Lazy Sunday - Album Version (Explicit)

歌曲 Lazy Sunday - Album Version (Explicit)
歌手 The Lonely Island
歌手 Chris Parnell
专辑 Incredibad

歌词

[00:02.00] The Lonely Island - Lazy Sunday (Feat. Chris Parnell)
[00:04.00]
[00:09.57] Lazy Sunday, wake up in the late afternoon.
[00:12.44] Call Parnell just to see how he's doin'.
[00:14.95] Hello' What up, Parns'
[00:16.52] Yo Samberg, what's crackin''
[00:17.69] You thinking what I'm thinkin'
[00:19.13] NARNIA. Man, it's happenin'.
[00:20.53] But first my hunger pains are stickin' like duct tape.
[00:22.63] Let's hit up Magnolia and mack on some cupcakes.
[00:25.15] No doubt that bakery's got all da bomb frostins.
[00:27.55] I love those cupcakes like McAdams loves Gosling.
[00:30.12]
[00:35.06] Two, no six, no twelve, BAKERS DOZEN.
[00:37.75] I told you that I'm crazy for these cupcakes, cousin.
[00:40.42] Yo, where's the movie playin''
[00:41.72] Upper west side, dude.
[00:42.98] Well, let's hit up Yahoo Maps to find the dopest route.
[00:45.31] I prefer Map Quest.
[00:46.67] That's a good one, too.
[00:47.94] Google Maps is the best.
[00:49.26] True that.
[00:50.22] DOUBLE TRUE.
[00:50.95] 68th and Broadway.
[00:52.02] Step on it, sucka.
[00:53.13] What you wanna do, Chris'
[00:54.57]
[00:55.69] It's the Chronic (what')
[00:56.90] Cles of Narnia
[00:57.96] Yes, the Chronic (what')
[00:59.09] Cles of Narnia
[01:00.41] We love that Chronic (what')
[01:01.42] Cles of Narnia
[01:02.81] Pass that Chronic (what')
[01:03.87] Cles of Narnia
[01:05.38]
[01:10.45] Yo, stop at the deli.
[01:12.00] The theater's over-priced.
[01:13.31] You've got the backpack'
[01:14.58] Gonna pack it up nice.
[01:15.80] Don't want security to get suspicious.
[01:18.10] Mr. Pibb and Red Vines equals CRAZY DELICIOUS!
[01:20.90] I'll reach in my pocket, pull out some dough.
[01:23.59] Girl actin' like she never seen a $10 before.
[01:25.79] It's all about the Hamiltons, baby.
[01:28.18] Throw the snacks in a bag and I'm ghost like Swayze.
[01:30.68]
[01:35.64] Roll up to the theater.
[01:37.31] Ticket buying, what we're handlin'.
[01:38.54] You can call us Aaron Burr.
[01:39.74] From the way we're droppin' Hamiltons.
[01:40.98] Now parked in our seats.
[01:42.16] Movie trivias the illest.
[01:43.55] Which Friends alum starred in films with Bruce Willis'
[01:45.93] We answered so fast it was scary scary.
[01:48.59] Everyone stared in awe when we screamed Matthew Perry.
[01:50.76] Now quiet in the theater or it's gonna get tragic.
[01:53.26] We're bout to get taken to a dream world of magic with'
[01:56.43] the Chronic (what')
[01:57.53] Cles of Narnia
[01:58.85] Yes, the Chronic (what')
[01:59.95] Cles of Narnia
[02:01.22] We love that Chronic (what')
[02:02.36] Cles of Narnia
[02:03.60] Pass that Chronic (what')
[02:04.84] Cles of Narnia
[02:06.77]

歌词大意

[00:09.57] yōng lǎn de zhōu rì, zài wǔ hòu xǐng lái
[00:12.44] dǎ diàn huà gěi Parnell jiù xiǎng wèn wèn tā zǎ yàng
[00:14.95] hā lóu, zǎ yàng, Parns
[00:16.52] yō, Samberg, zǎ zhěng
[00:17.69] nǐ wǒ bù móu ér tóng
[00:19.13] nà ní yà! gē men, jiù zhěng zhè gè
[00:20.53] dàn shǒu xiān yào jiě jué wǒ de chī fàn wèn tí
[00:22.63] wǒ men qù Magnolia gǎo diǎn zhǐ bēi dàn gāo
[00:25.15] bù yòng huái yí, kǎo fáng lǐ chōng mǎn le táng shuāng
[00:27.55] wǒ jiù xǐ huān zhǐ bēi dàn gāo jiù xiàng McAdams ài Gosling
[00:35.06] liǎng gè, bù, liù ge, bù, shí èr gè, lái gè yī dǎ!
[00:37.75] wǒ gào sù nǐ wǒ huì wèi zhèi xiē dàn gāo chī kuáng
[00:40.42] yō, diàn yǐng zài nǎ kàn
[00:41.72] zài niǔ yuē shàng xī qū, lǎo gē
[00:42.98] hǎo, wǒ men qiáo zhe yǎ hǔ dì tú zhǎo zuì kù de lù
[00:45.31] wǒ jiàn yì yòng Map Quest
[00:46.67] nà yě bù cuò,
[00:47.94] gǔ gē dì tú cái shì zuì hǎo
[00:49.26] shuō de duì
[00:50.22] kě bù zǎ dì
[00:50.95] 68 dà dào hé bǎi lǎo huì
[00:52.02] shàng lù ba, shǎ diào
[00:53.13] nǐ xiǎng zuò shà, Chris? Snack attack ! kuáng chī líng shí, cǎo ní mǎ!
[00:55.69] zhè jiù shì chuán shà
[00:56.90] qí, nà ní yà
[00:57.96] shì, chuán shà
[00:59.09] qí, nà ní yà
[01:00.41] wǒ men ài chuán shà
[01:01.42] qí, nà ní yà
[01:02.81] gěi wǒ chuán shà
[01:03.87] qí, nà ní yà
[01:10.45] yō, shú shí diàn mén kǒu tíng yī xià
[01:12.00] diàn yǐng yuàn lǐ miàn chī de dōu tài guì le
[01:13.31] nǐ dài le bēi bāo
[01:14.58] néng zhuāng tǐng duō de
[01:15.80] bié ràng mén wèi yǒu suǒ huái yí
[01:18.10] Mr. Pibb yǐn liào jiā shang Red Vines cháng tiáo zhuàng táng guǒ děng yú bào hǎo chī!
[01:20.90] wǒ shēn xiàng kǒu dài, tāo chū yī xiē qián
[01:23.59] tā nà zhǒng nǚ hái jué duì méi kàn guò 10 měi yuán dà chāo
[01:25.79] quán kào zhǐ bì shàng de hàn mì ěr dùn, bǎo bèi
[01:28.18] bǎ líng shí fàng jìn bēi bāo, wǒ jiù biàn chéng le yōu líng, xiàng shì Swayze rén guǐ qíng wèi liǎo
[01:35.64] gǔn jìn diàn yǐng yuàn
[01:37.31] mǎi gè piào, wǒ men zài gǎo shà
[01:38.54] nǐ kě yǐ jiào wǒ men Aaron Burr jué dòu zhě
[01:39.74] zhǐ yīn wǒ men rēng xià hàn mì ěr dùn de nà zhǒng qì gài
[01:40.98] xiàn zài zuò xià zuò wèi
[01:42.16] diàn yǐng huā xù zuì sàng xīn bìng kuáng le
[01:43.55] lǎo yǒu jì zhōng shuí chū yǎn le bù lǔ sī wēi lì sī zhǔ yǎn de diàn yǐng?
[01:45.93] wǒ men huí dá dé tài kuài le, tā hǎo pà pà
[01:48.59] dāng wǒ men dà hū Matthew Perry shí, měi ge rén dōu dèng zhe wǒ men
[01:50.76] xiàn zài diàn yǐng yuàn kuài diǎn ān jìng xià lái, bù rán jiù wán dàn le
[01:53.26] wǒ men jiù yào jìn rù chōng mǎn mó fǎ de huàn xiǎng shì jiè
[01:56.43] chuán shà
[01:57.53] qí, nà ní yà
[01:58.85] shì, chuán shà
[01:59.95] qí, nà ní yà
[02:01.22] wǒ men ài chuán shà
[02:02.36] qí, nà ní yà
[02:03.60] gěi wǒ chuán shà
[02:04.84] qí, nà ní yà