Girlfriend

歌曲 Girlfriend
歌手 Tribes
专辑 We Were Children EP

歌词

[00:21.06] I say I love you but
[00:22.41] I'm lying when
[00:23.47] I mean it.
[00:25.12] This situation is just running dry.
[00:28.94] Sooner or later someone's gonna see it.
[00:33.07] Past the shadows of your eyes.
[00:41.37] My girlfriend doesn't love me
[00:45.34] My haircut doesn't suit me.
[00:49.36] My best friend thinks
[00:51.33] I'm lazy.
[00:53.55] But I don't care they don't know me.
[00:57.50] Yeah yeah yeah yeah yeah.
[01:09.30] I keep my voice low so
[01:10.97] I don't wake you.
[01:13.29] Sip at the back just so you don't see.
[01:17.16] I'm sorry darling
[01:18.72] I just don't miss you.
[01:21.24] Head on my shoulders and
[01:23.25] I feel free.
[01:29.64] My girlfriend doesn't love me
[01:33.61] My haircut doesn't suit me.
[01:37.64] My best friend thinks
[01:39.34] I'm lazy
[01:41.63] But I don't care they don't know me.
[01:46.46] Yeah yeah yeah yeah yeah.
[01:58.41] Follow me and you alone somewhere in a house together.
[02:05.46] Makes me feel a brand new lost little boy running home forever.
[02:15.77] My girlfriend doesn't love me
[02:19.75] My haircut doesn't suit me.
[02:23.73] My best friend thinks
[02:25.63] I'm lazy
[02:28.04] But I don't care they don't know me

歌词大意

[00:21.06] wǒ shuō wǒ ài nǐ dàn shì
[00:22.41] dāng wǒ xiǎng nà me zuò de shí hòu
[00:23.47] wǒ sā huǎng le
[00:25.12] rú cǐ qíng xíng zhèng zài biàn de kū zào wú wèi
[00:28.94] bù jiǔ hòu wǒ men zhī jiān jiù huì yǒu rén míng bái le
[00:33.07] nǐ de shuāng yǎn cháng rú líng guāng zài wǒ xīn zhōng fú xiàn
[00:41.37] wǒ de nǚ péng yǒu bù ài wǒ
[00:45.34] wǒ de fà xíng bù shì hé wǒ
[00:49.36] wǒ zuì hǎo de péng yǒu rèn wéi
[00:51.33] wǒ shì gè lǎn guǐ
[00:53.55] tā men bù dǒng wǒ, wǒ yě bù zài yì
[00:57.50]
[01:09.30] wǒ qiè jì xiǎo shēng yīn cǐ
[01:10.97] jiù bú huì chǎo xǐng nǐ
[01:13.29] bēi zhe nǐ xiǎo chuài yī kǒu, nà yàng cái bú huì bèi nǐ kàn jiàn
[01:17.16] bào qiàn a qīn ài de
[01:18.72] wǒ zhǐ shì, bù xiǎng nǐ
[01:21.24] jiān shàng zhěn zhe tā rén de tóu
[01:23.25] wǒ zhè cái gǎn dào zì yóu
[01:29.64] bì jìng wǒ de nǚ péng yǒu bù ài wǒ
[01:33.61] wǒ de fà xíng bù shì hé wǒ
[01:37.64] wǒ zuì hǎo de péng yǒu rèn wéi
[01:39.34] wǒ shì gè lǎn guǐ
[01:41.63] tā men bù dǒng wǒ, wǒ yě bù zài yì
[01:46.46]
[01:58.41] gēn suí wǒ, dāng wǒ men wǒ zài yì qǐ shí, nǐ què dú zì zài fáng zi lǐ de mǒu chù
[02:05.46] ràng wǒ jué de, wǒ jiù xiǎng yí gè wèi jīng shì de mí tú xiǎo hái, yǒng yuǎn xiàng jiā pǎo zhe
[02:15.77] mì bú dào ài wǒ de liàn rén
[02:19.75] zhǎo bu dào zhēn shí de zì jǐ
[02:23.73] yí gè zhī yīn
[02:25.63] yě wú cóng xún mì
[02:28.04] jiù zhè yàng ba