Rubbernecking

歌曲 Rubbernecking
歌手 The Big Pink
专辑 Future This

歌词

[00:01.82] .
[00:13.16] Maybe my house was burning,
[00:16.09] maybe my boss is dead
[00:19.22] Didn't notice you had vanished,
[00:22.10] I was busy rubbernecking
[00:24.98] .
[00:25.53] Break it down looking back break it up again,
[00:28.22] the circle I better get used to
[00:31.54] The circle of the heart is broken,
[00:34.47] words so clear, words softly spoken
[00:37.67] That I said to them, but every time, by accident
[00:44.05] Ghost visions and sympathy,
[00:46.80] I'm still busy rubbernecking
[00:49.42] .
[00:49.99] Maybe my house was burning,
[00:53.17] maybe my boss is dead
[00:56.36] Didn't notice you had vanished,
[00:59.24] I was busy rubbernecking
[01:01.80] .
[01:02.49] Smart eyes and hair like a feechy,
[01:05.61] bright colors in a wild history
[01:08.61] Jealousy it creeps through my veins,
[01:11.99] tore myself inside out and back again
[01:14.86] Fake a smile cause it's gonna take a while
[01:20.74] Grin and bear every second,
[01:23.99] I'm still busy rubbernecking
[01:26.75] .
[01:27.36] Maybe my house was burning,
[01:30.36] maybe my boss is dead
[01:33.52] Didn't notice you had vanished,
[01:36.33] I was busy rubbernecking
[01:39.71] Maybe my house was burning,
[01:42.70] maybe my boss is dead
[01:45.89] Or while we'd hid in the flesh,
[01:48.83] I was busy rubbernecking
[01:51.39] .
[01:51.96] If you don't belong,
[01:57.65] please don't be long
[02:04.28] If you slip away,
[02:09.28] then I'll look forward to see you in a few days
[02:16.42] .
[02:19.91] Maybe my house was burning,
[02:22.85] maybe my boss is dead
[02:26.04] Didn't notice you had vanished,
[02:28.90] I was busy rubbernecking
[02:32.28] Maybe my house was burning,
[02:35.22] maybe my boss is dead
[02:38.40] Or while we'd hid in the flesh,
[02:41.40] I was busy rubbernecking

歌词大意

[00:01.82] .
[00:13.16] yě xǔ wǒ de fáng zi shì shāo chéng huī le
[00:16.09] yě xǔ wǒ de lǎo bǎn yě qiào biàn zi le
[00:19.22] wǒ jìng méi zhù yì dào nǐ yǐ jīng xiāo shī le
[00:22.10] bì jìng wǒ zhèng máng zhe shēn cháng bó zi kàn rè nao
[00:24.98] .
[00:25.53] jiāng qí fēn jiě rán hòu zài huí gù
[00:28.22] fēn jiě dào wǒ néng lǐ jiě shì yìng de fàn wéi
[00:31.54] ràng wǒ de xīn pò suì zhì cǐ de yuán yīn
[00:34.47] huà shuō de nà me qīng chǔ, nà me qīng piāo piāo
[00:37.67] wǒ suǒ duì tā men shuō de huà, dàn měi yī cì, zhǐ shì ǒu rán
[00:44.05] kě pà de huàn xiàng hé tóng qíng
[00:46.80] wǒ hái zài máng zhe shēn cháng bó zi kàn rè nao ne
[00:49.42] .
[00:49.99] yě xǔ wǒ de fáng zi shì shāo chéng huī le
[00:53.17] yě xǔ wǒ de lǎo bǎn yě qiào biàn zi le
[00:56.36] wǒ jìng méi zhù yì dào nǐ yǐ jīng xiāo shī le
[00:59.24] bì jìng wǒ zhèng máng zhe shēn cháng bó zi kàn rè nao
[01:01.80] .
[01:02.49] yōng yǒu zhe huì móu hé tóu fà jiù xiàng gè xiǎo guài wù
[01:05.61] yě shǐ lǐ de xiān liàng sè diào
[01:08.61] jí dù zài wǒ xuè guǎn zhōng màn yán
[01:11.99] sī kāi zì wǒ huí guī běn zhēn
[01:14.86] xū shì gè wēi xiào yīn wèi hái xū yào diǎn shí jiān
[01:20.74] zuǐ jiǎo yī chě xiào yī xià
[01:23.99] wǒ hái zài máng zhe shēn cháng bó zi kàn rè nao ne
[01:26.75] .
[01:27.36] yě xǔ wǒ de fáng zi shì shāo chéng huī le
[01:30.36] yě xǔ wǒ de lǎo bǎn yě qiào biàn zi le
[01:33.52] wǒ jìng méi zhù yì dào nǐ yǐ jīng xiāo shī le
[01:36.33] bì jìng wǒ zhèng máng zhe shēn cháng bó zi kàn rè nao
[01:39.71] yě xǔ wǒ de fáng zi shì shāo chéng huī le
[01:42.70] yě xǔ wǒ de lǎo bǎn yě qiào biàn zi le
[01:45.89] wǒ men jiù cáng zài zì wǒ shù fù de pí náng lǐ
[01:48.83] wǒ zhèng máng zhe shēn cháng bó zi kàn rè nao
[01:51.39] .
[01:51.96] rú guǒ nǐ bù shǔ yú zhè ér
[01:57.65] nà jiù bié dài tài jiǔ
[02:04.28] rú guǒ nǐ qiāo qiāo dì liū zǒu
[02:09.28] wèi lái jǐ tiān wǒ huì hěn qī dài zài cì kàn jiàn nǐ
[02:16.42] .
[02:19.91] yě xǔ wǒ de fáng zi shì shāo chéng huī le
[02:22.85] yě xǔ wǒ de lǎo bǎn yě qiào biàn zi le
[02:26.04] wǒ jìng méi zhù yì dào nǐ yǐ jīng xiāo shī le
[02:28.90] bì jìng wǒ zhèng máng zhe shēn cháng bó zi kàn rè nao
[02:32.28] yě xǔ wǒ de fáng zi shì shāo chéng huī le
[02:35.22] yě xǔ wǒ de lǎo bǎn yě qiào biàn zi le
[02:38.40] wǒ men jiù cáng zài zì wǒ shù fù de pí náng lǐ
[02:41.40] wǒ zhèng máng zhe shēn cháng bó zi kàn rè nao