歌曲 | If I Were a Boy |
歌手 | Beyoncé |
专辑 | I Am...Sasha Fierce |
[00:00.00] | 作词 : ALEXANDER, LEE/HOPKINS, J.C. |
[00:01.060] | If I were a boy even just for a day |
[00:12.000] | I'd roll out of bed in the morning |
[00:15.140] | And throw on what I wanted |
[00:18.480] | And go drink beer with the guys |
[00:26.960] | And chase after girls |
[00:33.009] | I'd kick it with who I wanted |
[00:36.869] | And I'd never get confronted for it |
[00:40.419] | 'Cause they stick up for me |
[00:43.629] | If I were a boy |
[00:48.619] | I think I could understand |
[00:54.619] | How it feels to love a girl |
[00:58.369] | I swear I'd be a better man |
[01:05.030] | I'd listen to her |
[01:10.030] | 'Cause I know how it hurts |
[01:15.440] | When you lose the one you wanted |
[01:19.979] | 'Cause he's taking you for granted |
[01:22.149] | And everything you had got destroyed |
[01:27.069] | If I were a boy |
[01:31.599] | I would turn off my phone |
[01:38.319] | Tell everyone it's broken |
[01:41.310] | So they'd think that I was sleeping alone |
[01:47.899] | I'd put myself first |
[01:52.910] | And make the rules as I go |
[01:59.259] | 'Cause I know that she'd be faithful |
[02:02.319] | Waiting for me to come home, to come home |
[02:09.310] | If I were a boy |
[02:14.040] | I think I could understand |
[02:20.480] | How it feels to love a girl |
[02:23.910] | I swear I'd be a better man |
[02:30.040] | I'd listen to her |
[02:35.410] | 'Cause I know how it hurts |
[02:42.400] | When you lose the one you wanted |
[02:44.990] | 'Cause he's taking you for granted |
[02:47.900] | And everything you had got destroyed |
[02:54.340] | It's a little too late for you to come back |
[02:59.170] | Say it's just a mistake |
[03:01.910] | Think I'd forgive you like that |
[03:04.560] | If you thought I would wait for you |
[03:08.510] | You thought wrong |
[03:14.250] | But you're just a boy |
[03:19.510] | You don't understand |
[03:21.940] | And you don't understand, oh |
[03:26.070] | How it feels to love a girl |
[03:28.500] | Someday you wish you were a better man |
[03:36.010] | You don't listen to her |
[03:41.200] | You don't care how it hurts |
[03:45.940] | Until you lose the one you wanted |
[03:50.260] | 'Cause you're taking her for granted |
[03:52.880] | And everything you had got destroyed |
[03:59.060] | But you're just a boy |
[00:00.00] | zuò cí : ALEXANDER, LEE HOPKINS, J. C. |
[00:01.060] | If I were a boy even just for a day |
[00:12.000] | I' d roll out of bed in the morning |
[00:15.140] | And throw on what I wanted |
[00:18.480] | And go drink beer with the guys |
[00:26.960] | And chase after girls |
[00:33.009] | I' d kick it with who I wanted |
[00:36.869] | And I' d never get confronted for it |
[00:40.419] | ' Cause they stick up for me |
[00:43.629] | If I were a boy |
[00:48.619] | I think I could understand |
[00:54.619] | How it feels to love a girl |
[00:58.369] | I swear I' d be a better man |
[01:05.030] | I' d listen to her |
[01:10.030] | ' Cause I know how it hurts |
[01:15.440] | When you lose the one you wanted |
[01:19.979] | ' Cause he' s taking you for granted |
[01:22.149] | And everything you had got destroyed |
[01:27.069] | If I were a boy |
[01:31.599] | I would turn off my phone |
[01:38.319] | Tell everyone it' s broken |
[01:41.310] | So they' d think that I was sleeping alone |
[01:47.899] | I' d put myself first |
[01:52.910] | And make the rules as I go |
[01:59.259] | ' Cause I know that she' d be faithful |
[02:02.319] | Waiting for me to come home, to come home |
[02:09.310] | If I were a boy |
[02:14.040] | I think I could understand |
[02:20.480] | How it feels to love a girl |
[02:23.910] | I swear I' d be a better man |
[02:30.040] | I' d listen to her |
[02:35.410] | ' Cause I know how it hurts |
[02:42.400] | When you lose the one you wanted |
[02:44.990] | ' Cause he' s taking you for granted |
[02:47.900] | And everything you had got destroyed |
[02:54.340] | It' s a little too late for you to come back |
[02:59.170] | Say it' s just a mistake |
[03:01.910] | Think I' d forgive you like that |
[03:04.560] | If you thought I would wait for you |
[03:08.510] | You thought wrong |
[03:14.250] | But you' re just a boy |
[03:19.510] | You don' t understand |
[03:21.940] | And you don' t understand, oh |
[03:26.070] | How it feels to love a girl |
[03:28.500] | Someday you wish you were a better man |
[03:36.010] | You don' t listen to her |
[03:41.200] | You don' t care how it hurts |
[03:45.940] | Until you lose the one you wanted |
[03:50.260] | ' Cause you' re taking her for granted |
[03:52.880] | And everything you had got destroyed |
[03:59.060] | But you' re just a boy |
[00:01.060] | rú guǒ wǒ shì nán shēng, jiù suàn zhǐ yǒu yì tiān |
[00:12.000] | wǒ huì zài zǎo chén shí dǎ gǔn xià chuáng |
[00:15.140] | rán hòu chuān shang wǒ luàn dā de jiù liū chū mén |
[00:18.480] | hé gē ér men yì qǐ guàn pí jiǔ |
[00:26.960] | bìng qiě shǎ shǎ de gēn zài nǚ hái men hòu tou |
[00:33.009] | wǒ huì tòng biǎn nèi xiē wǒ kàn bù shùn yǎn de jiā huǒ |
[00:36.869] | dàn wǒ yǒng yuǎn bú huì chéng rèn shì wǒ gàn de |
[00:40.419] | yīn wèi tā men huì wèi cǐ yī zhí zài lái fán wǒ |
[00:43.629] | rú guǒ wǒ shì nán shēng |
[00:48.619] | wǒ xiǎng wǒ jiù néng gòu lǐ jiě |
[00:54.619] | ài shàng yī ge nǚ hái shì zěn yàng de zī wèi |
[00:58.369] | wǒ fā shì wǒ huì dāng gè gèng hǎo de nán rén |
[01:05.030] | wǒ huì zài zǎo chén shí dǎ gǔn xià chuáng |
[01:10.030] | yīn wèi wǒ liǎo jiě bù bèi qīng tīng de tòng chǔ |
[01:15.440] | dāng nǐ shī qù nǐ zuì kě wàng de nà gè rén |
[01:19.979] | yīn wèi tā jiāng nǐ shì wèi lǐ suǒ dāng rán de cún zài |
[01:22.149] | yī qiè nǐ yōng yǒu de dōu bèi tā huǐ miè |
[01:27.069] | rú guǒ wǒ shì nán shēng |
[01:31.599] | wǒ huì jiāng wǒ de shǒu jī guān jī |
[01:38.319] | gào sù suǒ yǒu rén tā huài diào le |
[01:41.310] | zhè yàng tā men jiù huì yǐ wèi wǒ zhèng yí ge rén guāi guāi de shuì zhe |
[01:47.899] | wǒ huì jiāng wǒ zì jǐ bǎi zài dì yī wèi |
[01:52.910] | bìng qiě jiāng yī qiè zhào zhe wǒ de guī zé zuò |
[01:59.259] | yīn wèi wǒ zhī dào tā xìn yǎng yǐ kào de shì wǒ |
[02:02.319] | děng wǒ huí jiā |
[02:09.310] | rú guǒ wǒ shì nán shēng |
[02:14.040] | wǒ xiǎng wǒ jiù néng gòu lǐ jiě |
[02:20.480] | ài shàng yī ge nǚ hái shì zěn yàng de zī wèi |
[02:23.910] | wǒ fā shì wǒ huì dāng gè gèng hǎo de nán rén |
[02:30.040] | wǒ huì zài zǎo chén shí dǎ gǔn xià chuáng |
[02:35.410] | yīn wèi wǒ liǎo jiě bù bèi qīng tīng de tòng chǔ |
[02:42.400] | dāng nǐ shī qù nǐ zuì kě wàng de nà gè rén |
[02:44.990] | yīn wèi tā jiāng nǐ shì wèi lǐ suǒ dāng rán de cún zài |
[02:47.900] | yī qiè nǐ yōng yǒu de dōu bèi tā huǐ miè |
[02:54.340] | nǐ xiàn zài cái shuō xiǎng yào fù hé yǐ jīng yǒu diǎn tài wǎn le |
[02:59.170] | jiù suàn nǐ shuō zhǐ shì gè wù huì |
[03:01.910] | yǐ wèi wǒ jiù huì qīng yì de yuán liàng nǐ |
[03:04.560] | yào shì nǐ yǐ wèi wǒ huì chī chī de děng zhe nǐ |
[03:08.510] | yào shì nǐ yǐ wèi wǒ huì chī chī de děng zhe nǐ |
[03:14.250] | dàn nǐ yě zhǐ shì gè nán hái |
[03:19.510] | nǐ gēn běn hái bù néng lǐ jiě |
[03:21.940] | shì de nǐ gēn běn bù liǎo jiě ó |
[03:26.070] | ài shàng yī ge nǚ hái shì zěn yàng de zī wèi |
[03:28.500] | nǐ qí qiú zì jǐ néng gòu biàn chéng gèng hǎo de nán rén |
[03:36.010] | nǐ bù céng qīng tīng tā de xīn shēng |
[03:41.200] | nǐ bù zài yì zhè yàng yǒu duō shāng rén |
[03:45.940] | dāng nǐ shī qù nǐ zuì kě wàng de nà gè rén |
[03:50.260] | yīn wèi nǐ jiāng tā de cún zài shì wèi lǐ suǒ dāng rán |
[03:52.880] | yī qiè nǐ yōng yǒu de dōu bèi tā huǐ miè |
[03:59.060] | dàn nǐ yě zhǐ shì gè nán hái |