Wir traben in die Weite

歌曲 Wir traben in die Weite
歌手 Botho Lukas Chor
专辑 Wenn die Landsknecht singen

歌词

[00:00.000] 作词 : Joseph Buchhorn
[00:00.000] 作曲 : Willie Jahn
[00:00.000]
[00:11.796] Wir traben in die Weite
[00:15.889] das Fähnlein weht im Wind
[00:19.711] Viel tausend uns zur Seite,
[00:23.740] die ausgezogen sind:
[00:27.594] Ins Feindesland zu reiten
[00:31.642] Hurra, Viktoria!
[00:35.242] Fürs Vaterland zu streiten
[00:39.361] Hurra, Viktoria!
[00:42.738]
[00:45.255] Auf grünem Wiesenplane
[00:49.366] Freund Hain malt Blumen rot,
[00:53.269] und über uns die Fahne
[00:57.221] singt rauschend Blut und Tod.
[01:00.852] Da geht ein brausend Rufen
[01:05.080] Hurra, Viktoria!
[01:08.892] Der Schlag von tausend Hufen
[01:12.978] Hurra, Viktoria!
[01:16.004]
[01:18.824] Fall ich auf fremder Erde,
[01:22.871] ade, so soll es sein!
[01:26.881] Laßt rasten nicht die Pferde,
[01:30.725] ins Feindesland hinein!
[01:34.638] Dringt eurer Rosse Traben
[01:38.693] ins Grab, Viktoria!
[01:42.597] Daß wir gesieget haben
[01:46.712] weiß ich, Viktoria!

拼音

[00:00.000] zuò cí : Joseph Buchhorn
[00:00.000] zuò qǔ : Willie Jahn
[00:00.000]
[00:11.796] Wir traben in die Weite
[00:15.889] das F hnlein weht im Wind
[00:19.711] Viel tausend uns zur Seite,
[00:23.740] die ausgezogen sind:
[00:27.594] Ins Feindesland zu reiten
[00:31.642] Hurra, Viktoria!
[00:35.242] Fü rs Vaterland zu streiten
[00:39.361] Hurra, Viktoria!
[00:42.738]
[00:45.255] Auf grü nem Wiesenplane
[00:49.366] Freund Hain malt Blumen rot,
[00:53.269] und ü ber uns die Fahne
[00:57.221] singt rauschend Blut und Tod.
[01:00.852] Da geht ein brausend Rufen
[01:05.080] Hurra, Viktoria!
[01:08.892] Der Schlag von tausend Hufen
[01:12.978] Hurra, Viktoria!
[01:16.004]
[01:18.824] Fall ich auf fremder Erde,
[01:22.871] ade, so soll es sein!
[01:26.881] La t rasten nicht die Pferde,
[01:30.725] ins Feindesland hinein!
[01:34.638] Dringt eurer Rosse Traben
[01:38.693] ins Grab, Viktoria!
[01:42.597] Da wir gesieget haben
[01:46.712] wei ich, Viktoria!

歌词大意

[00:00.000]
[00:11.796] wǒ men bēn xiàng yuǎn fāng
[00:15.889] zhàn qí fēng zhōng piāo yáng
[00:19.711] qiān wàn rén zài wǒ shēn biān
[00:23.740] yǐ jīng quán tǐ chū jī
[00:27.594] fēi chí jìn rù dí rén jìng
[00:31.642] shèng lì wàn suì!
[00:35.242] wèi zǔ guó ér zhàn
[00:39.361] shèng lì wàn suì!
[00:42.738]
[00:45.255] zài lǜ sè cǎo dì shàng
[00:49.366] sǐ shén jiāng huā tú hóng
[00:53.269] wǒ men de zhàn qí shàng
[00:57.221] gāo chàng xiān xuè yǔ sǐ wáng
[01:00.852] chuán lái yī shēng nù hǒu
[01:05.080] shèng lì wàn suì!
[01:08.892] chéng qiān tiě qí chū jī
[01:12.978] shèng lì wàn suì!
[01:16.004]
[01:18.824] ruò wǒ shēn sǐ tā xiāng
[01:22.871] éi, jiù yīng gāi zhè yàng!
[01:26.881] bú yào ràng zhàn mǎ tíng xià
[01:30.725] jì xù jìn gōng dí jìng!
[01:34.638] dāng tīng dào zhàn mǎ chōng fēng
[01:38.693] zài mù huí dàng, shèng lì!
[01:42.597] zhè shì wǒ men de shèng lì
[01:46.712] wǒ zhī dào, bì shèng!