歌曲 | Any Way the Wind Blows |
歌手 | Eva Noblezada |
歌手 | Jewelle Blackman |
歌手 | Yvette Gonzalez-Nacer |
歌手 | Kay Trinidad |
专辑 | Hadestown (Original Broadway Cast Recording) |
[00:00.000] | 作词 : Anaïs Mitchell |
[00:00.376] | 作曲 : Anaïs Mitchell |
[00:00.752] | Ooooh… |
[00:05.010] | Ooooh… |
[00:09.796] | Ooooh… |
[00:14.050] | Ooooh… |
[00:16.190] | |
[00:18.552] | |
[00:20.241] | Eurydice was a hungry young girl |
[00:23.436] | A runaway from everywhere she'd ever been |
[00:28.978] | She was no stranger to the world |
[00:32.154] | No stranger to the wind |
[00:34.299] | |
[00:34.564] | |
[00:36.698] | The weather ain't the way it was before |
[00:40.879] | Ain't no spring or fall at all anymore |
[00:44.601] | It's either blazing hot or freezing cold |
[00:49.114] | Any way the wind blows |
[00:53.102] | |
[00:53.366] | |
[00:54.426] | And there ain't a thing that you can do |
[00:58.167] | When the weather takes a turn on you |
[01:02.671] | 'Cept for hurry up and hit the road |
[01:06.934] | Any way the wind blows |
[01:11.982] | Wind comes up |
[01:13.576] | Ooooh… |
[01:14.119] | |
[01:14.374] | |
[01:14.375] | |
[01:14.649] | |
[01:14.650] | Do you hear that sound? |
[01:15.972] | |
[01:16.233] | |
[01:16.503] | Wind comes up |
[01:17.842] | Mooove… |
[01:18.374] | |
[01:18.375] | |
[01:18.639] | |
[01:18.911] | Move to another town |
[01:21.036] | Ain't nobody gonna stick around |
[01:22.652] | |
[01:24.508] | When the dark clouds roll |
[01:26.915] | Any way the wind blows |
[01:29.031] | |
[01:29.296] | |
[01:29.560] | You met The Fates |
[01:30.626] | Remember them? |
[01:31.432] | |
[01:31.793] | |
[01:31.794] | Anybody got a match? |
[01:32.852] | |
[01:33.111] | |
[01:33.381] | Always singing in the back of your mind |
[01:35.784] | |
[01:35.785] | |
[01:36.322] | Gimme that |
[01:36.854] | |
[01:37.118] | |
[01:38.175] | Wherever it was this young girl went |
[01:41.671] | The Fates were close behind |
[01:44.316] | |
[01:44.580] | |
[01:47.775] | People turn on you just like the wind |
[01:52.024] | Everybody is a fair weather friend |
[01:56.270] | In the end, you're better off alone |
[02:00.280] | Any way the wind blows |
[02:02.141] | |
[02:02.407] | |
[02:05.584] | When your body aches to lay it down |
[02:09.837] | When you're hungry and there ain't enough to go round |
[02:14.085] | Ain't no length to which a girl won't go |
[02:18.066] | Any way the wind blows |
[02:22.859] | Wind comes up |
[02:24.440] | Ooooh… |
[02:24.980] | |
[02:25.244] | |
[02:25.245] | |
[02:25.506] | And sometimes you think |
[02:26.302] | |
[02:26.564] | |
[02:27.388] | Wind comes up |
[02:28.712] | Youuuu… |
[02:28.977] | |
[02:29.072] | |
[02:29.214] | |
[02:29.378] | You would do anything |
[02:32.019] | Just to fill your belly full of food |
[02:35.474] | Find a bed that you could fall into |
[02:40.797] | Where the weather wouldn't follow you |
[02:41.857] | |
[02:42.113] | |
[02:42.841] | |
[02:44.447] | Wherever you go |
[02:46.826] | Any way the wind blows |
[02:48.710] | |
[02:48.967] | |
[02:48.968] | (spoken) |
[02:49.231] | |
[02:51.284] | Now Orpheus was the son of a Muse |
[02:55.545] | And you know how those Muses are |
[02:56.607] | (sung) |
[02:56.608] | |
[02:59.793] | Sometimes they abandon you |
[03:04.070] | (spoken) |
[03:04.324] | |
[03:04.597] | And this poor boy, he wore his heart out on his sleeve |
[03:09.111] | You might say he was naïve to the ways of the world |
[03:12.305] | (sung) |
[03:12.569] | |
[03:13.898] | But he had a way with words |
[03:16.278] | And the rhythm and the rhyme |
[03:18.949] | And he sang just like a bird up on a line |
[03:21.872] | (spoken) |
[03:22.137] | |
[03:22.947] | And it ain't because I'm kind |
[03:24.269] | (sung) |
[03:24.528] | |
[03:25.328] | But his Mama was a friend of mine |
[03:27.196] | (spoken) |
[03:27.450] | |
[03:28.258] | And I liked to hear him sing |
[03:30.379] | (sung) |
[03:30.380] | |
[03:30.903] | And his way of seeing things |
[03:32.528] | (spoken) |
[03:32.793] | |
[03:34.394] | So I took him underneath my wing |
[03:40.425] | And that is where he stayed |
[03:43.896] | Until one day... |
[00:00.000] | zuò cí : Ana s Mitchell |
[00:00.376] | zuò qǔ : Ana s Mitchell |
[00:00.752] | Ooooh |
[00:05.010] | Ooooh |
[00:09.796] | Ooooh |
[00:14.050] | Ooooh |
[00:16.190] | |
[00:18.552] | |
[00:20.241] | Eurydice was a hungry young girl |
[00:23.436] | A runaway from everywhere she' d ever been |
[00:28.978] | She was no stranger to the world |
[00:32.154] | No stranger to the wind |
[00:34.299] | |
[00:34.564] | |
[00:36.698] | The weather ain' t the way it was before |
[00:40.879] | Ain' t no spring or fall at all anymore |
[00:44.601] | It' s either blazing hot or freezing cold |
[00:49.114] | Any way the wind blows |
[00:53.102] | |
[00:53.366] | |
[00:54.426] | And there ain' t a thing that you can do |
[00:58.167] | When the weather takes a turn on you |
[01:02.671] | ' Cept for hurry up and hit the road |
[01:06.934] | Any way the wind blows |
[01:11.982] | Wind comes up |
[01:13.576] | Ooooh |
[01:14.119] | |
[01:14.374] | |
[01:14.375] | |
[01:14.649] | |
[01:14.650] | Do you hear that sound? |
[01:15.972] | |
[01:16.233] | |
[01:16.503] | Wind comes up |
[01:17.842] | Mooove |
[01:18.374] | |
[01:18.375] | |
[01:18.639] | |
[01:18.911] | Move to another town |
[01:21.036] | Ain' t nobody gonna stick around |
[01:22.652] | |
[01:24.508] | When the dark clouds roll |
[01:26.915] | Any way the wind blows |
[01:29.031] | |
[01:29.296] | |
[01:29.560] | You met The Fates |
[01:30.626] | Remember them? |
[01:31.432] | |
[01:31.793] | |
[01:31.794] | Anybody got a match? |
[01:32.852] | |
[01:33.111] | |
[01:33.381] | Always singing in the back of your mind |
[01:35.784] | |
[01:35.785] | |
[01:36.322] | Gimme that |
[01:36.854] | |
[01:37.118] | |
[01:38.175] | Wherever it was this young girl went |
[01:41.671] | The Fates were close behind |
[01:44.316] | |
[01:44.580] | |
[01:47.775] | People turn on you just like the wind |
[01:52.024] | Everybody is a fair weather friend |
[01:56.270] | In the end, you' re better off alone |
[02:00.280] | Any way the wind blows |
[02:02.141] | |
[02:02.407] | |
[02:05.584] | When your body aches to lay it down |
[02:09.837] | When you' re hungry and there ain' t enough to go round |
[02:14.085] | Ain' t no length to which a girl won' t go |
[02:18.066] | Any way the wind blows |
[02:22.859] | Wind comes up |
[02:24.440] | Ooooh |
[02:24.980] | |
[02:25.244] | |
[02:25.245] | |
[02:25.506] | And sometimes you think |
[02:26.302] | |
[02:26.564] | |
[02:27.388] | Wind comes up |
[02:28.712] | Youuuu |
[02:28.977] | |
[02:29.072] | |
[02:29.214] | |
[02:29.378] | You would do anything |
[02:32.019] | Just to fill your belly full of food |
[02:35.474] | Find a bed that you could fall into |
[02:40.797] | Where the weather wouldn' t follow you |
[02:41.857] | |
[02:42.113] | |
[02:42.841] | |
[02:44.447] | Wherever you go |
[02:46.826] | Any way the wind blows |
[02:48.710] | |
[02:48.967] | |
[02:48.968] | spoken |
[02:49.231] | |
[02:51.284] | Now Orpheus was the son of a Muse |
[02:55.545] | And you know how those Muses are |
[02:56.607] | sung |
[02:56.608] | |
[02:59.793] | Sometimes they abandon you |
[03:04.070] | spoken |
[03:04.324] | |
[03:04.597] | And this poor boy, he wore his heart out on his sleeve |
[03:09.111] | You might say he was na ve to the ways of the world |
[03:12.305] | sung |
[03:12.569] | |
[03:13.898] | But he had a way with words |
[03:16.278] | And the rhythm and the rhyme |
[03:18.949] | And he sang just like a bird up on a line |
[03:21.872] | spoken |
[03:22.137] | |
[03:22.947] | And it ain' t because I' m kind |
[03:24.269] | sung |
[03:24.528] | |
[03:25.328] | But his Mama was a friend of mine |
[03:27.196] | spoken |
[03:27.450] | |
[03:28.258] | And I liked to hear him sing |
[03:30.379] | sung |
[03:30.380] | |
[03:30.903] | And his way of seeing things |
[03:32.528] | spoken |
[03:32.793] | |
[03:34.394] | So I took him underneath my wing |
[03:40.425] | And that is where he stayed |
[03:43.896] | Until one day... |