Epic II

歌曲 Epic II
歌手 Reeve Carney
专辑 Hadestown (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:00.000] 作词 : Anaïs Mitchell
[00:00.767] 作曲 : Anaïs Mitchell
[00:01.534] [ORPHEUS]
[00:02.116] King of silver
[00:06.246] King of gold
[00:10.152] And everything glittering
[00:14.097] Under the ground
[00:16.052]
[00:18.082] Hades is king
[00:23.247] Of oil and coal
[00:29.573] And the riches that flow
[00:32.085] Where those rivers are found
[00:35.319] But for half of the year with Persephone gone
[00:40.573] His loneliness moves in him crude and black
[00:46.228] He thinks of his wife in the arms of the sun
[00:51.261] And jealousy fuels him and feeds him and fills him
[00:56.493] With doubt that she'll never come
[00:59.129] Dread that she'll never come
[01:01.865] Doubt that his lover
[01:05.690] Will ever come back
[01:09.085]
[01:10.400] King of mortar
[01:13.006] King of bricks
[01:15.335] The River Styx is a river of stones
[01:20.152] And Hades lays them high and thick
[01:24.903] With a million hands that are not his own
[01:30.014] With a million hands, he builds a wall
[01:35.762] Around all the riches he digs from the Earth
[01:40.853] The pickaxe flashes
[01:44.054] The hammer falls
[01:46.799] And crashing and pounding
[01:49.306] As rivers surround him
[01:52.157] And drown out the sound of the song he once heard:
[01:57.306] La la la la la la la...
[02:02.437] La la la la la la la...
[02:07.662] La la la la la la la...
[02:13.134] La la la la la la...

拼音

[00:00.000] zuò cí : Ana s Mitchell
[00:00.767] zuò qǔ : Ana s Mitchell
[00:01.534] [ORPHEUS]
[00:02.116] King of silver
[00:06.246] King of gold
[00:10.152] And everything glittering
[00:14.097] Under the ground
[00:16.052]
[00:18.082] Hades is king
[00:23.247] Of oil and coal
[00:29.573] And the riches that flow
[00:32.085] Where those rivers are found
[00:35.319] But for half of the year with Persephone gone
[00:40.573] His loneliness moves in him crude and black
[00:46.228] He thinks of his wife in the arms of the sun
[00:51.261] And jealousy fuels him and feeds him and fills him
[00:56.493] With doubt that she' ll never come
[00:59.129] Dread that she' ll never come
[01:01.865] Doubt that his lover
[01:05.690] Will ever come back
[01:09.085]
[01:10.400] King of mortar
[01:13.006] King of bricks
[01:15.335] The River Styx is a river of stones
[01:20.152] And Hades lays them high and thick
[01:24.903] With a million hands that are not his own
[01:30.014] With a million hands, he builds a wall
[01:35.762] Around all the riches he digs from the Earth
[01:40.853] The pickaxe flashes
[01:44.054] The hammer falls
[01:46.799] And crashing and pounding
[01:49.306] As rivers surround him
[01:52.157] And drown out the sound of the song he once heard:
[01:57.306] La la la la la la la...
[02:02.437] La la la la la la la...
[02:07.662] La la la la la la la...
[02:13.134] La la la la la la...

歌词大意

[00:02.116] bái yín de guó wáng
[00:06.246] huáng jīn de guó wáng
[00:10.152] hǎ dí sī tǒng zhì zhe
[00:14.097] dì xià de kuàng cáng
[00:18.082] hǎ dí sī zhǔ zǎi zhe
[00:23.247] shí yóu hé méi kuàng
[00:29.573] yǐ jí hé liú zhōng
[00:32.085] yùn cáng de bǎo zàng
[00:35.319] dàn pò ěr sāi fú niè yǒu bàn nián bù zài tā shēn páng
[00:40.573] tā de jì mò bǎ tā bī dé cán rěn ér jué wàng
[00:46.228] xiǎng xiàng zhe zì jǐ de qī zǐ yōng bào zhe tài yáng
[00:51.261] tā xīn zhōng de dù huǒ zài yě bù néng yǎn cáng
[00:56.493] tā yōu xīn chōng chōng
[00:59.129] dān jīng shòu pà
[01:01.865] kǒng jù dì cāi cè, tā de ài rén
[01:05.690] yǒng bú huì huí dào tā de shēn páng
[01:10.400] ní jiāng de guó wáng
[01:13.006] zhuān shí de guó wáng
[01:15.335] sī tí kè sī lǐ shí tou liú tǎng
[01:20.152] hǎ dí sī ràng shí tou lěi dé yòu gāo yòu hòu
[01:24.903] yòng bǎi wàn shuāng bù shǔ yú tā de shǒu
[01:30.014] píng zhe tā men de láo dòng, hǎ dí sī zhù qǐ gāo qiáng
[01:35.762] huán rào zhe tā jué chū de dì xià bǎo zàng
[01:40.853] gǎo zi shǎn shǎn fā liàng
[01:44.054] chuí tou dīng dīng zuò xiǎng
[01:46.799] qiāo dǎ pèng zhuàng
[01:49.306] hé liú huán rào zhe tā chōng shuā liú tǎng
[01:52.157] yān mò le nà duàn xuán lǜ, tā yě zēng líng tīng yín chàng
[01:57.306]
[02:02.437]
[02:07.662]
[02:13.134]