Promises

歌曲 Promises
歌手 Eva Noblezada
歌手 Reeve Carney
专辑 Hadestown (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:00.000] 作词 : Anaïs Mitchell
[00:00.521] 作曲 : Anaïs Mitchell
[00:01.043] [EURYDICE, spoken]
[00:01.236] Orpheus?
[00:02.068]
[00:02.227] [ORPHEUS, spoken]
[00:02.411] Yes?
[00:04.026]
[00:04.203] [EURYDICE, spoken]
[00:04.388] You finished it
[00:06.084]
[00:06.307] [ORPHEUS, spoken]
[00:06.484] Yes! Now what do I do?
[00:11.011]
[00:11.196] [EURYDICE, spoken]
[00:11.363] You take me home with you!
[00:15.916] Let's go, let’s go right now!
[00:19.668]
[00:19.875] [ORPHEUS, spoken]
[00:20.459] Okay, let's go...
[00:22.628] How?
[00:23.603]
[00:23.795] [EURYDICE, spoken]
[00:23.979] We'll walk, you know the way!
[00:27.603] We’ll just go back the way you come
[00:30.763]
[00:30.979] [ORPHEUS]
[00:31.163] It's a long road
[00:33.859] It's a long walk
[00:35.686] Back into the cold and dark
[00:39.035] Are you sure you wanna go?
[00:41.235]
[00:41.387]
[00:41.587] [EURYDICE, spoken]
[00:41.779] Take me home
[00:45.467]
[00:45.674] [ORPHEUS]
[00:45.884] I have no ring for your finger
[00:50.323] I have no banquet table to lay
[00:54.500] I have no bed of feathers
[00:58.995] Whatever promises I made
[01:02.187] I can't promise you fair sky above
[01:06.283] Can't promise you kind road below
[01:10.099] But I'll walk beside you, love
[01:13.451] Any way the wind blows
[01:16.130]
[01:16.330] [EURYDICE]
[01:16.546] I don't need gold, don't need silver
[01:19.698] Just bread when I’m hungry
[01:22.070] Fire when I’m cold
[01:23.922] Don't need a ring for my finger
[01:27.474] Just need a steady hand to hold
[01:31.362] Don’t promise me fair sky above
[01:35.106] Don't promise me kind road below
[01:38.698] Just walk beside me, love
[01:42.506] Any way the wind blows
[01:44.994]
[01:45.186] [ORPHEUS, spoken]
[01:45.363] What about him?
[01:46.378]
[01:46.586] [EURYDICE, spoken]
[01:46.786] He'll let us go, look at him
[01:50.882] He can't say no
[01:52.082]
[01:52.257] [ORPHEUS]
[01:52.458] What about them?
[01:54.362]
[01:54.546] [EURYDICE, spoken]
[01:54.746] We’ll show the way
[01:56.778] If we can do it, so can they
[01:59.186]
[01:59.378] [ORPHEUS and EURYDICE]
[01:59.586] I don't know where this road will end
[02:03.858] But I'll walk it with you, hand in hand
[02:07.818] I can't promise you fair sky above
[02:11.554] Can't promise you kind road below
[02:15.482] But I'll walk beside you, love
[02:19.458] Any way the wind blows
[02:22.457]
[02:22.689] [ORPHEUS]
[02:22.874] Do you let me walk with you?
[02:24.306]
[02:24.454] [EURYDICE]
[02:24.633] I do
[02:27.850]
[02:27.993] [ORPHEUS]
[02:28.169] I do
[02:28.945]
[02:29.097] [ORPHEUS AND EURYDICE]
[02:29.251] I do
[02:30.010]
[02:30.169] [EURYDICE]
[02:30.337] And keep on walking, come what will?
[02:32.593]
[02:32.753] [ORPHEUS]
[02:32.929] I will
[02:35.538]
[02:35.721] [EURYDICE]
[02:35.905] I will
[02:36.601]
[02:36.785] [ORPHEUS and EURYDICE]
[02:36.986] We will

拼音

[00:00.000] zuò cí : Ana s Mitchell
[00:00.521] zuò qǔ : Ana s Mitchell
[00:01.043] [EURYDICE, spoken]
[00:01.236] Orpheus?
[00:02.068]
[00:02.227] [ORPHEUS, spoken]
[00:02.411] Yes?
[00:04.026]
[00:04.203] [EURYDICE, spoken]
[00:04.388] You finished it
[00:06.084]
[00:06.307] [ORPHEUS, spoken]
[00:06.484] Yes! Now what do I do?
[00:11.011]
[00:11.196] [EURYDICE, spoken]
[00:11.363] You take me home with you!
[00:15.916] Let' s go, let' s go right now!
[00:19.668]
[00:19.875] [ORPHEUS, spoken]
[00:20.459] Okay, let' s go...
[00:22.628] How?
[00:23.603]
[00:23.795] [EURYDICE, spoken]
[00:23.979] We' ll walk, you know the way!
[00:27.603] We' ll just go back the way you come
[00:30.763]
[00:30.979] [ORPHEUS]
[00:31.163] It' s a long road
[00:33.859] It' s a long walk
[00:35.686] Back into the cold and dark
[00:39.035] Are you sure you wanna go?
[00:41.235]
[00:41.387]
[00:41.587] [EURYDICE, spoken]
[00:41.779] Take me home
[00:45.467]
[00:45.674] [ORPHEUS]
[00:45.884] I have no ring for your finger
[00:50.323] I have no banquet table to lay
[00:54.500] I have no bed of feathers
[00:58.995] Whatever promises I made
[01:02.187] I can' t promise you fair sky above
[01:06.283] Can' t promise you kind road below
[01:10.099] But I' ll walk beside you, love
[01:13.451] Any way the wind blows
[01:16.130]
[01:16.330] [EURYDICE]
[01:16.546] I don' t need gold, don' t need silver
[01:19.698] Just bread when I' m hungry
[01:22.070] Fire when I' m cold
[01:23.922] Don' t need a ring for my finger
[01:27.474] Just need a steady hand to hold
[01:31.362] Don' t promise me fair sky above
[01:35.106] Don' t promise me kind road below
[01:38.698] Just walk beside me, love
[01:42.506] Any way the wind blows
[01:44.994]
[01:45.186] [ORPHEUS, spoken]
[01:45.363] What about him?
[01:46.378]
[01:46.586] [EURYDICE, spoken]
[01:46.786] He' ll let us go, look at him
[01:50.882] He can' t say no
[01:52.082]
[01:52.257] [ORPHEUS]
[01:52.458] What about them?
[01:54.362]
[01:54.546] [EURYDICE, spoken]
[01:54.746] We' ll show the way
[01:56.778] If we can do it, so can they
[01:59.186]
[01:59.378] [ORPHEUS and EURYDICE]
[01:59.586] I don' t know where this road will end
[02:03.858] But I' ll walk it with you, hand in hand
[02:07.818] I can' t promise you fair sky above
[02:11.554] Can' t promise you kind road below
[02:15.482] But I' ll walk beside you, love
[02:19.458] Any way the wind blows
[02:22.457]
[02:22.689] [ORPHEUS]
[02:22.874] Do you let me walk with you?
[02:24.306]
[02:24.454] [EURYDICE]
[02:24.633] I do
[02:27.850]
[02:27.993] [ORPHEUS]
[02:28.169] I do
[02:28.945]
[02:29.097] [ORPHEUS AND EURYDICE]
[02:29.251] I do
[02:30.010]
[02:30.169] [EURYDICE]
[02:30.337] And keep on walking, come what will?
[02:32.593]
[02:32.753] [ORPHEUS]
[02:32.929] I will
[02:35.538]
[02:35.721] [EURYDICE]
[02:35.905] I will
[02:36.601]
[02:36.785] [ORPHEUS and EURYDICE]
[02:36.986] We will

歌词大意

[00:01.236] é ěr fǔ sī?
[00:02.411] zěn me le?
[00:04.388] nǐ wán chéng nǐ de gē le!
[00:06.484] duì! xiàn zài wǒ gāi zěn me zuò?
[00:11.363] dài wǒ huí jiā!
[00:15.916] wǒ men zǒu, wǒ men gǎn jǐn zǒu
[00:20.459] hǎo, wǒ men zǒu
[00:22.628] dàn zěn me zǒu?
[00:23.979] wǒ men zǒu huí qù, nǐ rèn shi lù!
[00:27.603] nǐ zěn me lái de, wǒ men jiù zěn me huí qù
[00:31.163] nà shi màn màn cháng lù
[00:33.859] wǒ men dé zǒu hěn jiǔ
[00:35.686] zǒu huí hán lěng hēi àn de rén jiān
[00:39.035] nǐ zhēn de xiǎng gēn wǒ huí qù?
[00:41.779] dài wǒ huí jiā
[00:45.884] wǒ sòng bù liǎo nǐ jiè zhǐ
[00:50.323] yě méi fǎ gěi nǐ bǎi hūn yàn
[00:54.500] wǒ yě méi yǒu yǔ máo pù de ruǎn tā
[00:58.995] wú lùn wǒ zuò guò shén me yàng de chéng nuò
[01:02.187] wǒ méi fǎ xǔ nǐ lǎng lǎng qíng kōng
[01:06.283] yě méi fǎ xǔ nǐ tǎn tǎn dào lù
[01:10.099] dàn qīn ài de, wǒ huì yǔ nǐ tóng háng
[01:13.451] wú lùn fēng chuī xiàng hé fāng
[01:16.546] wǒ yě bú yào jīn yín zhū bǎo
[01:19.698] zhǐ yào néng yǒu shí wù chōng jī
[01:22.070] yǒu huǒ yàn qǔ nuǎn
[01:23.922] wǒ yě bú yào shén me jiè zhǐ
[01:27.474] zhǐ yào néng wò zhù nǐ jiān dìng de shǒu
[01:31.362] bù yòng xǔ nuò wǒ lǎng lǎng qíng kōng
[01:35.106] bù yòng xǔ nuò wǒ tǎn tǎn dào lù
[01:38.698] qīn ài de, zhǐ yào nǐ péi bàn zài wǒ shēn páng
[01:42.506] wú lùn fēng chuī xiàng hé fāng
[01:45.363] hǎ dí sī ne?
[01:46.786] tā huì dā yìng fàng wǒ men zǒu de
[01:50.882] tā méi fǎ jù jué
[01:52.458] zhèi xiē gōng rén men zěn me bàn?
[01:54.746] wǒ men huì gěi tā men dài lù
[01:56.778] rú guǒ wǒ men néng huí dào rén jiān, tā men yòu wèi shí me bù?
[01:59.586] wǒ bù zhī dào wǒ men hé shí cái néng zǒu dào jìn tóu
[02:03.858] dàn wǒ huì zhí zi zhī shǒu
[02:07.818] wǒ wú fǎ gěi nǐ lǎng lǎng qíng kōng
[02:11.554] yě wú fǎ xǔ nǐ hào dàng tǎn tú
[02:15.482] dàn wǒ de ài rén a, wǒ huì yǔ nǐ bìng jiān tóng háng
[02:19.458] wú lùn shì jiè rú hé biàn huà
[02:22.874] nǐ yuàn yì ràng wǒ yǔ nǐ yì qǐ zǒu ma
[02:24.633] wǒ yuàn yì
[02:28.169] wǒ yuàn yì
[02:29.251] wǒ yuàn yì
[02:30.337] wú lùn fā shēng le shén me, wǒ men dōu huì yī tóng zǒu xià qù
[02:32.929] wǒ huì de
[02:35.905] wǒ huì de
[02:36.986] wǒ men huì de