Firefly / Life in Technicolor - 歌词

[00:00.00]	作词 : 細美武士
[00:01.00]	作曲 : the HIATUS
[00:07.85]
[00:08.67]	When the rain starts falling
[00:12.37]	And the night gets dark enough
[00:16.83]	Glow the living lights
[00:20.76]	Of the fireflies
[00:26.32]	End of rainy season
[00:30.45]	Like a firefly
[00:35.18]	When the light goes down
[00:39.35]	All the tears are dried
[00:43.69]	Then you go out on a rainy day
[00:47.72]	Got harder than you thought it would be
[00:52.08]	But you know that a sunny day
[00:55.70]	is waiting just over the clouds today
[01:14.52]	Here in town
[01:16.96]	Deep inside
[01:19.40]	In the dusty wind and heat
[01:24.00]	Just a decent lie
[01:28.11]	Everybody wants to know it
[01:32.36]	Falling down
[01:35.12]	Raindrops on the window stream sideways
[01:41.54]	You mean a decent life
[01:45.51]	Everybody wants to know it
[01:51.58]	And you go out on a rainy day
[01:55.29]	Got harder than you thought it would be
[01:59.96]	But you know that a sunny day
[02:03.29]	is waiting just over the clouds today
[02:07.58]	Then you go out on a rainy day
[02:11.20]	Got harder than you thought it would be
[02:15.29]	But you know that a sunny day
[02:18.71]	is waiting just over the clouds today
[02:40.66]	And you go out on a rainy day
[02:44.48]	Got harder than you thought it would be
[02:48.24]	But you know that a sunny day
[02:52.06]	is waiting just over the clouds today
[02:56.45]	Then you go out on a rainy day
[02:59.82]	Got harder than you thought it would be
[03:03.82]	But you know that a sunny day
[03:07.60]	is waiting just over the clouds today

[00:00.00]	zuò cí : xì měi wǔ shì
[00:01.00]	zuò qǔ : the HIATUS
[00:07.85]
[00:08.67]	When the rain starts falling
[00:12.37]	And the night gets dark enough
[00:16.83]	Glow the living lights
[00:20.76]	Of the fireflies
[00:26.32]	End of rainy season
[00:30.45]	Like a firefly
[00:35.18]	When the light goes down
[00:39.35]	All the tears are dried
[00:43.69]	Then you go out on a rainy day
[00:47.72]	Got harder than you thought it would be
[00:52.08]	But you know that a sunny day
[00:55.70]	is waiting just over the clouds today
[01:14.52]	Here in town
[01:16.96]	Deep inside
[01:19.40]	In the dusty wind and heat
[01:24.00]	Just a decent lie
[01:28.11]	Everybody wants to know it
[01:32.36]	Falling down
[01:35.12]	Raindrops on the window stream sideways
[01:41.54]	You mean a decent life
[01:45.51]	Everybody wants to know it
[01:51.58]	And you go out on a rainy day
[01:55.29]	Got harder than you thought it would be
[01:59.96]	But you know that a sunny day
[02:03.29]	is waiting just over the clouds today
[02:07.58]	Then you go out on a rainy day
[02:11.20]	Got harder than you thought it would be
[02:15.29]	But you know that a sunny day
[02:18.71]	is waiting just over the clouds today
[02:40.66]	And you go out on a rainy day
[02:44.48]	Got harder than you thought it would be
[02:48.24]	But you know that a sunny day
[02:52.06]	is waiting just over the clouds today
[02:56.45]	Then you go out on a rainy day
[02:59.82]	Got harder than you thought it would be
[03:03.82]	But you know that a sunny day
[03:07.60]	is waiting just over the clouds today

[00:08.67]	dāng yǔ mù là xià
[00:12.37]	yè rǎn zú mò hēi
[00:16.83]	nà xīng diǎn yíng huǒ
[00:20.76]	chōng mǎn shēng jī
[00:26.32]	yǔ jì zhī mò
[00:30.45]	rú yíng huǒ chóng
[00:35.18]	dāng dēng guāng àn dàn
[00:39.35]	lèi hén jǐn gàn
[00:43.69]	biàn zài yǔ tiān yóu wán
[00:47.72]	suī yī qiè bǐ yù xiǎng kùn nán
[00:52.08]	dàn měi gè qíng tiān
[00:55.70]	dōu jìng dài zhe yīn yún sàn qù
[01:14.52]	jiù yú chéng zhōng
[01:16.96]	chéng shì zhōng xīn
[01:19.40]	zài chén fēng rè làng zhōng
[01:24.00]	sā gè xiǎo huǎng
[01:28.11]	měi rén dōu yuàn tīng wén
[01:32.36]	yǔ sī là xià
[01:35.12]	zài chē chuāng shàng màn liú liǎng biān
[01:41.54]	nǐ de jīng zhì shēng huó
[01:45.51]	měi rén dōu yuàn zhī xiǎo
[01:51.58]	biàn zài yǔ tiān chū mén
[01:55.29]	zòng qíng yú yǔ zhōng xī xì
[01:59.96]	yīn měi gè qíng tiān
[02:03.29]	dōu jìng dài zhe yīn yún sàn qù
[02:07.58]	biàn zài yǔ tiān yóu wán
[02:11.20]	suī yī qiè bǐ yù xiǎng kùn nán
[02:15.29]	dàn měi gè qíng tiān
[02:18.71]	dōu jìng dài zhe yīn yún sàn qù
[02:40.66]	biàn zài yǔ tiān chū mén
[02:44.48]	zòng qíng yú yǔ zhōng xī xì
[02:48.24]	yīn měi gè qíng tiān
[02:52.06]	dōu jìng dài zhe yīn yún sàn qù
[02:56.45]	jiù yǔ yǔ sī wán shuǎ
[02:59.82]	fēng kuáng yú bào yǔ wǔ qǔ
[03:03.82]	kàn měi gè qíng tiān
[03:07.60]	dōu jìng dài zhe yīn yún sàn qù