歌曲 | Ayrildim《离别》 |
歌手 | Abdulla_Abdurehim |
专辑 | Yigit Ishqi / 情郎之爱 |
作词 : Muhtar Bughra | |
作曲 : Abdulla Abdurehim 阿不都拉 | |
«ئايرىلدىم» | |
مۇشۇ ئاخشام كۆرلىرىم تولار ياش ئىدى | |
ئۈزۈلمىگەن ئۈمىدلەر بەرداش ئىدى | |
يۈرەگىمگە قامالغان بىر تاش ئىدى | |
سەن ئايرىلدىڭ، مەن ھەم سەندىن | |
ئايرىلدىم | |
ئايرىلدىم | |
就在此夜我满含泪水 | |
那微弱的希望也已毁 | |
这份情让我备受煎熬 | |
就在此我们离开彼此 | |
—— | |
گۈل كەتتى-يۇ گۈللىگەن چاغ قالدى | |
گۈل ئورنىغا سارغايغان ياپراق قالدى | |
سۆيگۈم كىتىپ دىللاردا داغ قالدى | |
سەن ئايرىلدىڭ، مەن ھەم سەندىن | |
ئايرىلدىم | |
ئايرىلدىم | |
幸福时光变成了回忆 | |
枯萎之叶代替了鲜花 | |
这份情让我备受煎熬 | |
在此我们离开了彼此 | |
—— | |
سەندە قەسەم بەلكىم تاپماسمەن ئەمدى | |
باغرىم ياندى، قاناتلىرىم ھەم سۇندى | |
يىغلاپ-يىغلاپ كۆز ياشلىرىم ھەم قۇرىدى | |
سەن ئايرىلدىڭ، مەن ھەم سەندىن | |
ئايرىلدىم | |
ئايرىلدىم | |
你当初的承诺已遗忘 | |
我心痛欲裂,很迷惘 | |
我的泪水也已被枯干 | |
在此我们离开了彼此 |
zuò cí : Muhtar Bughra | |
zuò qǔ : Abdulla Abdurehim ā bù dōu lā | |
jiù zài cǐ yè wǒ mǎn hán lèi shuǐ | |
nà wēi ruò de xī wàng yě yǐ huǐ | |
zhè fèn qíng ràng wǒ bèi shòu jiān áo | |
jiù zài cǐ wǒ men lí kāi bǐ cǐ | |
xìng fú shí guāng biàn chéng le huí yì | |
kū wěi zhī yè dài tì le xiān huā | |
zhè fèn qíng ràng wǒ bèi shòu jiān áo | |
zài cǐ wǒ men lí kāi le bǐ cǐ | |
nǐ dāng chū de chéng nuò yǐ yí wàng | |
wǒ xīn tòng yù liè, hěn mí wǎng | |
wǒ de lèi shuǐ yě yǐ bèi kū gān | |
zài cǐ wǒ men lí kāi le bǐ cǐ |