The Afternoon

歌曲 The Afternoon
歌手 The Moody Blues
歌手 The London Festival Orchestra
专辑 Days Of Future Passed (Expanded Edition)

歌词

[00:17.60] Tuesday, afternoon,
[00:25.64] I'm just beginning to see,
[00:30.07] Now I'm on my way,
[00:35.29] It doesn't matter to me,
[00:38.42] Chasing the clouds away.
[00:44.95] Something, calls to me,
[00:53.74] The trees are drawing me near,
[00:57.60] I've got to find out why
[01:03.00] Those gentle voices I hear
[01:06.59] Explain it all with a sigh.
[01:42.94] I'm looking at myself, reflections of my mind,
[01:46.08] It's just the kind of day to leave myself behind,
[01:50.95] So gently swaying thru the fairy-land of love,
[01:54.71] If you'll just come with me and see the beauty of
[01:58.89] Tuesday afternoon.
[02:07.74] Tuesday afternoon.
[02:32.66] Tuesday, afternoon,
[02:40.85] I'm just beginning to see,
[02:45.37] Now I'm on my way,
[02:50.37] It doesn't matter to me,
[02:53.98] Chasing the clouds away.
[03:00.42] Something, calls to me,
[03:08.41] The trees are drawing me near,
[03:12.83] I've got to find out why
[03:18.11] Those gentle voices i hear
[03:21.70] Explain it all with a sigh.
[05:06.56] b) (Evening) Time to Get Away
[05:16.67] Evening has come to pass,
[05:26.69] The time of day doesn't last.
[05:37.56] Evening, has earned its place today,
[05:47.13] I'm tired of working away.
[06:01.18] Working, living it brings,
[06:11.00] Only way to have those things.
[06:22.05] Toiling has bought too many tears,
[06:32.25] Turn 'round all those past years.
[06:40.12] Evening time to get away.
[06:45.01] Evening time to get away.
[06:49.53] Evening time to get away.
[06:54.14] 'Til next day.
[07:00.00] Live all you people,
[07:04.43] You can't see where you're at,
[07:09.86] It doesn't really hurt you,
[07:14.53] So that can't be bad.
[07:47.23] Live all you people,
[07:52.00] You can't see where you're at,
[07:57.12] It doesn't really hurt you,
[08:02.00] So that can't be bad.
[08:15.00] Evening time to get away.
[08:19.40] Evening time to get away.

歌词大意

[00:17.60] zhōu èr, wǔ hòu
[00:25.64] wǒ cái gāng fā jué
[00:30.07] cǐ kè wǒ zài lù shàng
[00:35.29] zhè duì wǒ ér yán wú guān jǐn yào
[00:38.42] gǎn zǒu yí yún ba
[00:44.95] yǒu shén me zhèng hū huàn zhe wǒ
[00:53.74] shù mù jiāng wǒ yǐn zhì jìn páng
[00:57.60] wǒ yí dìng yào nòng qīng yuán yīn
[01:03.00] wǒ tīng dào de qīng róu zhī yīn
[01:06.59] yǐ yī shēng tàn xī jiě shì zhè yī qiè
[01:42.94] wǒ zhù shì zì wǒ, nèi xīn de yìng shè
[01:46.08] zhè zhǐ shì gè jiāng zì jǐ pāo zhū nǎo hòu de rì zi
[01:50.95] suǒ yǐ qīng yáo zhe chuān yuè ài zhī xiān jìng ba
[01:54.71] rú guǒ nǐ jiāng yǔ wǒ tóng wǎng
[01:58.89] gòng shǎng zhōu èr de wǔ hòu zhī měi
[02:07.74] zhōu èr wǔ hòu
[02:32.66] zhōu èr wǔ hòu
[02:40.85] wǒ cái gāng fā jué
[02:45.37] cǐ kè wǒ zài lù shàng
[02:50.37] zhè duì wǒ ér yán wú guān jǐn yào
[02:53.98] gǎn zǒu yí yún ba
[03:00.42] yǒu shén me zhèng hū huàn zhe wǒ
[03:08.41] shù mù jiāng wǒ yǐn zhì jìn páng
[03:12.83] wǒ yí dìng yào nòng qīng yuán yīn
[03:18.11] wǒ tīng dào de qīng róu zhī yīn
[03:21.70] yǐ yī shēng tàn xī jiě shì zhè yī qiè
[05:06.56] bàng wǎn shì shí hòu lí kāi
[05:16.67] yè mù jiàng lín
[05:26.69] bái rì shí guāng bú huì chí xù
[05:37.56] jīn tiān, bàng wǎn yǐ dé qí wèi
[05:47.13] wǒ yàn juàn liǎo wú xiū zhǐ dì gōng zuò
[06:01.18] gōng zuò
[06:11.00] shēng huó zhǐ gěi chū zhè tiáo lù yǐ qǔ de wài wù
[06:22.05] xīn láo mǎi dé wú shù lèi shuǐ
[06:32.25] zhuǎn biàn le guò wǎng nián suì
[06:40.12] bàng wǎn chū zǒu
[06:45.01] bàng wǎn chū zǒu
[06:49.53] bàng wǎn chū zǒu
[06:54.14] zhí dào yì rì
[07:00.00] shǐ rén men zhòng huàn huó lì
[07:04.43] nǐ kàn bú jiàn zì jǐ shēn zài hé chǔ
[07:09.86] zhè bú huì zhēn zhèng shāng jí nǐ
[07:14.53] suǒ yǐ bù suàn tài huài
[07:47.23] shǐ rén men zhòng huàn huó lì
[07:52.00] shēn zài bù zhī chù
[07:57.12] wú shāng yú nǐ
[08:02.00] suǒ yǐ bù suàn tài huài
[08:15.00] bàng wǎn chū zǒu
[08:19.40] bàng wǎn chū zǒu