Butchers Tale (Western Front 1914)

歌曲 Butchers Tale (Western Front 1914)
歌手 The Zombies
专辑 Odessey and Oracle

歌词

[00:20.70] A butcher yes that was my trade
[00:24.19] But the King's shilling is now my fee
[00:28.76] A butcher I may as well have stayed
[00:32.56] For the slaughter that I see
[00:36.48] And the preacher in his pulpit
[00:40.17] Sermoned "Go and fight do what is right"
[00:45.54] But he don't have to hear these guns
[00:49.34] And I bet he sleeps at night
[00:54.21] And I
[00:58.42] And I can't stop shaking
[01:02.35] My hands won't stop shaking
[01:06.90] My arms won't stop shaking
[01:10.77] My mind won't stop shaking
[01:15.58] I want to go home
[01:19.43] Please let me go home
[01:23.99]
[01:25.55] Go home
[01:26.78]
[01:36.95] And I have seen a friend of mine
[01:40.88] Hang on the wire like some rag toy
[01:45.12] Then in the heat the flies come down
[01:49.05] And cover up the boy
[01:52.74] And the flies come down in Gommecourt
[01:56.54] Thiepval Mametz Wood and French Verdun
[02:01.25] If the preacher he could see those flies
[02:05.24] Wouldn't preach for the sound of guns
[02:08.99] And I
[02:13.60] And I can't stop shaking
[02:17.53] My hands won't stop shaking
[02:21.72] My arms won't stop shaking
[02:25.90] My mind won't stop shaking
[02:30.58] I want to go home
[02:34.38] Please let me go home
[02:39.50]
[02:40.56] Go home

歌词大意

[00:20.70] shì de, wǒ de zhí yè shì guì zǐ shǒu
[00:24.19] dàn" guó wáng de yī xiān lìng" zhǐ bèi zhēng zhào rù wǔ biàn shì wǒ de chóu láo
[00:28.76] wǒ shì gè guì zǐ shǒu
[00:32.56] wǒ kě néng yě yào wèi wǒ kàn dào de shā lù ér liú xià
[00:36.48] tā nà bù dào tán shàng de mù shī
[00:40.17] xùn jiè dào:" chū qù kàng zhēng, zuò zhèng què de shì qíng ba"
[00:45.54] dàn tā bù yòng tīng dào hài rén de qiāng shēng
[00:49.34] wǒ què xìn tā wǎn shàng huì shuì de hěn hǎo
[00:54.21] dàn wǒ ne
[00:58.42] wǒ zài zhǐ bú zhù dì chàn dǒu
[01:02.35] wǒ de shǒu zài zhǐ bú zhù dì chàn dǒu
[01:06.90] wǒ de shàng zhī zài zhǐ bú zhù dì chàn dǒu
[01:10.77] wǒ de dà nǎo yě zài zhǐ bú zhù dì chàn dǒu
[01:15.58] wǒ xiǎng huí jiā
[01:19.43] qiú nǐ le, ràng wǒ huí jiā ba
[01:25.55] huí jiā
[01:36.95] wǒ kàn dào le wǒ de péng yǒu
[01:40.88] wò jǐn yǐn xiàn jiù xiàng wò zhù pò bù zuò de wán jù
[01:45.12] zhàn shì jī liè, tū rán fēi jī jí sù zhuì luò
[01:49.05] yā zài le zhè gè hái zi de shēn shàng
[01:52.74] zài gē mò kù ěr suǒ mǔ hé zhàn yì yǒu fēi jī zhuì huǐ
[01:56.54] zài dì āi pǔ wǎ lēi, mǎ méi sī sēn lín suǒ mǔ hé zhàn yì yǔ jiǎo ròu jī bān de fán ěr dēng fán ěr dēng zhàn yì yì shì rú cǐ
[02:01.25] ruò shì mù shī néng kàn dào zhèi xiē diào luò de fēi jī
[02:05.24] tā yí dìng bú huì wèi zhè kě wù de qiāng shēng chuán dào de ba
[02:08.99] ér wǒ
[02:13.60] wǒ zài bù tíng dì chàn dǒu
[02:17.53] wǒ de shǒu zài bù tíng dì chàn dǒu
[02:21.72] wǒ de shàng zhī zài bù tíng dì chàn dǒu
[02:25.90] wǒ de dà nǎo zài bù tíng dì chàn dǒu
[02:30.58] wǒ xiǎng huí jiā
[02:34.38] bài tuō ràng wǒ huí jiā ba
[02:40.56] huí jiā ba