[00:00.000] | 作词 : 珠·索南泽仁 |
[00:01.000] | 作曲 : 旦正才让 |
[00:02.000] | 编曲 : 谢尔巴 |
[00:08.065] | བསམ་ཤེས་འགྲོ་བ་མི། |
[00:14.342] | ཚིག སྒྲུབ་བསོད་ནམས་ཚེ་རིང་། |
[00:19.107] | དབྱངས། རྟ་མགྲིན་ཚེ་རིང་། |
[00:22.623] | ལེན་མཁན། ཚེ་དབང་ལྷ་མོ། |
[00:33.418] | འཇིག་རྟེན་མི་ཚེ། |
[00:36.181] | མི་ཚེ་རྨི་ལམ་འདྲ། |
[00:38.939] | རྨི་ལམ་ནང་གི་ང་ཚོ་ཡང་། |
[00:41.700] | སྡོད་པ་ལོ་ངོ་ཁ་ཤས་རེད། |
[00:47.225] | ལོ་ངོ་ཁ་ཤས། འདི་ཡི་ནང་ལོགས་ལ། |
[00:52.493] | རྙོག་གྲ་ཚ་བོ་མ་གནང་རོགས། |
[00:55.505] | རྙོག་གྲ་མེད་པའི་མི་རྣམས་སེམས་པ་དྲོ། |
[01:00.777] | དགོས་པ་མེད་པའི་ཁ་འཛིང་ཚིག་འཛིང་ནི། |
[01:06.048] | མི་སེམས་ཉི་མ་ཉི་མ་གསོད་སྤྱད་ཡིན། |
[01:09.816] | ཨེ་ སྤུན་ཟླ། |
[01:11.575] | བསམ་ཤེས་འགྲོ་བ་མི་རྣམས་ཀྱིས། |
[01:14.083] | དོན་མེད་ཁ་འཛིང་ཁ་འཛིང་མ་གནང་རོགས། |
[01:17.094] | ང་ཚོ་བསམ་ཤེས་འགྲོ་བ་མིས། |
[01:19.606] | ཁ་འཛིང་མ་གནོངས། |
[01:22.617] | ད་རེས་ལན་གཅིག་འཛོམས་པ་རེད། |
[01:24.875] | ལན་གཅིག་འཛོམས་པའི་དུས་ལ་འགྲིག་མཐུན་དགོས། |
[01:27.888] | རྙོག་གྲ་མེད་པའི་མི་རྣམས་ལ། |
[01:30.400] | སེམས་པ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ་ཡིན། |
[01:38.937] | འཇིག་རྟེན་མི་ལུས། |
[01:41.697] | ཐོབ་པ་ལན་གཅིག་རེད། |
[01:44.460] | ང་ཚོ་འཁོར་བའི་མི་རྣམས་ཀྱང་། |
[01:46.971] | ད་རེས་འཛོམས་པ་ལན་གཅིག་ལན་གཅིག་རེད། |
[01:52.554] | ང་ཚོ་ལས་ཀྱིས་འཛོམས། |
[01:55.067] | ང་ཚོ་སེམས་ཀྱིས་འཛོམས། |
[01:58.084] | ད་རེས་ལན་གཅིག་འཛོམས་པའི་དུས། |
[02:00.848] | རྙོག་གྲ་ཚ་བོ་ཚ་བོ་མ་གནང་རོགས། |
[02:06.121] | རྙོག་གྲ་མེད་པའི་མེད་པའི་མི་རྣམས་ནི། |
[02:11.644] | རང་སེམས་ཉི་མ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ་ཡིན། |
[02:14.909] | ཨེ་ སྤུན་ཟླ། |
[02:27.798] | དོན་མེད་ཁ་འཛིང་མ་གནང་རོགས། |
[02:30.307] | དགོས་པ་མེད་པའི་ཁ་འཛིང་མ་གནང་རོགས། |
[02:33.321] | དོན་མེད་ཁ་འཛིང་མ་གནོངས་དང་། |
[02:35.832] | མི་སེམས་ཉི་མ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ་ཡིན་ནོ། |
[03:03.453] | འཇིག་རྟེན་མི་ལུས། |
[03:06.215] | ཐོབ་པ་ལན་གཅིག་རེད། |
[03:08.976] | ང་ཚོ་འཁོར་བའི་མི་རྣམས་ཀྱང་། |
[03:11.739] | ད་རེས་འཛོམས་པ་ལན་གཅིག་ལན་གཅིག་རེད། |
[03:17.265] | ང་ཚོ་ལས་ཀྱིས་འཛོམས། |
[03:20.027] | ང་ཚོ་སེམས་ཀྱིས་འཛོམས། |
[03:22.537] | ད་རེས་ལན་གཅིག་འཛོམས་པའི་དུས། |
[03:25.298] | རྙོག་གྲ་ཚ་བོ་ཚ་བོ་མ་གནང་རོགས། |
[03:30.823] | རྙོག་གྲ་མེད་པའི་མེད་པའི་མི་རྣམས་ནི། |
[03:36.095] | རང་སེམས་ཉི་མ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ་ཡིན། |
[03:39.610] | ཨེ་ སྤུན་ཟླ། |
[03:52.374] | དོན་མེད་ཁ་འཛིང་མ་གནང་རོགས། |
[03:54.883] | དགོས་པ་མེད་པའི་ཁ་འཛིང་མ་གནང་རོགས། |
[03:57.895] | དོན་མེད་ཁ་འཛིང་མ་གནོངས་དང་། |
[04:00.406] | མི་སེམས་ཉི་མ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ་ཡིན་ནོ། |
[04:12.458] | ཡིག་བསྒྱུར་བ། མི་དབང་མགོན་པོ། |
[04:15.721] | 翻译:玛旺贡布 |
[04:19.989] | 歌词大意 |
[00:00.000] | zuo ci : zhu suo nan ze ren |
[00:01.000] | zuo qu : dan zheng cai rang |
[00:02.000] | bian qu : xie er ba |
[00:08.065] | |
[00:14.342] | |
[00:19.107] | |
[00:22.623] | |
[00:33.418] | |
[00:36.181] | |
[00:38.939] | |
[00:41.700] | |
[00:47.225] | |
[00:52.493] | |
[00:55.505] | |
[01:00.777] | |
[01:06.048] | |
[01:09.816] | |
[01:11.575] | |
[01:14.083] | |
[01:17.094] | |
[01:19.606] | |
[01:22.617] | |
[01:24.875] | |
[01:27.888] | |
[01:30.400] | |
[01:38.937] | |
[01:41.697] | |
[01:44.460] | |
[01:46.971] | |
[01:52.554] | |
[01:55.067] | |
[01:58.084] | |
[02:00.848] | |
[02:06.121] | |
[02:11.644] | |
[02:14.909] | |
[02:27.798] | |
[02:30.307] | |
[02:33.321] | |
[02:35.832] | |
[03:03.453] | |
[03:06.215] | |
[03:08.976] | |
[03:11.739] | |
[03:17.265] | |
[03:20.027] | |
[03:22.537] | |
[03:25.298] | |
[03:30.823] | |
[03:36.095] | |
[03:39.610] | |
[03:52.374] | |
[03:54.883] | |
[03:57.895] | |
[04:00.406] | |
[04:12.458] | |
[04:15.721] | fan yi: ma wang gong bu |
[04:19.989] | ge ci da yi |
[00:00.000] | zuò cí : zhū suǒ nán zé rén |
[00:01.000] | zuò qǔ : dàn zhèng cái ràng |
[00:02.000] | biān qǔ : xiè ěr bā |
[00:08.065] | |
[00:14.342] | |
[00:19.107] | |
[00:22.623] | |
[00:33.418] | |
[00:36.181] | |
[00:38.939] | |
[00:41.700] | |
[00:47.225] | |
[00:52.493] | |
[00:55.505] | |
[01:00.777] | |
[01:06.048] | |
[01:09.816] | |
[01:11.575] | |
[01:14.083] | |
[01:17.094] | |
[01:19.606] | |
[01:22.617] | |
[01:24.875] | |
[01:27.888] | |
[01:30.400] | |
[01:38.937] | |
[01:41.697] | |
[01:44.460] | |
[01:46.971] | |
[01:52.554] | |
[01:55.067] | |
[01:58.084] | |
[02:00.848] | |
[02:06.121] | |
[02:11.644] | |
[02:14.909] | |
[02:27.798] | |
[02:30.307] | |
[02:33.321] | |
[02:35.832] | |
[03:03.453] | |
[03:06.215] | |
[03:08.976] | |
[03:11.739] | |
[03:17.265] | |
[03:20.027] | |
[03:22.537] | |
[03:25.298] | |
[03:30.823] | |
[03:36.095] | |
[03:39.610] | |
[03:52.374] | |
[03:54.883] | |
[03:57.895] | |
[04:00.406] | |
[04:12.458] | |
[04:15.721] | fān yì: mǎ wàng gòng bù |
[04:19.989] | gē cí dà yì |
[00:04.024] | 感语 |
[00:08.284] | 词: 筑·索南泽仁 |
[00:12.049] | 曲:旦正才让 |
[00:15.564] | 演唱:泽旺拉姆 |
[00:23.096] | 翻译:玛旺贡布 |
[00:33.385] | 世间人生 |
[00:36.148] | 人生如梦 |
[00:38.933] | 梦中的我们 |
[00:41.603] | 寿命最长几十春 |
[00:47.146] | 短暂此生几年中 |
[00:52.431] | 勿做伤害世道事 |
[00:55.447] | 勿害世道人心暖 |
[01:00.740] | 无用打骂此等事 |
[01:06.278] | 能灭人心阳光微 |
[01:09.820] | 嗨!兄弟 |
[01:11.829] | 能思考的人 |
[01:14.117] | 勿做谩骂无用事 |
[01:17.139] | 我们能思考人 |
[01:19.416] | 勿谩骂 |
[01:22.693] | 唯独今生聚一世 |
[01:25.223] | 此聚时常要珍惜 |
[01:27.996] | 没有烦恼此等人 |
[01:30.511] | 人心阳光暖更暖 |
[01:38.807] | 世间人身 |
[01:41.569] | 能得此身唯一回 |
[01:44.339] | 我们轮回此人生 |
[01:47.108] | 今生能聚唯一回 |
[01:52.659] | 我们因缘聚 |
[01:55.431] | 我们因心聚 |
[01:57.948] | 今生能聚此回时 |
[02:00.732] | 勿做伤害世道事 |
[02:06.279] | 没有烦恼此等人 |
[02:11.565] | 人心阳光暖更暖 |
[02:15.353] | 嗨!兄弟 |
[02:28.143] | 没事勿骂他人事 |
[02:30.429] | 无用勿骂他人事 |
[02:33.457] | 若做勿骂他人事 |
[02:35.870] | 人心阳光更灿烂 |
[03:03.506] | 世间人身 |
[03:06.039] | 能得此身唯一回 |
[03:08.893] | 我们轮回此人生 |
[03:11.679] | 今生能聚唯一回 |
[03:17.221] | 我们因缘聚 |
[03:19.744] | 我们因心聚 |
[03:22.517] | 今生能聚此回时 |
[03:25.285] | 勿做伤害世道事 |
[03:30.820] | 没有烦恼此等人 |
[03:36.109] | 人心阳光暖更暖 |
[03:40.127] | 嗨!兄弟 |
[03:52.431] | 没事勿骂他人事 |
[03:54.942] | 无用勿骂他人事 |
[03:57.955] | 若做勿骂他人事 |
[04:00.467] | 人心阳光更灿烂 |