| 歌曲 | The Illustrated Man Advertisement / Ready for Action |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Quentin Tarantino's Once Upon a Time in Hollywood Original Motion Picture Soundtrack |
| [00:00.000] | 作词 : Syd Dale |
| [00:00.085] | 作曲 : Syd Dale |
| [00:00.170] | Don't dare stare |
| [00:02.230] | The Illustrated man |
| [00:03.980] | There're fearful pictures on his skin |
| [00:06.760] | But the most fearful thing |
| [00:08.700] | Is tattooed on his soul |
| [00:11.270] | The Illustrated man |
| [00:12.460] | Ray Bradley's masterpiece of the supernatural |
| [00:15.260] | An incredible journey |
| [00:16.550] | To the outer limits of imagination |
| [00:18.660] | And llustrated man |
| [00:19.780] | Starring Rod Steiger |
| [00:21.840] | And Claire Bloom from Warner brothers seven arcs |
| [00:24.540] | This picture is rated M |
| [00:25.740] | and now playing exclusively at the civics's pick |
| [00:27.450] | would theater in one day Westworld |
| [00:00.000] | zuò cí : Syd Dale |
| [00:00.085] | zuò qǔ : Syd Dale |
| [00:00.170] | Don' t dare stare |
| [00:02.230] | The Illustrated man |
| [00:03.980] | There' re fearful pictures on his skin |
| [00:06.760] | But the most fearful thing |
| [00:08.700] | Is tattooed on his soul |
| [00:11.270] | The Illustrated man |
| [00:12.460] | Ray Bradley' s masterpiece of the supernatural |
| [00:15.260] | An incredible journey |
| [00:16.550] | To the outer limits of imagination |
| [00:18.660] | And llustrated man |
| [00:19.780] | Starring Rod Steiger |
| [00:21.840] | And Claire Bloom from Warner brothers seven arcs |
| [00:24.540] | This picture is rated M |
| [00:25.740] | and now playing exclusively at the civics' s pick |
| [00:27.450] | would theater in one day Westworld |
| [00:00.170] | bú yào wèi jù níng shì |
| [00:02.230] | huì tú rén |
| [00:03.980] | tā de pí fū shàng yǒu kǒng bù de tú téng |
| [00:06.760] | dàn zuì kě pà de shì |
| [00:08.700] | tā líng hún shàng de tú àn |
| [00:11.270] | huì tú rén |
| [00:12.460] | Ray Bradley de chāo zì rán jié zuò |
| [00:15.260] | yī chǎng bù kě sī yì de lǚ chéng |
| [00:16.550] | xiǎng xiàng lì de jí xiàn |
| [00:18.660] | huì tú rén |
| [00:19.780] | lǐng xián zhǔ yǎn de shì Rod Steiger |
| [00:21.840] | hái yǒu huà nà xīong dì gōng sī de Claire Bloom |
| [00:24.540] | zhè bù diàn yǐng bèi píng wéi M jí |
| [00:25.740] | xiàn zài zhǐ yóu gōng mín de xuǎn zé lái bō fàng |
| [00:27.450] | jiāng zài xī fāng shì jiè jù yuàn shàng yìng |