| 歌曲 | Polite Dance Song |
| 歌手 | The Bird And The Bee |
| 专辑 | Ray Guns Are Not Just The Future |
| [00:14.00] | |
| [00:15.96] | Give it up for me please, |
| [00:19.40] | Put your hands in the air |
| [00:22.71] | If you know whats good for you |
| [00:25.69] | You'll wanna shake it like you just don't care |
| [00:28.34] | |
| [00:29.22] | Would you please clap you hands? |
| [00:32.45] | Now get up on your feet, |
| [00:35.65] | I beg of you to get up and dance |
| [00:38.51] | It's such a crazy kick-ass beat |
| [00:41.19] | |
| [00:42.07] | Pardon me, the music is moving |
| [00:48.45] | Moving form left to right |
| [00:54.34] | Apologies, for losing my cooling |
| [01:00.58] | Losing today, tonight |
| [01:05.82] | |
| [01:07.21] | Since I'm asking so nice |
| [01:10.86] | Would you just entertain? |
| [01:13.86] | There's nothing left to hide you away |
| [01:16.90] | Just show a little bit of brain |
| [01:19.82] | |
| [01:20.69] | Yes, that is what I mean |
| [01:23.74] | That's the nail that I hit |
| [01:26.81] | I try to be as coy as I can |
| [01:29.49] | but I want to see your naughty bit |
| [01:32.71] | |
| [01:33.50] | Would you please (repeated) ...Apologies |
| [01:42.80] | ...would you please clap your hands |
| [01:45.54] | |
| [01:46.51] | Pardon me, the music is moving |
| [01:51.96] | Moving form left to right |
| [01:58.40] | Apologies, for losing my cooling |
| [02:04.86] | Losing today, tonight |
| [02:09.77] | |
| [02:23.55] | Would you be nasty with me |
| [02:27.61] | Would you like dancing with me |
| [02:30.82] | I think we have a very special quality |
| [02:36.64] | |
| [02:37.45] | Would you please (repeated) ...Apologies |
| [02:45.64] | ...would you please clap your hands |
| [02:49.11] | |
| [02:50.01] | Pardon me, the music is moving |
| [02:56.32] | Moving form left to right |
| [03:02.48] | Apologies, for losing my cooling |
| [03:08.78] | Losing today, tonight |
| [03:13.79] |
| [00:15.96] | qǐng wèi le wǒ tóu xiáng |
| [00:19.40] | jǔ qǐ nǐ de shuāng shǒu |
| [00:22.71] | rú guǒ nǐ zhī dào shén me wèi le nǐ hǎo |
| [00:25.69] | nǐ xiǎng yào mǎn bù zài hu dì yáo tóu |
| [00:29.22] | qǐng nǐ gǔ gǔ zhǎng hǎo ma? |
| [00:32.45] | xiàn zài zhàn qǐ lái |
| [00:35.65] | qiú nǐ zhàn qǐ lái, tiào yī zhī wǔ |
| [00:38.51] | zhè fēng kuáng de, shuǎng fān le de jié zòu |
| [00:42.07] | duì bù qǐ, kě yīn yuè xiǎng zhe ne |
| [00:48.45] | cóng zuǒ miàn tiào dào yòu biān |
| [00:54.34] | bào qiàn, wǒ diū liǎo liǎo fēng dù |
| [01:00.58] | nòng diū le bái tiān hé yè wǎn |
| [01:07.21] | kàn zài wǒ zhè lǐ mào de fèn ér shàng |
| [01:10.86] | nǐ yuàn yì yǔ wǒ men gòng wǔ ma? |
| [01:13.86] | méi shén me kě yǐ ràng nǐ duǒ cáng de le |
| [01:16.90] | cōng míng yì diǎn ér |
| [01:20.69] | shì de, nà jiù shì wǒ xiǎng shuō de |
| [01:23.74] | zhè jiù shì wǒ xiǎng shuō de zhòng diǎn |
| [01:26.81] | wǒ jǐn liàng jīn chí le |
| [01:29.49] | dàn shì wǒ xiǎng yào kàn dào nǐ shāo shāo táo qì diǎn |
| [01:33.50] | nǐ kě bù kě yǐ chóng fù ... bào qiàn |
| [01:42.80] | ... nǐ kě bù kě yǐ gǔ gǔ zhǎng? |
| [01:46.51] | duì bù qǐ, kě yīn yuè xiǎng zhe ne |
| [01:51.96] | cóng zuǒ biān tiào dào yòu biān |
| [01:58.40] | bào qiàn, wǒ diū liǎo liǎo fēng dù |
| [02:04.86] | nòng diū le bái tiān hé yè wǎn |
| [02:23.55] | nǐ huì duì wǒ yǒu è yì ma? |
| [02:27.61] | nǐ huì yǔ wǒ gòng wǔ ma? |
| [02:30.82] | wǒ xiǎng wǒ men yǒu tè shū de mò qì |
| [02:37.45] | nǐ kě bù kě yǐ chóng fù ... bào qiàn |
| [02:45.64] | ... nǐ kě bù kě yǐ gǔ gǔ zhǎng? |
| [02:50.01] | duì bù qǐ, kě yīn yuè xiǎng zhe ne |
| [02:56.32] | cóng zuǒ biān tiào dào yòu biān |
| [03:02.48] | bào qiàn, wǒ diū liǎo liǎo fēng dù |
| [03:08.78] | nòng diū le bái tiān hé yè wǎn |