|
Inside the Butterfly House |
|
zài hú dié guǎn |
|
The wind blows in |
|
fēng chuī |
|
From the pier |
|
cóng mǎ tóu |
|
The Punch and Judy stand |
|
bù dài mù ǒu zhàn zhe |
|
Before you, then it disappears |
|
zài nǐ miàn qián, rán hòu xiāo shī |
|
I dim the lights |
|
wǒ hūn àn de dēng guāng |
|
And tell your fortune |
|
yǒu xìng gào sù nǐ |
|
We' ll be there soon |
|
wǒ men hěn kuài jiù lái |
|
In the Butterfly House |
|
zài hú dié guǎn |
|
Back to the sea |
|
huí dào dà hǎi |
|
A ship comes in |
|
yī shì chuán bó |
|
To a half moon town |
|
yí gè bàn yuè zhèn |
|
Hear the towers fall |
|
tīng dào dà lóu dǎo tā |
|
And watch dreamland |
|
kàn mèng jìng |
|
Burn to the ground |
|
rán shāo dào dì miàn |
|
I dim the lights |
|
wǒ hūn àn de dēng guāng |
|
And tell your fortune |
|
yǒu xìng gào sù nǐ |
|
We' ll he there soon |
|
tā hěn kuài jiù |
|
In the Butterfly House |
|
zài hú dié guǎn |
|
Long ago |
|
hěn jiǔ yǐ qián |
|
When the music played |
|
dāng yīn yuè zòu qǐ |
|
From the steeple |
|
cóng jiān tǎ |
|
To the bay |
|
gāi wān |
|
Time went by |
|
shí jiān de liú shì |
|
In the warm summer sky |
|
zài wēn nuǎn de xià tiān de tiān kōng |
|
As we walked |
|
dāng wǒ men zǒu |
|
Free of loneliness and doubt |
|
zì yóu de gū dú hé huái yí |
|
In the Butterfly House |
|
zài hú dié guǎn |
|
In the Butterfly House |
|
zài hú dié guǎn |
|
In the Butterfly House |
|
zài hú dié guǎn |