| 歌曲 | Looking Glass |
| 歌手 | The La's |
| 专辑 | The La's |
| Tell me where I'm going... | |
| Tell me where I'm bound... | |
| Turn the pages over | |
| Turn the world around | |
| Open up the broken door for all lost will be found | |
| Walk into the empty room but never make a sound | |
| Oh tell me where I'm going | |
| Tell me why I'm bound to tear the pages open | |
| Turn the world around... | |
| I've seen everybody | |
| Everybody's seen me | |
| In the lookin' glass I'm in everybody | |
| Everybody's in me | |
| In the stone is cast -- | |
| The glass is smashed | |
| The past -- it never says it | |
| It never makes a sound | |
| Whispered ways were chosen | |
| Echoes will be found Mirrors that were broken | |
| Lay there on the ground | |
| though the way lies open | |
| Will the way be found | |
| Oh tell me where I'm going and | |
| Tell me why I'm bound to tear the pages open | |
| Turn the world around... | |
| So the story goes it | |
| Everybody knows it | |
| Look into the past | |
| We can't live without it We can't live within it | |
| Everything must pass | |
| the change is cast... | |
| I've seen everybody | |
| Everybody's seen me | |
| In the looking glass | |
| I'm in everybody | |
| Everybody's in me | |
| In the stone is cast -- | |
| The glass is smashed |
| Tell me where I' m going... | |
| Tell me where I' m bound... | |
| Turn the pages over | |
| Turn the world around | |
| Open up the broken door for all lost will be found | |
| Walk into the empty room but never make a sound | |
| Oh tell me where I' m going | |
| Tell me why I' m bound to tear the pages open | |
| Turn the world around... | |
| I' ve seen everybody | |
| Everybody' s seen me | |
| In the lookin' glass I' m in everybody | |
| Everybody' s in me | |
| In the stone is cast | |
| The glass is smashed | |
| The past it never says it | |
| It never makes a sound | |
| Whispered ways were chosen | |
| Echoes will be found Mirrors that were broken | |
| Lay there on the ground | |
| though the way lies open | |
| Will the way be found | |
| Oh tell me where I' m going and | |
| Tell me why I' m bound to tear the pages open | |
| Turn the world around... | |
| So the story goes it | |
| Everybody knows it | |
| Look into the past | |
| We can' t live without it We can' t live within it | |
| Everything must pass | |
| the change is cast... | |
| I' ve seen everybody | |
| Everybody' s seen me | |
| In the looking glass | |
| I' m in everybody | |
| Everybody' s in me | |
| In the stone is cast | |
| The glass is smashed |
| [00:39] | gào sù wǒ wǒ yǒu hé chǔ kě qù |
| [00:43] | qǐng gào sù wǒ gāi qù wǎng hé fāng |
| [00:49] | fān guò cǐ zhāng |
| [00:53] | shì jiè diān dǎo |
| [00:59] | dǎ kāi zhè shàn pò mén |
| [01:03] | wèi le xún zhǎo suǒ yǒu shī qù de dōng xī |
| [01:09] | tà jìn zhè jiān kōng fáng |
| [01:13] | què bù fā chū yī sī shēng xiǎng |
| [01:19] | ō, gào sù wǒ yǒu hé chǔ kě qù |
| [01:24] | gào sù wǒ wèi hé |
| [01:29] | yí dìng yào sī kāi cǐ zhāng |
| [01:34] | shì jiè diān dǎo |
| [02:00] | wǒ yǐ jiàn guò quán shì jiè de rén |
| [02:03] | suǒ yǒu rén yě dōu jiàn guò wǒ |
| [02:06] | zài zhè miàn jìng zi zhōng |
| [02:11] | wǒ jí zhòng shēng |
| [02:13] | zhòng shēng jí wǒ |
| [02:17] | shí tou yǐ rán zhì chū |
| [02:20] | jìng zi zǎo yǐ xī suì |
| [02:44] | wǎng xī bù yán |
| [02:49] | qiǎo wú shēng xī |
| [02:55] | jì rán xuǎn zé le dī yǔ de fāng shì |
| [03:00] | bì rán huì tīng dào huí xiǎng |
| [03:06] | suǒ yǒu de jìng zǐ dōu suì le |
| [03:11] | suì piàn sàn luò yī dì |
| [03:16] | jǐn guǎn lù tú guǎng kuò |
| [03:21] | dàn, néng fǒu zhǎo dào fāng xiàng |
| [03:26] | ō, gào sù wǒ yǒu hé chǔ kě qù |
| [03:32] | gào sù wǒ wèi hé |
| [03:37] | yí dìng yào sī kāi cǐ zhāng |
| [03:42] | shì jiè diān dǎo |
| [04:09] | suǒ yǒu rén dōu shēn ān |
| [04:11] | zhè gù shì bú huì jié shù |
| [04:14] | huí kàn guò wǎng |
| [04:19] | wǒ men bù néng qì zhī ér shēng |
| [04:21] | wǒ men yě bù néng shēn xiàn qí zhōng |
| [04:25] | suǒ yǒu dōng xī dōu huì shì qù |
| [04:28] | gǎi biàn yǐ shì zhù dìng |
| [05:44] | wǒ yǐ jiàn guò quán shì jiè de rén |
| [05:46] | suǒ yǒu rén yě dōu jiàn guò wǒ |
| [05:49] | zài zhè miàn jìng zi zhōng |
| [05:54] | wǒ jí zhòng shēng |
| [05:56] | zhòng shēng jí wǒ |
| [05:59] | shí tou yǐ rán zhì chū |
| [06:02] | jìng zi zǎo yǐ xī suì |
| [06:15] | fù biàn zhōng jiāng lái lín |