What She Said

歌曲 What She Said
歌手 The Smiths
专辑 Meat Is Murder

歌词

[00:00.00] 作词 : Marr, Morrissey
[00:14.42] What she said :
[00:16.21] "How come someone hasn't noticed
[00:19.35] That I'm dead
[00:20.54] And decided to bury me
[00:22.45] God knows I'm ready "
[00:23.88] La-la-la
[00:24.92]
[00:25.85] What she said was sad
[00:28.21]
[00:29.03] But then all the rejection she's had
[00:31.20]
[00:31.91] To pretend to be happy
[00:33.41] Could only be idiocy
[00:35.08]
[00:35.67] La-la-la
[00:36.56]
[00:37.39] What she said was not for the job or
[00:42.60] Lover that she never had
[00:44.52] Oh
[00:45.79]
[00:48.95] No no no
[00:50.65]
[01:00.57] What she read
[01:02.09] All heady books
[01:03.66] She'd sit and prophesise
[01:05.27]
[01:06.63] (It took a tattooed boy from
[01:08.67] Birkenhead
[01:09.92] To really really open her eyes)
[01:12.07] What she read
[01:13.72] All heady books
[01:15.30] She'd sit and prophesise
[01:17.10]
[01:18.08] (It took a tattooed boy from
[01:20.22] Birkenhead
[01:21.71] To really really open her eyes)
[01:23.70] What she said :
[01:25.75] "I smoke cos I'm hoping for an
[01:28.83] Early death
[01:29.74] AND I NEED TO CLING TO SOMETHING "
[01:35.35] What she said :
[01:36.88] "I smoke cos I'm hoping for an
[01:40.07] Early death
[01:41.18] AND I NEED TO CLING TO SOMETHING "
[01:46.52] No no no no

拼音

[00:00.00] zuò cí : Marr, Morrissey
[00:14.42] What she said :
[00:16.21] " How come someone hasn' t noticed
[00:19.35] That I' m dead
[00:20.54] And decided to bury me
[00:22.45] God knows I' m ready "
[00:23.88] Lalala
[00:24.92]
[00:25.85] What she said was sad
[00:28.21]
[00:29.03] But then all the rejection she' s had
[00:31.20]
[00:31.91] To pretend to be happy
[00:33.41] Could only be idiocy
[00:35.08]
[00:35.67] Lalala
[00:36.56]
[00:37.39] What she said was not for the job or
[00:42.60] Lover that she never had
[00:44.52] Oh
[00:45.79]
[00:48.95] No no no
[00:50.65]
[01:00.57] What she read
[01:02.09] All heady books
[01:03.66] She' d sit and prophesise
[01:05.27]
[01:06.63] It took a tattooed boy from
[01:08.67] Birkenhead
[01:09.92] To really really open her eyes
[01:12.07] What she read
[01:13.72] All heady books
[01:15.30] She' d sit and prophesise
[01:17.10]
[01:18.08] It took a tattooed boy from
[01:20.22] Birkenhead
[01:21.71] To really really open her eyes
[01:23.70] What she said :
[01:25.75] " I smoke cos I' m hoping for an
[01:28.83] Early death
[01:29.74] AND I NEED TO CLING TO SOMETHING "
[01:35.35] What she said :
[01:36.88] " I smoke cos I' m hoping for an
[01:40.07] Early death
[01:41.18] AND I NEED TO CLING TO SOMETHING "
[01:46.52] No no no no

歌词大意

[00:00.88]
[00:14.42] tā shuō:
[00:16.21] " zěn me huì méi rén fā xiàn
[00:19.35] wǒ yǐ jīng sǐ le
[00:20.54] kuài jué dìng hǎo bǎ wǒ mái le ba
[00:22.45] shàng dì zhī dào wǒ zǎo jiù zhǔn bèi hǎo le"
[00:23.88] la la la
[00:25.85] tā shuō de shì hěn bēi shāng de shì
[00:29.03] dàn tā suǒ yǒu de fǎn kàng
[00:31.91] qù jiǎ zhuāng hěn kāi xīn de shēng huó
[00:33.41] zhǐ néng ràng tā kàn qǐ lái xiàng gè bái chī
[00:35.67] la la la
[00:37.39] tā cóng bù wéi liǎo shì yè hé ài qíng ér tán lùn
[00:42.60] yīn wèi tā cóng wèi yōng yǒu guò
[00:44.52] ō
[00:48.95] bù bù bù bú shì de
[01:00.57] tā dú de
[01:02.09] jìn shì xiē kuáng rè de shū
[01:03.66] tā zuò zài yǐ zi shàng yù yán bié rén de shēng huó
[01:06.63] zhè duō kuī le yí gè lái zì bó kěn hēi dé de cì qīng nán hái
[01:08.67]
[01:09.92] bāng tā kāi tuò le yǎn jiè
[01:12.07] tā dú de
[01:13.72] jìn shì xiē kuáng rè de shū
[01:15.30] tā zuò zài yǐ zi shàng yù yán bié rén de shēng huó
[01:18.08] zhè duō kuī le yí gè lái zì bó kěn hēi dé de cì qīng nán hái
[01:20.22]
[01:21.71] bāng tā kāi tuò le yǎn jiè
[01:23.70] tā shuō:
[01:25.75] " wǒ chōu yān
[01:28.83] shì yīn wèi wǒ xiǎng zǎo diǎn sǐ
[01:29.74] wǒ bù dé bù jì xī wàng yú wài wù"
[01:35.35] tā shuō:
[01:36.88] " wǒ chōu yān
[01:40.07] shì yīn wèi wǒ xiǎng zǎo diǎn sǐ
[01:41.18] wǒ bù dé bù jì xī wàng yú wài wù"
[01:46.52] bù bù bù bú shì de