I Won't Share You (2011 Remastered Version)

歌曲 I Won't Share You (2011 Remastered Version)
歌手 The Smiths
专辑 Strangeways, Here We Come

歌词

[00:01.95] I won't share you, no
[00:07.22] I won't share you
[00:10.44] With the drive and ambition
[00:13.35] The zeal I feel, this is my time
[00:21.08] The note I wrote as she read
[00:24.98] She said, "Has the perrier gone
[00:28.14] Straight to my head
[00:31.14] Or is life sick and cruel, instead ?"
[00:35.67] Yes
[00:36.86]
[00:39.45]
[00:46.12] I won't share you, no
[00:50.98] I won't share you
[00:54.49] With the drive and the dreams inside
[00:59.06] This is my time
[01:04.83] Life tends to come and go
[01:10.63] That's okay as long as you know
[01:15.09] Life tends to come and go
[01:19.51] As long as you know
[01:22.01]
[01:28.21]
[01:30.41] I won't share you, no
[01:35.32] I won't share you
[01:38.66] With the drive and the dreams inside
[01:43.11] This is my time
[01:48.62] I want the freedom and I want the guile
[01:53.83] I want the freedom and the guile
[01:58.39] Oh, life tends to come and go
[02:03.80] As long as you know
[02:05.75]
[02:07.62]
[02:14.74] I won't share you
[02:19.71] I won't share you
[02:22.06] I'll see you somewhere
[02:24.77] I'll see you sometime, darling

歌词大意

[00:01.95] wǒ bú huì yú rén gòng xiǎng nǐ bù
[00:07.22] wǒ bú huì zhè yàng zuò
[00:10.44] huái zhe zhè fèn xióng xīn zhuàng zhì
[00:13.35] wǒ gǎn shòu dào le nèi xīn de jī qíng zhè cì nǐ zhǐ shǔ yú wǒ
[00:21.08] wǒ jì xià tā shuō de nèi xiē huà
[00:24.98] tā shuō shì bú shì bā lí shuǐ
[00:28.14] ràng nǐ tóu nǎo mí luàn
[00:31.14] yì huò shēng huó běn shēn jiù shì bìng tài ér cán kù de?
[00:35.67] tā shuō de duì
[00:36.86] No, no, no, no, no, no bù
[00:39.45] No, no, no, no, no, no bù
[00:46.12] wǒ bú huì yú rén gòng xiǎng nǐ bù
[00:50.98] wǒ bú huì zhè yàng zuò
[00:54.49] yì niàn qū shǐ xià fú xiǎng lián piān
[00:59.06] zhè cì nǐ zhǐ shǔ yú wǒ
[01:04.83] shēng mìng wú cháng
[01:10.63] nǐ zhī dào shuí yě wú kě nài hé
[01:15.09] shēng mìng wú cháng
[01:19.51] nǐ xīn zhī dù míng
[01:22.01] Know, know, know, know, know nǐ zhī dào a
[01:28.21] Know, know, know, know nǐ zhī dào de
[01:30.41] wǒ bú huì yú rén gòng xiǎng nǐ bù
[01:35.32] wǒ bú huì zhè yàng zuò
[01:38.66] yì niàn qū shǐ xià fú xiǎng lián piān
[01:43.11] zhè cì nǐ zhǐ shǔ yú wǒ
[01:48.62] wǒ kě qiú zhè zhǒng zì yóu hé qī piàn
[01:53.83] wǒ kě qiú zhè zhǒng zì yóu hé qī piàn
[01:58.39] ō shēng mìng wú cháng a
[02:03.80] nǐ zhī dào de
[02:05.75] Know, know, know, know nǐ zhī dào de
[02:07.62] Know, know, know, know nǐ zhī dào de
[02:14.74] wǒ bú huì zhè yàng zuò
[02:19.71] wǒ bú huì zhè yàng zuò
[02:22.06] wǒ hái huì zài mǒu shí mǒu dì jiàn dào nǐ
[02:24.77] yí dìng huì qīn ài de