Heaven Knows I'm Miserable Now

歌曲 Heaven Knows I'm Miserable Now
歌手 The Smiths
专辑 The Sound Of The Smiths

歌词

[00:17.60] I was happy in the haze of a drunken hour
[00:22.01] But Heaven knows I'm miserable now
[00:25.94] I was looking for a job and then I found a job
[00:30.04] And Heaven knows I'm miserable now
[00:34.95] In my life why do I give valuable time
[00:43.13] To people who don't care if I live or die
[00:50.45]
[00:59.71] Two lovers entwined pass me by
[01:03.87] And Heaven knows I'm miserable now
[01:08.02] I was looking for a job and then I found a job
[01:12.18] And Heaven knows I'm miserable now
[01:16.97] In my life oh why do I give valuable time
[01:25.05] To people who don't care if I live or die
[01:34.86]
[01:50.18] What she asked of me at the end of the day
[01:54.63] Caligula would have blushed
[01:58.41] "Oh you've been in the house too long" she said
[02:02.54] And I naturally fled
[02:07.55] In my life why do I smile
[02:15.62] At people who I'd much rather kick in the eye
[02:26.85]
[02:32.41] I was happy in the haze of a drunken hour
[02:36.65] But Heaven knows I'm miserable now
[02:40.42] "Oh you've been in the house too long" she said
[02:44.55] And I naturally fled
[02:49.67] In my life oh why do I give valuable time
[02:57.77] To people who don't care if I live or die

歌词大意

[00:17.60] táo zuì zài jiǔ hòu de mí wù zhōng rú cǐ kuài lè
[00:22.01] dàn shì lǎo tiān zhī dào wǒ duō me bēi cǎn
[00:25.94] wǒ zài zhǎo gōng zuò, rán hòu zhǎo dào le
[00:30.04] dàn shì lǎo tiān zhī dào wǒ duō me bēi cǎn
[00:34.95] zài wǒ de yī shēng wèi shí me yào fù chū bǎo guì de shí jiān
[00:43.13] wèi nèi xiē bù zài hu wǒ shì sǐ hái shì huó zhe de rén men?
[00:59.71] yī duì qíng lǚ chán rào zhe cóng wǒ shēn biān jīng guò
[01:03.87] lǎo tiān zhī dào wǒ duō me bēi cǎn
[01:08.02] wǒ zài zhǎo gōng zuò, rán hòu zhǎo dào le
[01:12.18] lǎo tiān zhī dào wǒ duō me bēi cǎn
[01:16.97] zài wǒ de yī shēng wèi shí me yào fù chū bǎo guì de shí jiān
[01:25.05] wèi nèi xiē bù zài hu wǒ shì sǐ hái shì huó zhe de rén men?
[01:50.18] tā zuì hòu xiǎng zài wǒ zhè lǐ dé dào de
[01:54.63] kǎ lì gǔ lā luó mǎ bào jūn yě huì liǎn hóng
[01:58.41] tā shuō:" nǐ zài fáng zi lǐ tài jiǔ le"
[02:02.54] yú shì wǒ hěn zì rán dì bào tóu shǔ cuàn
[02:07.55] zài wǒ de yī shēng zhōng wèi hé yào
[02:15.62] duì nèi xiē hèn bù dé tī tā men yī jiǎo de rén wēi xiào
[02:32.41] táo zuì zài jiǔ hòu de mí wù zhōng rú cǐ kuài lè
[02:36.65] dàn shì lǎo tiān zhī dào wǒ duō me bēi cǎn
[02:40.42] tā shuō:" nǐ zài fáng zi lǐ tài jiǔ le"
[02:44.55] yú shì wǒ hěn zì rán dì bào tóu shǔ cuàn
[02:49.67] zài wǒ de yī shēng wèi shí me yào fù chū bǎo guì de shí jiān
[02:57.77] wèi nèi xiē bù zài hu wǒ shì sǐ hái shì huó zhe de rén men?