Still Ill (2011 Remastered Version)

歌曲 Still Ill (2011 Remastered Version)
歌手 The Smiths
专辑 The Smiths

歌词

[ti:Still Ill]
[ar:The Smiths]
[al:Complete]
[offset:0]
[00:00.00] 作词 : Marr, Morrissey
[00:06.00]
[00:13.27] I decree today that life
[00:15.66] Is simply taking and not giving
[00:18.43] England is mine it owes me a living
[00:23.04]
[00:23.83] But ask me why and I'll spit in your eye
[00:27.50]
[00:29.00] Oh ask me why and I'll spit in your eye
[00:33.70]
[00:35.39] But we cannot cling
[00:37.52]
[00:38.19] To the old dreams anymore
[00:39.88]
[00:40.78] No we cannot cling to those dreams
[00:45.14]
[00:46.29] Does the body rule the mind
[00:48.88] Or does the mind rule the body
[00:51.81] I don′t know
[00:53.00]
[00:57.44] Under the iron bridge we kissed
[01:01.32]
[01:02.53] And although I ended up with sore lips
[01:06.83]
[01:08.35] It just wasn't like the old days anymore
[01:13.18]
[01:13.83] No it wasn't like those days
[01:18.20] Am I still ill
[01:21.49]
[01:22.89] Oh
[01:29.26] Am I still ill Oh
[01:38.84]
[01:41.28] Does the body rule the mind
[01:43.75] Or does the mind rule the body
[01:46.48] I don′t know
[01:47.61]
[01:52.34] Ask me why and I'll die
[01:56.03]
[01:57.60] Oh ask me why and I'll die
[02:01.65]
[02:03.16] And if you must go to work tomorrow
[02:07.48]
[02:08.72] Well if I were you I wouldn't bother
[02:12.54]
[02:13.81] For there are brighter sides to life
[02:16.84] And I should know because I've seen them
[02:19.51] But not very often
[02:20.88]
[02:25.53] Under the iron bridge we kissed
[02:29.64]
[02:30.48] And although I ended up with sore lips
[02:34.60]
[02:36.47] It just wasn't like the old days anymore
[02:41.25]
[02:41.84] No it wasn't like those days
[02:46.17] Am I still ill
[02:49.03]
[02:50.83] Oh
[02:55.78]
[02:56.29] Oh am I still ill
[03:00.34]
[03:01.73] Oh

拼音

ti: Still Ill
ar: The Smiths
al: Complete
offset: 0
[00:00.00] zuò cí : Marr, Morrissey
[00:06.00]
[00:13.27] I decree today that life
[00:15.66] Is simply taking and not giving
[00:18.43] England is mine it owes me a living
[00:23.04]
[00:23.83] But ask me why and I' ll spit in your eye
[00:27.50]
[00:29.00] Oh ask me why and I' ll spit in your eye
[00:33.70]
[00:35.39] But we cannot cling
[00:37.52]
[00:38.19] To the old dreams anymore
[00:39.88]
[00:40.78] No we cannot cling to those dreams
[00:45.14]
[00:46.29] Does the body rule the mind
[00:48.88] Or does the mind rule the body
[00:51.81] I don t know
[00:53.00]
[00:57.44] Under the iron bridge we kissed
[01:01.32]
[01:02.53] And although I ended up with sore lips
[01:06.83]
[01:08.35] It just wasn' t like the old days anymore
[01:13.18]
[01:13.83] No it wasn' t like those days
[01:18.20] Am I still ill
[01:21.49]
[01:22.89] Oh
[01:29.26] Am I still ill Oh
[01:38.84]
[01:41.28] Does the body rule the mind
[01:43.75] Or does the mind rule the body
[01:46.48] I don t know
[01:47.61]
[01:52.34] Ask me why and I' ll die
[01:56.03]
[01:57.60] Oh ask me why and I' ll die
[02:01.65]
[02:03.16] And if you must go to work tomorrow
[02:07.48]
[02:08.72] Well if I were you I wouldn' t bother
[02:12.54]
[02:13.81] For there are brighter sides to life
[02:16.84] And I should know because I' ve seen them
[02:19.51] But not very often
[02:20.88]
[02:25.53] Under the iron bridge we kissed
[02:29.64]
[02:30.48] And although I ended up with sore lips
[02:34.60]
[02:36.47] It just wasn' t like the old days anymore
[02:41.25]
[02:41.84] No it wasn' t like those days
[02:46.17] Am I still ill
[02:49.03]
[02:50.83] Oh
[02:55.78]
[02:56.29] Oh am I still ill
[03:00.34]
[03:01.73] Oh

歌词大意

[00:13.27] shí zhì jīn rì wǒ zhōng yú míng liǎo,
[00:15.66] shēng huó shì lüè duó, tā cóng bù jǐ yǔ.
[00:18.43] yīng gé lán wǒ de gù xiāng, què kuī qiàn wǒ yī chǎng zhēn zhèng de shēng huó.
[00:23.83] dàn nǐ ruò wèn wǒ yuán yīn, wǒ biàn huì duì nǐ chī zhī yǐ bí.
[00:29.00] wèn wǒ ba, wǒ zhǐ néng duì nǐ chī zhī yǐ bí.
[00:35.39] dàn wǒ men bù néng
[00:38.19] zài jiū chán yú nèi xiē jiù rì zhī mèng le.
[00:40.78] bù, nǐ wǒ bù néng chén miǎn yú nà huàn miè de jiù rì zhī mèng.
[00:46.29] shì shēn tǐ zhī pèi yì zhì
[00:48.88] hái shì yì zhì tǒng lǐng shēn tǐ?
[00:51.81] wǒ bù zhī dào.
[00:57.44] zài tiě qiáo xià wǒ men jiē wěn,
[01:02.53] zhí zhì chún chǐ shēng tòng.
[01:08.35] dàn zài yě huí bù qù le,
[01:13.83] jiù rì zhī mèng xiāo shì bú jiàn.
[01:18.20] wǒ hái wèi quán yù me?
[01:22.89] a
[01:29.26] wǒ shì fǒu hái wèi quán yù?
[01:41.28] shì shēn tǐ zhī pèi yì zhì
[01:43.75] hái shì yì zhì zhī pèi shēn tǐ?
[01:46.48] wǒ bù zhī dào,
[01:52.34] wèn wǒ ba, wǒ jí jiāng sǐ qù.
[01:57.60] wèn wǒ, wǒ jí jiāng sǐ qù le.
[02:03.16] ruò nǐ míng tiān yào zǒu,
[02:08.72] ruò wǒ shì nǐ wǒ bú huì zài chóng dǎo fù zhé,
[02:13.81] lìng yī biān shì gèng guāng liàng de shēng huó,
[02:16.84] wǒ zhī suǒ yǐ zhī dào, yīn wèi wǒ yě zēng qù guò.
[02:19.51] jǐn guǎn hěn shǎo qù.
[02:25.53] tiě qiáo zhī xià wǒ men qīn wěn,
[02:30.48] zhí zhì chún chǐ shēng tòng,
[02:36.47] jiù mèng bù zài,
[02:41.84] jiù mèng bù zài.
[02:46.17] wǒ hái wèi quán yù,
[02:50.83] a
[02:56.29] zhì jīn wǒ hái méi quán yù.
[03:01.73] ō