Janie Jones

歌曲 Janie Jones
歌手 The Clash
专辑 The Essential Clash

歌词

[00:00.00] 作词 : Jones, Strummer
[00:04.72] He's in love with the rock' n' roll world
[00:06.99] He's in love with getting stoned world
[00:09.04] He's in love with Janie Jones' world
[00:11.04] He don't like his borin' job, no
[00:13.72] He's in love with the rock' n' roll world
[00:15.74] He's in love with getting stoned world
[00:17.77] He's in love with Janie Jones' world
[00:19.79] He don't like his borin' job, no
[00:22.36] And he knows what he got to do
[00:24.38] He knows he's gonna have fun with you
[00:29.00] You lucky lady
[00:31.49] And he knows when the evenin' comes
[00:33.55] When his job is done, he'll be over in his car for you
[00:40.90] He's in love with the rock' n' roll world
[00:43.48] He's in love with getting stoned world
[00:45.76] He's in love with Janie Jones' world
[00:47.74] He don't like his borin' job, no
[00:50.51] And in the in-tray lots of work
[00:52.26] But the boss at the firm always thinks he shirks
[00:59.27] But he's just like everyone, he got a Ford Cortina
[01:02.66] That just won't run without fuel
[01:06.00] Fill her up, Jacko
[01:09.13] He's in love with the rock' n' roll world
[01:11.30] He's in love with getting stoned world
[01:13.53] He's in love with Janie Jones' world
[01:15.39] He don't like his borin' job, no
[01:18.22] And the invoice it don't quite fit
[01:20.19] No payola'r in his alphabetical file
[01:24.18] 'Cept for the government, man
[01:27.22] An' he's just gonna really tell the boss
[01:29.17] Gonna really let him know exactly how he feels
[01:33.71] It's pretty bad
[01:36.67] He's in love with the rock' n' roll world
[01:38.96] He's in love with getting stoned world
[01:41.28] He's in love with Janie Jones' world
[01:43.20] He don't like his borin' job, no
[01:47.20] no, no, no
[01:51.74] Let them know, let them know

拼音

[00:00.00] zuò cí : Jones, Strummer
[00:04.72] He' s in love with the rock' n' roll world
[00:06.99] He' s in love with getting stoned world
[00:09.04] He' s in love with Janie Jones' world
[00:11.04] He don' t like his borin' job, no
[00:13.72] He' s in love with the rock' n' roll world
[00:15.74] He' s in love with getting stoned world
[00:17.77] He' s in love with Janie Jones' world
[00:19.79] He don' t like his borin' job, no
[00:22.36] And he knows what he got to do
[00:24.38] He knows he' s gonna have fun with you
[00:29.00] You lucky lady
[00:31.49] And he knows when the evenin' comes
[00:33.55] When his job is done, he' ll be over in his car for you
[00:40.90] He' s in love with the rock' n' roll world
[00:43.48] He' s in love with getting stoned world
[00:45.76] He' s in love with Janie Jones' world
[00:47.74] He don' t like his borin' job, no
[00:50.51] And in the intray lots of work
[00:52.26] But the boss at the firm always thinks he shirks
[00:59.27] But he' s just like everyone, he got a Ford Cortina
[01:02.66] That just won' t run without fuel
[01:06.00] Fill her up, Jacko
[01:09.13] He' s in love with the rock' n' roll world
[01:11.30] He' s in love with getting stoned world
[01:13.53] He' s in love with Janie Jones' world
[01:15.39] He don' t like his borin' job, no
[01:18.22] And the invoice it don' t quite fit
[01:20.19] No payola' r in his alphabetical file
[01:24.18] ' Cept for the government, man
[01:27.22] An' he' s just gonna really tell the boss
[01:29.17] Gonna really let him know exactly how he feels
[01:33.71] It' s pretty bad
[01:36.67] He' s in love with the rock' n' roll world
[01:38.96] He' s in love with getting stoned world
[01:41.28] He' s in love with Janie Jones' world
[01:43.20] He don' t like his borin' job, no
[01:47.20] no, no, no
[01:51.74] Let them know, let them know

歌词大意

[00:04.72] tā xǐ huān shàng le yáo gǔn yuè de gǎn jué
[00:06.99] tā xǐ huān shàng le hē zuì jiǔ de gǎn jué
[00:09.04] tā xǐ huān shàng le zhēn nī qióng sī de gǎn jué
[00:11.04] kě tā bù xǐ huān nà wú liáo de gōng zuò, yì diǎn yě bù
[00:13.72] tā xǐ huān shàng le yáo gǔn yuè de gǎn jué
[00:15.74] tā xǐ huān shàng le hē zuì jiǔ de gǎn jué
[00:17.77] tā xǐ huān shàng le zhēn nī qióng sī de gǎn jué
[00:19.79] kě tā bù xǐ huān nà wú liáo de gōng zuò, yì diǎn yě bù
[00:22.36] tā hái zhī dào zì jǐ gāi zuò xiē shén me
[00:24.38] tā zhī dào zì jǐ bì xū dòu nǐ kāi xīn
[00:29.00] nǐ kě shì gè xìng yùn de xiǎo jiě
[00:31.49] tā qīng chǔ zài yè wǎn lái lín zhī jì
[00:33.55] zài jié shù gōng zuò zhī hòu, tā huì jià zhe chē zi wèi nǐ shǒu hòu
[00:40.90] tā xǐ huān shàng le yáo gǔn yuè de gǎn jué
[00:43.48] tā xǐ huān shàng le hē zuì jiǔ de gǎn jué
[00:45.76] tā xǐ huān shàng le zhēn nī qióng sī de gǎn jué
[00:47.74] kě tā bù xǐ huān nà wú liáo de gōng zuò, yì diǎn yě bù
[00:50.51] shōu wén lán nèi céng céng dié fàng de gōng zuò
[00:52.26] gōng sī de lǎo bǎn què zǒng jué de tā zài tōu lǎn
[00:59.27] kě tā jiù xiàng qí tā rén yí yàng, kāi zhe fú tè kē tǎ nà
[01:02.66] quē le rán yóu méi fǎ shàng lù
[01:06.00] jiā mǎn tā, xiǎo huǒ zi
[01:09.13] tā xǐ huān shàng le yáo gǔn yuè de gǎn jué
[01:11.30] tā xǐ huān shàng le hē zuì jiǔ de gǎn jué
[01:13.53] tā xǐ huān shàng le zhēn nī qióng sī de gǎn jué
[01:15.39] kě tā bù xǐ huān nà wú liáo de gōng zuò, yì diǎn yě bù
[01:18.22] kě gōng zī dān kàn shang qu bù tài jǐng qì
[01:20.19] huì lù xiān shēng cóng bù zài tā de zì shùn zhàng dān lǐ
[01:24.18] nà lǐ tou de zhǐ yǒu zhèng fǔ lǎo xiōng ya, huǒ jì
[01:27.22] tā zhǐ xiǎng duì lǎo bǎn tǎn chéng xiāng gào
[01:29.17] ràng tā zhī dào zì jǐ de suǒ shòu suǒ gǎn
[01:33.71] nà shí zài shì zāo tòu le
[01:36.67] tā xǐ huān shàng le yáo gǔn yuè de gǎn jué
[01:38.96] tā xǐ huān shàng le hē zuì jiǔ de gǎn jué
[01:41.28] tā xǐ huān shàng le zhēn nī qióng sī de gǎn jué
[01:43.20] kě tā bù xǐ huān nà wú liáo de gōng zuò, yì diǎn yě bù
[01:47.20] bù, bù, bù
[01:51.74] ràng tā men zhī dào, ràng tā men zhī dào ba