The Magnificent Seven (Remastered)

歌曲 The Magnificent Seven (Remastered)
歌手 The Clash
专辑 Sandinista!

歌词

[ti:The Magnificent Seven]
[ar:The Clash]
[00:31.37] The magnificent seven
[00:35.70] Ring, ring, it's 7:00 A.M.
[00:37.62] Move your self to go again
[00:39.78] Cold water in the face
[00:41.78] Brings you back to this awful place
[00:43.87] Knuckle merchants and you bankers, too
[00:45.93] Must get up an' learn those rules
[00:47.95] Weather man and the crazy chief
[00:50.11] One says sun and one says sleet
[00:52.17] A.M., the FM, the P.M. too
[00:54.22] Churning out that boogaloo
[00:56.25] Gets you up and gets you out
[00:58.20] But how long can you keep it up?
[01:00.30] Gimme Honda, gimme Sony
[01:02.42] So cheap and real phony
[01:04.37] Hong Kong dollars and Indian cents
[01:06.48] English pounds and Eskimo pence
[01:08.57] You lot, what? Don't stop, give it all you got
[01:12.57] You lot, what? Don't stop, yeah
[01:16.69] You lot, what? Don't stop, give it all you got
[01:20.76] You lot, what? Don't stop, yeah
[01:24.98] Working for a rise, better my station
[01:26.93] Take my baby to sophistication
[01:28.93] She's seen the ads, she thinks it's nice
[01:31.11] Better work hard, I seen the price
[01:33.15] Never mind that it's time for the bus
[01:35.14] We got to work an' you're one of us
[01:37.25] Clocks go slow in a place of work
[01:39.45] Minutes drag and the hours jerk
[01:49.75] Wave b-b-bye to the boss
[01:51.81] It's our profit, it's his loss
[01:53.81] But anyway the lunch bells ring
[01:55.81] Take one hour and do your thing
[02:04.11] Cheesboiger
[02:12.12] What do we have for entertainment?
[02:14.08] Cops kickin' gypsies on the pavement
[02:16.13] Now the news, snap to attention
[02:18.26] The lunar landing of the dentist convention
[02:20.33] Italian mobster shoots a lobster
[02:22.38] Seafood restaurant gets out of hand
[02:24.44] A car in the fridge, or a fridge in the car?
[02:26.41] Like cowboys do in TV land
[02:28.51] You lot, what? Don't stop, give it all you got
[02:32.51] You lot, what? Don't stop, huh
[02:36.66] You lot, what? Don't stop, give it all you got, yeah
[02:40.87] You lot, what? Don't stop
[02:45.03] So get back to work an' sweat some more
[02:47.05] The sun will sink an' we'll get out the door
[02:49.09] It's no good for man to work in cages
[02:51.25] Hits the town, he drinks his wages
[02:53.21] You're frettin', you're sweatin'
[02:55.42] But did you notice you ain't gettin'?
[02:57.38] You're frettin', you're sweatin'
[02:59.53] But did you notice, you're not gettin' anywhere?
[03:01.59] Don't you ever stop long enough to start?
[03:03.58] To take your car outta that gear
[03:05.59] Don't you ever stop long enough to start?
[03:07.68] To get your car outta that gear
[03:09.75] Karlo Marx and Fredrich Engels
[03:11.80] Came to the checkout at the 7-11
[03:13.80] Marx was skint, but he had sense
[03:15.82] Engels lent him the necessary pence
[03:18.06] What have we got? Yeah, oh
[03:21.88] What have we got? Yeah, oh
[03:26.04] What have we got? Magnificence
[03:30.14] What have we got?
[03:34.21] Luther King and Mahatma Gandhi
[03:36.32] Went to the park to check on the game
[03:38.41] But they was murdered by the other team
[03:40.48] Who went on to win 50 nil
[03:42.48] You can be true, you can be false
[03:44.65] You be given the same reward
[03:46.71] Socrates and Milhous Nixon
[03:48.71] Both went the same way through the kitchen
[03:50.94] Plato the Greek or Rin Tin Tin
[03:52.89] Who's more famous to the billion millions?
[03:58.67] News flash, vacuum cleaner sucks up budgie
[04:02.19]
[04:23.11] Magnificent seven, magnificence
[04:40.03] Magnificent seven
[05:00.76] It's fucking long, in it?

歌词大意

ti: The Magnificent Seven wěi dà de qī diǎn zhōng
ar: The Clash
[00:31.37] wěi dà de qī diǎn zhōng
[00:35.70] dīng, dīng, zǎo shàng qī diǎn zhōng le
[00:37.62] zài cì bǎ zì jǐ lā qǐ lái
[00:39.78] yòng lěng shuǐ wǎng liǎn shàng pō
[00:41.78] huí dào zhè gè guǐ dì fāng
[00:43.87] mà jǐ jù shāng rén hé yín háng jiā men
[00:45.93] réng dé qǐ chuáng hé shì yìng tā men de guī jǔ
[00:47.95] tiān qì yù bào yuán hé fēng zi qiú zhǎng
[00:50.11] yí gè shuō huì chū tài yáng yí gè shuō huì yǔ jiā xuě
[00:52.17] zǎo chén, shōu yīn jī, xià wǔ
[00:54.22] hú luàn yáo huàng zhe shēn qū
[00:56.25] qǐ lái chū mén
[00:58.20] dàn zhè yàng xià qù hái néng chēng duō jiǔ?
[01:00.30] gěi wǒ běn tián, gěi wǒ suǒ ní
[01:02.42] chāo lián jià dí zhēn jiǎ huò
[01:04.37] gǎng bì hé yìn dì ān měi fēn
[01:06.48] yīng bàng hé ài sī jī mó biàn shì
[01:08.57] nǐ men, shén me, bù zhǔn tíng, quán lì gōng zuò
[01:12.57] nǐ men, shén me, bié tíng xià lái
[01:16.69] nǐ men, shén me, bù zhǔn tíng, quán lì gōng zuò
[01:20.76] nǐ men, shén me, bié tíng xià lái
[01:24.98] xīn kǔ gōng zuò wéi le jiā gōng zī, tí shēng dì wèi
[01:26.93] dài wǒ de bǎo bèi qù mǎi diǎn gāo jí huò
[01:28.93] tā kàn dào le guǎng gào, tā jué de bù cuò
[01:31.11] hái shì nǔ lì gōng zuò xiē ba, tài guì le mǎi bu qǐ
[01:33.15] suàn le gāi qù gǎn gōng chē
[01:35.14] wǒ men dōu dé qù gōng zuò, nǐ yě yí yàng
[01:37.25] shàng bān de shí hòu gǎn jué shí zhōng zǒu de hěn màn
[01:39.45] zǒng shì dù rì rú nián
[01:49.75] xiàng lǎo bǎn huī shǒu bài bài
[01:51.81] wǒ men de lì rùn shì tā de sǔn shī
[01:53.81] bù guǎn zěn yàng wǔ fàn de líng shēng xiǎng qǐ lái le
[01:55.81] xiǎng shòu zhè yí gè xiǎo shí, ài gàn shà gàn shà
[02:04.11] chī hàn pù bāo
[02:12.12] yǒu shén me néng ná lái xiāo qiǎn de ma?
[02:14.08] tiáo zi zài dà jiē shàng zòu jí pǔ sài rén wán
[02:16.13] yī zé xīn wén cuàn rù yǎn lián
[02:18.26] yá yī dài biǎo dà huì zài yuè qiú jǔ xíng
[02:20.33] yì dà lì bào tú shè shā le yì zhī lóng xiā
[02:22.38] hǎi xiān cān tīng quán luàn le tào
[02:24.44] bīng xiāng lǐ yǒu liàng chē, hái shì chē lǐ yǒu tái bīng xiāng?
[02:26.41] xiàng diàn shì shàng de niú zǎi men yí yàng xiāo sǎ chí chěng
[02:28.51] nǐ men, shén me, bù zhǔn tíng, quán lì gōng zuò
[02:32.51] nǐ men, shén me, bié tíng xià lái
[02:36.66] nǐ men, shén me, bù zhǔn tíng, quán lì gōng zuò
[02:40.87] nǐ men, shén me, bié tíng xià lái
[02:45.03] gǔn huí qù jì xù gōng zuò, duō chū diǎn hàn
[02:47.05] děng tài yáng yī luò shān wǒ men jiù cóng zhè táo chū qù
[02:49.09] zài lóng zi lǐ gōng zuò zhēn shì bàng jí le
[02:51.25] qù zhèn zi shàng, ná gōng qián huàn jiǔ hē
[02:53.21] bèi shòu zhé mó, hàn liú jiā bèi
[02:55.42] dàn shì, nǐ fā xiàn nǐ yī wú suǒ de le ma?
[02:57.38] bèi shòu zhé mó, hàn liú jiā bèi
[02:59.53] dàn shì, nǐ fā xiàn le ma, nǐ nǎ ér dōu qù bù liǎo
[03:01.59] nǐ shì fǒu céng xiū xī gòu le zài chū fā?
[03:03.58] qù yòng láo dòng huàn liàng qì chē
[03:05.59] nǐ shì fǒu céng xiū xī gòu le zài chū fā?
[03:07.68] qù yòng láo dòng huàn liàng qì chē
[03:09.75] mǎ kè sī hé ēn gé sī
[03:11.80] qù biàn lì diàn shōu yín tái jié zhàng
[03:13.80] mǎ kè sī shì qióng guāng dàn, dàn tā hěn zhòng yào
[03:15.82] ēn gé sī jiè gěi tā shēng huó fèi
[03:18.06] wǒ men shēn shàng yǒu shén me?
[03:21.88] wǒ men shēn shàng yǒu shén me?
[03:26.04] wǒ men shēn shàng yǒu shén me? huī huáng a
[03:30.14] wǒ men shēn shàng yǒu shén me?
[03:34.21] mǎ dīng lù dé jīn hé gān dì
[03:36.32] qù gōng yuán zhā kàn bǐ sài
[03:38.41] rán ér shā sǐ tā men de nà zhī duì wǔ
[03:40.48] què jì xù dà fú lǐng xiān
[03:42.48] nǐ shì duì huò cuò
[03:44.65] dé dào de bào chóu dōu shì yí yàng duō
[03:46.71] sū gé lā dǐ hé ní kè sōng
[03:48.71] chuān guò chú fáng de zǒu lù zī shì dōu yí yàng
[03:50.94] xī là de bó lā tú huò shì shén quǎn dīng dīng
[03:52.89] duì jǐ shí yì pǔ tōng rén lái shuō shuí gèng chū míng?
[03:58.67] xīn wén shǎn guò, xī chén qì xī le yì zhī yīng wǔ
[04:02.19] Ooh, bye, bye, bye, bye ō, bài bài, bài bài, bài bài, bài bài
[04:23.11] wěi dà de qī diǎn zhōng, jìn shì huī huáng
[04:40.03] wěi dà de qī diǎn zhōng
[05:00.76] zhè zhēn tè me de zhǎng, shì bú shì?