Somebody Got Murdered

歌曲 Somebody Got Murdered
歌手 The Clash
专辑 Sandinista!

歌词

[00:36.18] Someone lights a cigarette
[00:39.72] While riding in a car
[00:42.17] Some ol' guy takes a swig
[00:44.70] And passes back the jar
[00:47.99] But where they were last night
[00:51.29] No-one can remember
[00:54.33] Somebody got murdered
[00:57.42] Goodbye, for keeps, forever
[01:00.70] Somebody got murdered
[01:06.64] Somebody's dead forever
[01:12.63] And you're minding your own business
[01:15.73] Carrying spare change
[01:18.78] You wouldn't cosh a barber
[01:21.74] You're hungry all the same
[01:24.84] I've been very tempted
[01:27.77] To grab it from the till
[01:30.87] I've been very hungry
[01:33.86] But not enough to kill
[01:37.06] Somebody got murdered
[01:43.19] Somebody's dead forever
[01:49.23] Somebody got murdered
[01:52.21] His name cannot be found
[01:55.21] A small stain on the pavement
[01:58.31] They'll scrub it off the ground
[02:01.21] As the daily crown disperses
[02:04.36] No-one says that much
[02:07.40] Somebody got murdered
[02:10.40] And it' left me with a touch
[02:13.60] Somebody got murdered
[02:19.59] Somebody's dead forever
[02:25.38] Sounds like murder!
[02:26.92] Those shouts!
[02:28.41] Are they drunk down below?
[02:31.31] Sounds like murder!
[02:33.15] Those screams!
[02:34.58] Are they drunk down below?
[02:37.73] It's late, and my watch stopped
[02:41.22] Some time ago
[02:43.66] Sounds like murder!
[02:45.36] Those screams!
[02:47.45] Are they drunk down below?

歌词大意

[00:36.18] yǒu rén zuǐ lǐ diǎn zháo yān
[00:39.72] kāi zhe chē jí chí
[00:42.17] yǒu gè lǎo jiā huo dà kǒu tòng yǐn
[00:44.70] yòu zài dù diào huí jiǔ gāng
[00:47.99] dàn shì tā men zuó wǎn gàn le xiē shén me
[00:51.29] yě méi rén zhī xiǎo
[00:54.33] yǒu gè rén bèi shā le
[00:57.42] méi le, sǐ le, bù zài fù shēng
[01:00.70] yǒu gè rén bèi shā le
[01:06.64] jiù nà me yǒng yuǎn chén shuì xià qù
[01:12.63] nǐ zhī zài dān xīn nǐ zì jǐ
[01:15.73] qióng kùn liáo dǎo sì chù liú làng
[01:18.78] nǐ bú huì xiǎng dào qù zòu lǐ fà shī
[01:21.74] jí shǐ nǐ yě yí yàng jī cháng lù lù
[01:24.84] wǒ yī zhí pán suàn zhe mào gè xiǎn
[01:27.77] qù shōu yín tái nà ér qiǎng yī bǎ
[01:30.87] dàn wǒ zài zěn me jī è nán áo
[01:33.86] yě bù zhì yú qù shā hài tā rén
[01:37.06] yǒu gè rén bèi shā le
[01:43.19] jiù nà me yǒng yuǎn chén shuì xià qù
[01:49.23] yǒu gè rén bèi shā le
[01:52.21] tā de shēn fèn hái wú cóng dé zhī
[01:55.21] hǎo bǐ rén háng dào shàng de yī dào wū zì
[01:58.31] mǎ shàng jiù huì bèi qīng chú gān jìng
[02:01.21] hǎo bǐ yì tiān jiù bèi gǎn pǎo de jiǎ mào guó wáng
[02:04.36] méi yǒu rén huì zài hu tài duō
[02:07.40] yǒu gè rén bèi shā le
[02:10.40] zhè ràng wǒ shí fēn zhèn jīng
[02:13.60] yǒu gè rén bèi shā le
[02:19.59] jiù nà me yǒng yuǎn chén shuì xià qù
[02:25.38] hǎo xiàng shì móu shā!
[02:26.92] yǒu hǎo duō jiān jiào shēng!
[02:28.41] tā men hē guò tóu le ba?
[02:31.31] hǎo xiàng shì móu shā!
[02:33.15] nà rén bù tíng jiào hǎn!
[02:34.58] tā men hē guò tóu le ba?
[02:37.73] shí hòu bù zǎo le, wǒ de shǒu biǎo
[02:41.22] hǎo zǎo qián jiù bù zǒu le
[02:43.66] hǎo xiàng shì móu shā!
[02:45.36] yǒu hǎo duō jiān jiào shēng!
[02:47.45] tā men hē guò tóu le ba?