歌曲 | Jimmy Jazz |
歌手 | The Clash |
专辑 | London Calling |
[00:00.00] | 作词 : Jones, Strummer |
[00:34.88] | The police walked in for Jimmy Jazz |
[00:38.74] | I said, he ain't here, but he sure went past |
[00:43.06] | Oh, you're look for Jimmy Jazz |
[00:48.03] | |
[00:50.41] | Sattamassagana for Jimmy Dread |
[00:54.78] | Cut off his ears and chop off his head |
[00:58.14] | Police came looking for Jimmy Jazz |
[01:04.33] | |
[01:06.01] | So if you're gonna take a message 'cross this town |
[01:10.01] | Maybe put it down somewhere over the other side |
[01:14.04] | See it gets to Jimmy Jazz (See) |
[01:20.49] | |
[01:49.73] | So tell me now |
[01:50.94] | Police come in they said |
[01:52.88] | Now, Where's Jimmy Jazz? |
[01:54.14] | I said, hmm he was here but uh, |
[01:56.84] | He said he went out |
[01:58.71] | Who is it they're looking for? |
[02:01.24] | Jimmy Jazz, Jazz, Jazz, Jazz eh |
[02:05.40] | |
[02:05.83] | Sattamassagana for Jimmy Dread |
[02:09.57] | Cut off his ears and they'll chop off his head |
[02:13.10] | Oh you're looking for |
[02:16.19] | Jimmy Jazz, Jazz... |
[02:20.21] | |
[02:22.76] | What a relief! |
[02:24.83] | I feel like a soldier, |
[02:27.12] | But I look like a thief! |
[02:29.29] | |
[02:35.47] | The police walked in for Jimmy Jazz |
[02:39.59] | I said, he ain't here, but he sure went past |
[02:43.47] | Oh, you're look for Jimmy Jazz |
[02:48.50] | |
[02:50.60] | Don't you bother me, not anymore |
[02:54.39] | I can't take this tale, oh, no more |
[02:58.03] | It's all around, Jimmy Jazz |
[03:03.05] | |
[03:03.41] | J-a-zee zee J-a-zed zed |
[03:10.30] | J-a-zed zed Jimmy Jazz |
[03:18.76] | And then it sucks |
[03:25.81] | He said, suck that! |
[03:34.36] | So go look all around, you can try your luck, brother |
[03:40.83] | ANd see what you found |
[03:42.58] | But I guarantee you that it ain't your day |
[03:45.69] | Your time, it ain't your day |
[03:50.22] | |
[03:52.37] | Chop! Chop! |
[03:54.20] |
[00:00.00] | zuò cí : Jones, Strummer |
[00:34.88] | The police walked in for Jimmy Jazz |
[00:38.74] | I said, he ain' t here, but he sure went past |
[00:43.06] | Oh, you' re look for Jimmy Jazz |
[00:48.03] | |
[00:50.41] | Sattamassagana for Jimmy Dread |
[00:54.78] | Cut off his ears and chop off his head |
[00:58.14] | Police came looking for Jimmy Jazz |
[01:04.33] | |
[01:06.01] | So if you' re gonna take a message ' cross this town |
[01:10.01] | Maybe put it down somewhere over the other side |
[01:14.04] | See it gets to Jimmy Jazz See |
[01:20.49] | |
[01:49.73] | So tell me now |
[01:50.94] | Police come in they said |
[01:52.88] | Now, Where' s Jimmy Jazz? |
[01:54.14] | I said, hmm he was here but uh, |
[01:56.84] | He said he went out |
[01:58.71] | Who is it they' re looking for? |
[02:01.24] | Jimmy Jazz, Jazz, Jazz, Jazz eh |
[02:05.40] | |
[02:05.83] | Sattamassagana for Jimmy Dread |
[02:09.57] | Cut off his ears and they' ll chop off his head |
[02:13.10] | Oh you' re looking for |
[02:16.19] | Jimmy Jazz, Jazz... |
[02:20.21] | |
[02:22.76] | What a relief! |
[02:24.83] | I feel like a soldier, |
[02:27.12] | But I look like a thief! |
[02:29.29] | |
[02:35.47] | The police walked in for Jimmy Jazz |
[02:39.59] | I said, he ain' t here, but he sure went past |
[02:43.47] | Oh, you' re look for Jimmy Jazz |
[02:48.50] | |
[02:50.60] | Don' t you bother me, not anymore |
[02:54.39] | I can' t take this tale, oh, no more |
[02:58.03] | It' s all around, Jimmy Jazz |
[03:03.05] | |
[03:03.41] | Jazee zee Jazed zed |
[03:10.30] | Jazed zed Jimmy Jazz |
[03:18.76] | And then it sucks |
[03:25.81] | He said, suck that! |
[03:34.36] | So go look all around, you can try your luck, brother |
[03:40.83] | ANd see what you found |
[03:42.58] | But I guarantee you that it ain' t your day |
[03:45.69] | Your time, it ain' t your day |
[03:50.22] | |
[03:52.37] | Chop! Chop! |
[03:54.20] |
[00:34.88] | jǐng chá pǎo lái zhǎo jí mǐ jié zī |
[00:38.74] | wǒ shuō, tā bù zài, dàn tā gāng zǒu guò ō |
[00:43.06] | ō, nǐ zài zhǎo jí mǐ jié zī |
[00:50.41] | zàn měi shī gěi kě pà jié zī |
[00:54.78] | gē xià tā de ěr duǒ hái kǎn le tā de tóu |
[00:58.14] | jǐng chá jìn lái zhǎo jí mǐ jié zī |
[01:06.01] | rú guǒ nǐ yào dào zhèn shàng chuán huà |
[01:10.01] | zài lìng yī biān nǎ bǎ huà dài dào |
[01:14.04] | yě xǔ néng chuán dào jí mǐ jié zī nà |
[01:49.73] | gào sù wǒ |
[01:50.94] | jǐng chá jìn lái tā men shuō |
[01:52.88] | nà me, jí mǐ jié zī zài nǎ? |
[01:54.14] | wǒ shuō, a tā gāng hái zài zhè ér ne |
[01:56.84] | é.. tā shuō tā chū mén ér le _ |
[01:58.71] | tā men zài zhǎo shuí? |
[02:01.24] | jí mǐ jié zī, jié zī, jié zī |
[02:05.83] | zàn měi shī gěi jí mǐ jié zī |
[02:09.57] | gē xià tā de ěr duǒ hái kǎn le tā de tóu |
[02:13.10] | ō, nǐ zài zhǎo |
[02:16.19] | jí mǐ jié zī, jié zī |
[02:22.76] | qīng sōng le! |
[02:24.83] | wǒ gǎn jué zì jǐ xiàng gè zhàn shì |
[02:27.12] | dàn wǒ kàn qǐ lái xiàng gè zéi |
[02:35.47] | jǐng chá pǎo lái zhǎo jí mǐ jié zī |
[02:39.59] | wǒ shuō, tā bù zài, dàn tā gāng zǒu guò ō |
[02:43.47] | ō, nǐ zài zhǎo jí mǐ jié zī |
[02:50.60] | hāi ya bié lái fán wǒ le _ |
[02:54.39] | wǒ kě zài shòu bù liǎo zhè jīng xià |
[02:58.03] | dào chù dōu shì, jí mǐ jié zī |
[03:03.41] | jié zé zé jié zī |
[03:10.30] | jié zī jí mǐ jié zī |
[03:18.76] | rán hòu shì qíng biàn zāo le |
[03:25.81] | tā shuō, qù nǐ de! |
[03:34.36] | qù sì chù kàn kàn, nǐ kě yǐ pèng pèng yùn qì, lǎo xiōng |
[03:40.83] | kàn nǐ zhǎo dé dào shén me |
[03:42.58] | dàn wǒ bǎo zhèng jīn tiān méi yǒu nǐ de hǎo yùn |
[03:45.69] | nǐ de hǎo yùn, jīn tiān bú shì |
[03:52.37] | kǎn! kǎn! |