Hateful

歌曲 Hateful
歌手 The Clash
专辑 London Calling

歌词

[00:00.00] 作词 : Jones, Strummer
[00:17.03] Well, I got a friend who's a man (who’s a man)
[00:19.91] What man?
[00:20.71] The man who keeps me from the lonely, the only
[00:25.49] He gives me what I need
[00:27.62] What you need?
[00:28.28] I need it all oh so badly
[00:30.81]
[00:33.17] Oh, anything I want he gives it to me
[00:38.44] Anything I want he gives it, but not for free
[00:42.65] Hateful
[00:46.86] And it's paid for and I'm so grateful to be nowhere
[00:52.25]
[00:53.10] This year I've lost some friends
[00:55.42] Some friends? What friends?
[00:57.77] I dunno, I ain't even noticed
[01:00.26]
[01:01.44] You see, I gotta go out again
[01:03.62] Again? My friend
[01:04.90] I gotta see that main man
[01:07.90]
[01:09.58] Oh, anything I want he gives it to me
[01:14.64] Anything I want he gives it, but not for free
[01:18.84] Hateful
[01:22.79] And it's paid for and I'm so grateful to be nowhere
[01:28.09]
[01:29.05] You know – ooh
[01:37.87] Yeah
[01:45.43] Ooh
[01:46.31]
[01:46.77] Yeeeeeeah… Oh, anything I want he gives it to me
[01:50.90] Anything I want he gives it, but not for free
[01:55.05] Hateful
[01:58.19] Yep, and it's paid for and I'm so grateful to be nowhere
[02:05.08]
[02:05.86] I killed all my nerves
[02:07.83] My nerves? What swerves?
[02:10.02] And I can't drive so steady, an already
[02:13.15]
[02:14.27] I've lost my memory
[02:16.27] My mind? Behind!
[02:17.58] I can't see so clearly
[02:20.19]
[02:22.16] Oh, anything I want he gives it to me
[02:27.37] Anything I want he gives it, but not for free
[02:31.71] hateful
[02:32.37] (Anything I want) he gives it to me
[02:34.89] (Anything I want) me
[02:37.17] (Anything I want) but not for free
[02:39.78] (Anything I want) to me
[02:41.25] Anything I want
[02:44.83]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Jones, Strummer
[00:17.03] Well, I got a friend who' s a man who' s a man
[00:19.91] What man?
[00:20.71] The man who keeps me from the lonely, the only
[00:25.49] He gives me what I need
[00:27.62] What you need?
[00:28.28] I need it all oh so badly
[00:30.81]
[00:33.17] Oh, anything I want he gives it to me
[00:38.44] Anything I want he gives it, but not for free
[00:42.65] Hateful
[00:46.86] And it' s paid for and I' m so grateful to be nowhere
[00:52.25]
[00:53.10] This year I' ve lost some friends
[00:55.42] Some friends? What friends?
[00:57.77] I dunno, I ain' t even noticed
[01:00.26]
[01:01.44] You see, I gotta go out again
[01:03.62] Again? My friend
[01:04.90] I gotta see that main man
[01:07.90]
[01:09.58] Oh, anything I want he gives it to me
[01:14.64] Anything I want he gives it, but not for free
[01:18.84] Hateful
[01:22.79] And it' s paid for and I' m so grateful to be nowhere
[01:28.09]
[01:29.05] You know ooh
[01:37.87] Yeah
[01:45.43] Ooh
[01:46.31]
[01:46.77] Yeeeeeeah Oh, anything I want he gives it to me
[01:50.90] Anything I want he gives it, but not for free
[01:55.05] Hateful
[01:58.19] Yep, and it' s paid for and I' m so grateful to be nowhere
[02:05.08]
[02:05.86] I killed all my nerves
[02:07.83] My nerves? What swerves?
[02:10.02] And I can' t drive so steady, an already
[02:13.15]
[02:14.27] I' ve lost my memory
[02:16.27] My mind? Behind!
[02:17.58] I can' t see so clearly
[02:20.19]
[02:22.16] Oh, anything I want he gives it to me
[02:27.37] Anything I want he gives it, but not for free
[02:31.71] hateful
[02:32.37] Anything I want he gives it to me
[02:34.89] Anything I want me
[02:37.17] Anything I want but not for free
[02:39.78] Anything I want to me
[02:41.25] Anything I want
[02:44.83]

歌词大意

[00:17.03] hǎo ba, wǒ jiāo le yí gè péng yǒu tā shì nán de
[00:19.91] shén me yàng de nán rén?
[00:20.71] zhǐ yǒu tā, cái néng bǎ wǒ cóng jì mò zhōng jiě jiù chū lái
[00:25.49] tā gěi le wǒ xiǎng yào de
[00:27.62] nǐ xiǎng yào shén me?
[00:28.28] wǒ duì zhè yàng dōng xī xiāng dāng chī mí
[00:33.17] ó, tā duì wǒ yǒu qiú bì yìng
[00:38.44] dàn wǒ dé fù chū dài jià
[00:42.65] zhēn tǎo yàn
[00:46.86] wǒ pò chǎn le, gǎn xiè shàng dì, wǒ yòu wú lù kě tuì le
[00:53.10] yī xiē péng yǒu gēn wǒ jué jiāo
[00:55.42] péng yǒu? shén me péng yǒu?
[00:57.77] wǒ quán rán wàng jì le, shèn zhì dōu méi zhù yì dào
[01:01.44] nǐ kàn, wǒ yòu yào bèi tī chū qù le
[01:03.62] yòu yī cì, wǒ de péng yǒu
[01:04.90] wǒ dé jiàn jiàn nà wèi lǎo dà gē le
[01:09.58] tā duì wǒ yǒu qiú bì yìng
[01:14.64] wǒ kě yǐ dé dào yī qiè wǒ xiǎng yào de, dàn wǒ dé fù chū dài jià
[01:18.84] zhēn tǎo yàn
[01:22.79] wǒ méi qián le, zàn měi yē sū ba, wǒ yòu wú lù kě tuì le
[01:29.05] nǐ zhī dào de ó
[01:37.87] yé
[01:45.43] ó
[01:46.77] yé..... ó, tā duì wǒ yǒu qiú bì yìng
[01:50.90] wǒ kě yǐ dé dào yī qiè wǒ xiǎng yào de, dàn wǒ dé fù chū dài jià
[01:55.05] zhēn tǎo yàn
[01:58.19] shì de, wǒ huā guāng le wǒ de yín zi, gǎn xiè zhǔ, wǒ jìn tuì wéi gǔ le
[02:05.86] wǒ chè dǐ bēng kuì le
[02:07.83] dào dǐ shì shén me dòng yáo le wǒ de yì zhì
[02:10.02] wǒ yáo yáo huàng huàng de zhàn bu zhù jiǎo, wán le
[02:14.27] wǒ de jì yì xiāo shī le
[02:16.27] nǐ shuō wǒ de lǐ zhì? tā bèi wǒ pāo zài nǎo hòu
[02:17.58] wǒ de yǎn qián yī piàn mó hu
[02:22.16] ó, tā duì wǒ yǒu qiú bì yìng
[02:27.37] wǒ kě yǐ dé dào yī qiè wǒ xiǎng yào de, dàn wǒ dé fù chū dài jià
[02:31.71] tǎo yàn
[02:32.37] yī qiè wǒ xiǎng yào de tā dōu gěi wǒ
[02:34.89] yī qiè wǒ xiǎng yào de gěi wǒ
[02:37.17] yī qiè wǒ xiǎng yào de dàn wǒ dé fù chū dài jià
[02:39.78] yī qiè wǒ xiǎng yào de gěi wǒ
[02:41.25] yī qiè wǒ xiǎng yào de