歌曲 | Koka Kola |
歌手 | The Clash |
专辑 | London Calling |
[00:00.00] | 作词 : Jones, Strummer |
[00:01.78] | Elevator! Going up! |
[00:04.68] | In the gleaming corridors of the 51st floor |
[00:07.57] | The money can be made if you really want some more |
[00:10.16] | Executive decision-a clinical precision |
[00:13.44] | Jumping from the windows-filled with indecision |
[00:16.46] | I get good advice from the advertising world |
[00:19.58] | Treat me nice says the party girl |
[00:22.80] | Koke adds life where there isn't any |
[00:25.48] | So freeze, man, freeze |
[00:28.35] | It's the pause that refreshes in the corridors of power |
[00:31.56] | When top men need a top up long before the happy hour |
[00:34.45] | Your snakeskin suit and your alligator boot |
[00:37.38] | You won't need a launderette, you can send them to the vet! |
[00:40.37] | I get my advice from the advertising world |
[00:43.68] | Treat me nice says the party girl |
[00:46.76] | Koke adds life where there isn't any |
[00:49.64] | So freeze, man, freeze |
[00:52.54] | Koka Kola advertising and kokaine |
[00:55.63] | Strolling down the Broadway in the rain |
[00:58.61] | Neon light sign says it |
[01:01.59] | I read it in the paper-they're crazy! |
[01:04.59] | Suit your life, maybe so |
[01:07.83] | In the White House-I know |
[01:10.86] | All Over Berlin (they've been doing it for years) |
[01:13.72] | And in Manhattan! |
[01:16.84] | Coming through the door is a snub nose 44 |
[01:19.40] | What the barrel can't snort it can spatter on the floor |
[01:22.42] | Your eyeballs feel like pinballs |
[01:24.14] | And your tongue feels like a fish |
[01:25.49] | You're leaping from the windows-saying |
[01:27.14] | Don't give me none of this! |
[01:28.83] | Koke adds life, advertising world |
[01:31.64] | Treat me nice says the party girl |
[01:34.59] | Koke adds life where there isn't any |
[01:37.56] | So freeze, man, freeze |
[01:40.49] | Hit the deck! |
[01:44.07] |
[00:00.00] | zuò cí : Jones, Strummer |
[00:01.78] | Elevator! Going up! |
[00:04.68] | In the gleaming corridors of the 51st floor |
[00:07.57] | The money can be made if you really want some more |
[00:10.16] | Executive decisiona clinical precision |
[00:13.44] | Jumping from the windowsfilled with indecision |
[00:16.46] | I get good advice from the advertising world |
[00:19.58] | Treat me nice says the party girl |
[00:22.80] | Koke adds life where there isn' t any |
[00:25.48] | So freeze, man, freeze |
[00:28.35] | It' s the pause that refreshes in the corridors of power |
[00:31.56] | When top men need a top up long before the happy hour |
[00:34.45] | Your snakeskin suit and your alligator boot |
[00:37.38] | You won' t need a launderette, you can send them to the vet! |
[00:40.37] | I get my advice from the advertising world |
[00:43.68] | Treat me nice says the party girl |
[00:46.76] | Koke adds life where there isn' t any |
[00:49.64] | So freeze, man, freeze |
[00:52.54] | Koka Kola advertising and kokaine |
[00:55.63] | Strolling down the Broadway in the rain |
[00:58.61] | Neon light sign says it |
[01:01.59] | I read it in the paperthey' re crazy! |
[01:04.59] | Suit your life, maybe so |
[01:07.83] | In the White HouseI know |
[01:10.86] | All Over Berlin they' ve been doing it for years |
[01:13.72] | And in Manhattan! |
[01:16.84] | Coming through the door is a snub nose 44 |
[01:19.40] | What the barrel can' t snort it can spatter on the floor |
[01:22.42] | Your eyeballs feel like pinballs |
[01:24.14] | And your tongue feels like a fish |
[01:25.49] | You' re leaping from the windowssaying |
[01:27.14] | Don' t give me none of this! |
[01:28.83] | Koke adds life, advertising world |
[01:31.64] | Treat me nice says the party girl |
[01:34.59] | Koke adds life where there isn' t any |
[01:37.56] | So freeze, man, freeze |
[01:40.49] | Hit the deck! |
[01:44.07] |
[00:01.78] | diàn tī shàng shēng |
[00:04.68] | zài dì wǔ shí yī céng lóu shǎn shǎn fā guāng de zǒu láng lǐ |
[00:07.57] | rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng yào zhuàn gèng duō de qián |
[00:10.16] | zhí xíng de jué zé jí shí yòu zhǔn què |
[00:13.44] | cóng páng huáng de chuāng hù tiào xià lái |
[00:16.46] | wǒ cóng guǎng gào jiè dé dào hěn hǎo de jiàn yì. |
[00:19.58] | " shàn dài wǒ" pài duì nǚ láng shuō |
[00:22.80] | kē kǎi shuō méi yǒu shēng huó |
[00:25.48] | suǒ yǐ dòng jié, rén, dòng jié |
[00:28.35] | zhè shì yí gè zài quán lì zǒu láng lǐ shuā xīn de tíng dùn |
[00:31.56] | yīn wèi zài kuài lè shí kè zhī qián, gāo céng rén wù xū yào yí gè dǐng qǐ lái. |
[00:34.45] | nǐ de yī fú hé nǐ de è yú shé pí xuē zi |
[00:37.38] | nǐ bù xū yào yí gè xǐ yī diàn, nǐ kě yǐ sòng tā men qù kàn shòu yī! |
[00:40.37] | wǒ cóng guǎng gào jiè dé dào le wǒ de jiàn yì. |
[00:43.68] | " shàn dài wǒ" pài duì nǚ láng shuō |
[00:46.76] | kē kǎi shuō méi yǒu shēng huó |
[00:49.64] | suǒ yǐ dòng jié, rén, dòng jié |
[00:52.54] | kě kǒu kě lè de guǎng gào |
[00:55.63] | màn bù zài bǎi lǎo huì de yǔ zhōng |
[00:58.61] | ní hóng dēng biāo zhì shuō |
[01:01.59] | wǒ zài bào zhǐ shàng kàn dào tā men fēng le! |
[01:04.59] | suǒ yǐ dòng jié, rén, dòng jié |
[01:07.83] | zài bái sè de wǒ zhī dào |
[01:10.86] | zài bó lín tā men yǐ jīng zuò le hěn duō nián |
[01:13.72] | zài màn hā dùn! |
[01:16.84] | chuān guò mén shì yí gè qīng xié de bí zi |
[01:19.40] | tǒng chuī bù chū lái de dōng xī huì jiàn zài dì bǎn shàng. |
[01:22.42] | nǐ de yǎn jīng xiàng zǐ dàn |
[01:24.14] | nǐ de shé tou xiàng yī tiáo yú |
[01:25.49] | nǐ cóng chuāng hù lǐ tiào chū lái shuō |
[01:27.14] | bú yào gěi wǒ zhè gè! |
[01:28.83] | kē kǎi shuō, guǎng gào de shì jiè |
[01:31.64] | hǎo hǎo duì dài wǒ shuō jù huì de nǚ hái |
[01:34.59] | kē kǎi shuō shēng huó zài méi yǒu |
[01:37.56] | suǒ yǐ dòng jié, rén, dòng jié |
[01:40.49] | zhuàng dào jiǎ bǎn shàng! |