歌曲 | Four Horsemen |
歌手 | The Clash |
专辑 | London Calling |
[00:00.00] | 作词 : Jones, Strummer |
[00:00.91] | Four Horsemen |
[00:01.72] | The Clash |
[00:02.84] | London Calling |
[00:04.00] | ++++yiyi++++ |
[00:04.83] | |
[00:06.99] | Well they were given the grapes that go ripe in the sun |
[00:10.64] | That loosen the screws at the back of the tongue |
[00:14.33] | But they told no one where they had begun |
[00:17.18] | four horsemen |
[00:19.08] | |
[00:21.07] | They were given al lthe foods of vanity |
[00:24.58] | And all the instant promises of immortality |
[00:28.01] | But they bit the dust screamin' insanity! |
[00:31.42] | four horsemen |
[00:32.91] | |
[00:34.87] | One was over the edge, one was over the cliff |
[00:38.21] | One was lickin' em dry with a bloody great spliff |
[00:41.92] | When they picked up the hiker he didn't want the lift |
[00:45.30] | From the horsemen |
[00:47.22] | |
[00:50.51] | But you! |
[00:50.95] | You're not searching, are you now? |
[00:53.83] | You're not looking anyhow |
[00:57.20] | You're never gonna ride that lonely mile |
[01:00.61] | Or put yourself up on trial |
[01:03.96] | Oh, you told me how your life was so bad |
[01:07.22] | An' I agree that it does seem sad |
[01:10.56] | But that's the price that you gotta pay |
[01:14.40] | If you're lazing all around all day |
[01:17.45] | Four horsement coming right through |
[01:21.11] | Four horsemen and they're pissing by you |
[01:24.12] | They make you look like you're wearing a truss |
[01:27.50] | Four hosemen and it's gonna be us |
[01:31.50] | |
[01:33.13] | Well they gave useverything for bending the mind |
[01:36.20] | And we cleaned out their pockets and we drank 'em blind |
[01:39.93] | IT's a long way to the finish so don't get left behind |
[01:43.34] | By those horsemen |
[01:45.21] | |
[01:46.50] | And they gave us the grapes that went ripe in the sun |
[01:49.84] | That loosen the scews at the back of the tongue |
[01:53.43] | But we still told nothing 'bout what was to come |
[01:56.89] | Four horsemen |
[00:00.00] | zuò cí : Jones, Strummer |
[00:00.91] | Four Horsemen |
[00:01.72] | The Clash |
[00:02.84] | London Calling |
[00:04.00] | yiyi |
[00:04.83] | |
[00:06.99] | Well they were given the grapes that go ripe in the sun |
[00:10.64] | That loosen the screws at the back of the tongue |
[00:14.33] | But they told no one where they had begun |
[00:17.18] | four horsemen |
[00:19.08] | |
[00:21.07] | They were given al lthe foods of vanity |
[00:24.58] | And all the instant promises of immortality |
[00:28.01] | But they bit the dust screamin' insanity! |
[00:31.42] | four horsemen |
[00:32.91] | |
[00:34.87] | One was over the edge, one was over the cliff |
[00:38.21] | One was lickin' em dry with a bloody great spliff |
[00:41.92] | When they picked up the hiker he didn' t want the lift |
[00:45.30] | From the horsemen |
[00:47.22] | |
[00:50.51] | But you! |
[00:50.95] | You' re not searching, are you now? |
[00:53.83] | You' re not looking anyhow |
[00:57.20] | You' re never gonna ride that lonely mile |
[01:00.61] | Or put yourself up on trial |
[01:03.96] | Oh, you told me how your life was so bad |
[01:07.22] | An' I agree that it does seem sad |
[01:10.56] | But that' s the price that you gotta pay |
[01:14.40] | If you' re lazing all around all day |
[01:17.45] | Four horsement coming right through |
[01:21.11] | Four horsemen and they' re pissing by you |
[01:24.12] | They make you look like you' re wearing a truss |
[01:27.50] | Four hosemen and it' s gonna be us |
[01:31.50] | |
[01:33.13] | Well they gave useverything for bending the mind |
[01:36.20] | And we cleaned out their pockets and we drank ' em blind |
[01:39.93] | IT' s a long way to the finish so don' t get left behind |
[01:43.34] | By those horsemen |
[01:45.21] | |
[01:46.50] | And they gave us the grapes that went ripe in the sun |
[01:49.84] | That loosen the scews at the back of the tongue |
[01:53.43] | But we still told nothing ' bout what was to come |
[01:56.89] | Four horsemen |
[00:00.91] | |
[00:01.72] | |
[00:02.84] | |
[00:04.00] | |
[00:06.99] | shì de tā men céng gěi nǐ zài tài yáng xià chéng shú de pú táo |
[00:10.64] | tā sōng kāi le luó sī, jiù zài shé tou dǐ xià |
[00:14.33] | dàn tā men méi gào sù rèn hé rén tā men zài nǎ ér kāi shǐ nà me zuò |
[00:17.18] | sì gè qí shì a |
[00:21.07] | tā men ràng suǒ yǒu shí wù biàn chéng mǎn zú xū róng de wù pǐn |
[00:24.58] | ràng suǒ yǒu shùn jiān de chéng nuò biàn de bù dào dé |
[00:28.01] | dàn tā men sī yǎo zhe shī gǔ, jiào de xiàng gè shén jīng bìng |
[00:31.42] | sì gè qí shì a |
[00:34.87] | yí gè yuè guò le biān jiè, yí gè fān guò le xuán yá |
[00:38.21] | yí gè yào tiǎn gàn yī zhī xuè xīng lín lí de hǎo dà má |
[00:41.92] | dāng tā dài zǒu zhè yuǎn zú kè, tā kě bù xiǎng dā biàn chē |
[00:45.30] | zhè dōu shì zhè qí shì de shì ér |
[00:50.51] | kě shì a nǐ! |
[00:50.95] | nǐ kě méi zài zhǎo shén me, zhè huì ér shì bú shì? |
[00:53.83] | zǒng zhī nǐ shà yě méi zài kàn |
[00:57.20] | zhè gū dú de lǐ chéng nǐ yǒng yuǎn qí bù wán |
[01:00.61] | yě méi fǎ gěi zì gě ér lái yī cì shěn pàn |
[01:03.96] | a, nǐ gēn wǒ shuō nǐ de rén shēng tài zāo le |
[01:07.22] | wǒ tóng yì, tā kàn qǐ lái què shí bù zěn me yàng |
[01:10.56] | kě zhè shì nǐ dé mǎi de zhàng |
[01:14.40] | shuí ràng nǐ zhěng tiān dào chù lǎn zhe |
[01:17.45] | sì gè tiān qǐ qí shì jiù zài guò lái de lù shàng |
[01:21.11] | shì sì gè qí shì, quán bèi nǐ zī le yī shēn niào |
[01:24.12] | tā men ràng nǐ kàn qǐ lái xiàng shì bèi wǔ huā dà bǎng |
[01:27.50] | sì gè qí shì, a, nà jiāng jiù shì wǒ men |
[01:33.13] | hǎo ba tā men wèi le ràng lí qí gù shì fā shēng ér gěi le wǒ men yī qiè |
[01:36.20] | kě wǒ men fān kōng le tā men de qián bāo, |
yī hē yí gè xiā | |
[01:39.93] | lí jié shù hái yuǎn zhe ne, suǒ yǐ wǒ men shén me yě bù néng là xià |
[01:43.34] | jiù yīn wèi zhèi xiē qí shì a |
[01:46.50] | a tā men gěi le wǒ men zài tài yáng xià chéng shú de pú táo |
[01:49.84] | tā sōng kāi le luó sī, jiù zài shé tou dǐ xià |
[01:53.43] | kě wǒ men hái shì bù zhī dào shén me yào lái dào |
[01:56.89] | sì gè qí shì, a a a |