I'm Not Down

歌曲 I'm Not Down
歌手 The Clash
专辑 London Calling

歌词

[00:00.00] 作词 : Jones, Strummer
[00:20.03] If it's true a rich man leads a sad life
[00:23.37] That's what they say, from day to day
[00:27.01] Then what do the poor do with their lives?
[00:30.73] On judgment day, with nothin' to say?
[00:33.22]
[00:34.33] I've been beat up, I've been thrown Out
[00:37.28] But I'm not down, Oh I'm not down
[00:41.30] I've been shown up, but I've grown up
[00:44.39] And I'm not down, Oh I'm not down
[00:47.32]
[00:54.72] On my own I faced a gang of jeering
[00:58.44] In strange streets
[01:02.08] When my nerves were pumping out
[01:04.12] I Fought my fear in, I didn't run
[01:07.26] I was not done
[01:08.39]
[01:09.66] I've been beat up, I've been thrown Out
[01:12.43] But I'm not down, No I'm not down
[01:16.45] I've been shown up, but I've grown up
[01:19.53] And I'm not down, No I'm not down
[01:23.47]
[01:30.48] So I have lived, that kind of day
[01:34.27] When none of your sorrows will go away
[01:37.81] Go down and down and hit the floor
[01:39.90] Down and down and down some more
[01:41.50] Depression
[01:45.58] But I now, there'll be some way
[01:48.52] When I can swing everything back my way
[01:52.05] Like skyscrapers, rising up
[01:53.98] Floor by floor, I'm not giving up
[01:55.66]
[01:58.78] So you rock around and think that
[02:01.10] You're the toughest
[02:02.54] In the world, the whole wide world
[02:06.09] But you're streets away from where
[02:07.81] It gets the roughest
[02:09.93] You ain't been there
[02:11.55]
[02:13.30] I've been beat up, I've been thrown Out
[02:16.40] But I'm not down, Oh I'm not down
[02:20.21] I've been shown up, but I've grown up
[02:23.57] And I'm not down, Oh I'm not down
[02:27.23]
[02:34.61] I'm not down, Oh I'm not down
[02:41.35] I'm not down, Oh I'm not down
[02:48.56] I'm not down, Oh I'm not down
[02:55.86] I'm not down, Oh I'm not down
[03:06.63]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Jones, Strummer
[00:20.03] If it' s true a rich man leads a sad life
[00:23.37] That' s what they say, from day to day
[00:27.01] Then what do the poor do with their lives?
[00:30.73] On judgment day, with nothin' to say?
[00:33.22]
[00:34.33] I' ve been beat up, I' ve been thrown Out
[00:37.28] But I' m not down, Oh I' m not down
[00:41.30] I' ve been shown up, but I' ve grown up
[00:44.39] And I' m not down, Oh I' m not down
[00:47.32]
[00:54.72] On my own I faced a gang of jeering
[00:58.44] In strange streets
[01:02.08] When my nerves were pumping out
[01:04.12] I Fought my fear in, I didn' t run
[01:07.26] I was not done
[01:08.39]
[01:09.66] I' ve been beat up, I' ve been thrown Out
[01:12.43] But I' m not down, No I' m not down
[01:16.45] I' ve been shown up, but I' ve grown up
[01:19.53] And I' m not down, No I' m not down
[01:23.47]
[01:30.48] So I have lived, that kind of day
[01:34.27] When none of your sorrows will go away
[01:37.81] Go down and down and hit the floor
[01:39.90] Down and down and down some more
[01:41.50] Depression
[01:45.58] But I now, there' ll be some way
[01:48.52] When I can swing everything back my way
[01:52.05] Like skyscrapers, rising up
[01:53.98] Floor by floor, I' m not giving up
[01:55.66]
[01:58.78] So you rock around and think that
[02:01.10] You' re the toughest
[02:02.54] In the world, the whole wide world
[02:06.09] But you' re streets away from where
[02:07.81] It gets the roughest
[02:09.93] You ain' t been there
[02:11.55]
[02:13.30] I' ve been beat up, I' ve been thrown Out
[02:16.40] But I' m not down, Oh I' m not down
[02:20.21] I' ve been shown up, but I' ve grown up
[02:23.57] And I' m not down, Oh I' m not down
[02:27.23]
[02:34.61] I' m not down, Oh I' m not down
[02:41.35] I' m not down, Oh I' m not down
[02:48.56] I' m not down, Oh I' m not down
[02:55.86] I' m not down, Oh I' m not down
[03:06.63]

歌词大意

[00:20.03] yǒu qián rén fǎn ér huó de hěn zāo gāo
[00:23.37] tā men tiān tiān zhè yàng shuō gēn zhēn de shì de
[00:27.01] nà me qióng rén zěn me guò huó ne?
[00:30.73] zài mò rì, hái yǒu shén me hǎo shuō de ma?
[00:34.33] wǒ bèi tòng dǎ le yī dùn, wǒ bèi rēng chū qù
[00:37.28] dàn shì wǒ bìng bù nán guò, wǒ zhēn de bù nán guò
[00:41.30] wǒ diū liǎn le, dàn wǒ chéng zhǎng le
[00:44.39] wǒ bù nán guò, wǒ zhēn de bù nán guò
[00:54.72] zài mò shēng de jiē dào shàng
[00:58.44] wǒ dú zì miàn duì zhòng duō cháo xiào
[01:02.08] dāng wǒ de yǒng qì bèi chōu zǒu
[01:04.12] wǒ gēn zì jǐ de kǒng jù wán kàng, wǒ méi yǒu táo pǎo
[01:07.26] wǒ méi yǒu jiù zhè me bèi dǎ bài
[01:09.66] wǒ bèi tòng dǎ le yī dùn, wǒ bèi rēng chū qù
[01:12.43] dàn shì wǒ bìng bù nán guò, wǒ zhēn de bù nán guò
[01:16.45] wǒ diū liǎn le, dàn wǒ chéng zhǎng le
[01:19.53] wǒ bù nán guò, wǒ zhēn de bù nán guò
[01:30.48] wǒ yǐ jīng guò le hěn jiǔ xiàng zhè yàng de rì zi
[01:34.27] dāng nǐ de shāng xīn shì bìng wèi lí nǐ ér qù shí
[01:37.81] nǐ jiù xià chén, xià chén, yī zhí chén dào dì xià
[01:39.90] xià chén, xià chén, zài xià chén yī xiē
[01:41.50] nǐ bù néng gèng jǔ sàng le
[01:45.58] dàn shì xiàn zài, dāng wǒ néng bǎ yī qiè kùn nán shuǎi zài hòu tou
[01:48.52] wǒ zǒng huì yǒu xiē fǎ zǐ káng zhù
[01:52.05] jiù xiàng mó tiān dà shà yí yàng
[01:53.98] yī céng yī céng lóu bá dì ér qǐ, jué bù fàng qì
[01:58.78] suǒ yǐ nǐ dòng yáo le
[02:01.10] nǐ rèn wéi zài zhè gè ruò dà de shì jiè shang
[02:02.54] nǐ cái shì huó dé zuì jiān nán de nà gè rén
[02:06.09] dàn shì nǐ lí zuì chā de jìng dì
[02:07.81] hái yuǎn zhe ne
[02:09.93] nǐ yuǎn méi yǒu nà me cǎn
[02:13.30] wǒ bèi tòng dǎ le yī dùn, wǒ bèi rēng chū qù
[02:16.40] dàn shì wǒ bìng bù nán guò, wǒ zhēn de bù nán guò
[02:20.21] wǒ diū liǎn le, dàn wǒ chéng zhǎng le
[02:23.57] wǒ bù nán guò, wǒ zhēn de bù nán guò
[02:34.61] wǒ bù nán guò, wǒ zhēn de bù nán guò
[02:41.35] wǒ bù nán guò, wǒ zhēn de bù nán guò
[02:48.56] wǒ bù nán guò, wǒ zhēn de bù nán guò
[02:55.86] wǒ bù nán guò, wǒ zhēn de bù nán guò