| 歌曲 | English Civil War |
| 歌手 | The Clash |
| 专辑 | Give 'Em Enough Rope |
| [00:00.00] | 作词 : Jones, Strummer, Traditional |
| [00:04.52] | When Johnny comes marching home again |
| [00:09.00] | Hurah,Tudah |
| [00:12.28] | He's coming by bus or underground |
| [00:15.05] | Hurah,Tudah |
| [00:18.23] | A woman's eye will shed a tear |
| [00:21.41] | To see his face so beaten in fear |
| [00:24.67] | An'it was just around the corner in the English Civil War |
| [00:30.45] | It was still at the stage of clubs and fists |
| [00:33.50] | Hurah,Tudah |
| [00:36.48] | When that well-known face got beaten to bits |
| [00:39.73] | Hurah,Tudah |
| [00:42.61] | Your face was blue in the light of the screen |
| [00:45.77] | As we watched the speech of an animal scream |
| [00:48.72] | The new party army was marching right over our heads |
| [00:54.51] | Alright |
| [01:17.93] | There you are,ha ha,I told you so |
| [01:21.29] | Tudah,Hyurah |
| [01:24.46] | Says everybody that we know |
| [01:27.16] | Hurah,Tudah |
| [01:30.45] | But who hid a radio under the stairs |
| [01:33.25] | An'who got caught out on their unawares |
| [01:36.28] | New party army came marching right up the stairs |
| [01:42.28] | When Johnny comes marching home again |
| [01:45.00] | Hurah,Tudah |
| [01:48.05] | Nobody understands it can happen again |
| [01:50.98] | Hurah,Tudah |
| [01:53.71] | The sun is shining an'the kids are shouting loud |
| [01:56.95] | But you gotta know it's shining through a crack in the cloud |
| [01:59.82] | And the shadows keep on falling |
| [02:02.74] | When Johnny comes marching home |
| [02:05.67] | Alright |
| [02:09.27] | Johnny |
| [02:11.25] | Oka.......ay |
| [02:14.73] | Johnny |
| [02:16.59] | All the towns go |
| [02:17.65] | O....O. |
| [02:20.55] | O.O........... |
| [02:23.47] | Get his coffin ready |
| [02:26.24] | 'Cause Johnny is coming home |
| [00:00.00] | zuò cí : Jones, Strummer, Traditional |
| [00:04.52] | When Johnny comes marching home again |
| [00:09.00] | Hurah, Tudah |
| [00:12.28] | He' s coming by bus or underground |
| [00:15.05] | Hurah, Tudah |
| [00:18.23] | A woman' s eye will shed a tear |
| [00:21.41] | To see his face so beaten in fear |
| [00:24.67] | An' it was just around the corner in the English Civil War |
| [00:30.45] | It was still at the stage of clubs and fists |
| [00:33.50] | Hurah, Tudah |
| [00:36.48] | When that wellknown face got beaten to bits |
| [00:39.73] | Hurah, Tudah |
| [00:42.61] | Your face was blue in the light of the screen |
| [00:45.77] | As we watched the speech of an animal scream |
| [00:48.72] | The new party army was marching right over our heads |
| [00:54.51] | Alright |
| [01:17.93] | There you are, ha ha, I told you so |
| [01:21.29] | Tudah, Hyurah |
| [01:24.46] | Says everybody that we know |
| [01:27.16] | Hurah, Tudah |
| [01:30.45] | But who hid a radio under the stairs |
| [01:33.25] | An' who got caught out on their unawares |
| [01:36.28] | New party army came marching right up the stairs |
| [01:42.28] | When Johnny comes marching home again |
| [01:45.00] | Hurah, Tudah |
| [01:48.05] | Nobody understands it can happen again |
| [01:50.98] | Hurah, Tudah |
| [01:53.71] | The sun is shining an' the kids are shouting loud |
| [01:56.95] | But you gotta know it' s shining through a crack in the cloud |
| [01:59.82] | And the shadows keep on falling |
| [02:02.74] | When Johnny comes marching home |
| [02:05.67] | Alright |
| [02:09.27] | Johnny |
| [02:11.25] | Oka....... ay |
| [02:14.73] | Johnny |
| [02:16.59] | All the towns go |
| [02:17.65] | O.... O. |
| [02:20.55] | O. O........... |
| [02:23.47] | Get his coffin ready |
| [02:26.24] | ' Cause Johnny is coming home |
| [00:04.52] | dāng yuē hàn ní zài cì mài bù huí jiā shí |
| [00:09.00] | Hurah, Tudah wú yì yì |
| [00:12.28] | tā chéng gōng gòng qì chē huò dì tiě lái |
| [00:18.23] | nǚ rén de yǎn jīng huì liú yǎn lèi |
| [00:21.41] | kàn zhe tā rú cǐ kǒng jù de liǎn bèi ōu dǎ |
| [00:24.67] | jiù zài yīng guó nèi zhàn de biān yuán |
| [00:30.45] | tā hái zài jù lè bù hé quán tou de wǔ tái shàng. |
| [00:36.48] | dāng nà zhāng chū míng de liǎn bèi dǎ dé xī suì |
| [00:42.61] | nǐ de liǎn zài yíng mù shàng shì lán sè de |
| [00:45.77] | dāng wǒ men guān kàn dòng wù jiān jiào de yǎn jiǎng shí |
| [00:48.72] | xīn de dǎng pài de jūn duì jiù zài wǒ men tóu dǐng xíng jūn |
| [00:54.51] | hǎo ba |
| [01:17.93] | nǐ zài zhè lǐ, hā hā, wǒ zǎo jiù gào sù guò nǐ le |
| [01:24.46] | wǒ men rèn shi de rén dōu shuō |
| [01:30.45] | dàn shì shuí bǎ shōu yīn jī cáng zài lóu tī xià miàn? |
| [01:33.25] | yí gè zài bù zhī bù jué zhōng bèi zhuā zhù de rén |
| [01:36.28] | xīn de dǎng pài de jūn duì zǒu shàng lóu tī |
| [01:42.28] | dāng yuē hàn ní zài cì mài bù huí jiā shí |
| [01:48.05] | méi yǒu rén zhī dào zhè zhǒng shì hái huì fā shēng |
| [01:53.71] | tài yáng zài zhào yào, hái zi men dà shēng hū hǎn |
| [01:56.95] | dàn nǐ yào zhī dào, tā chuān tòu le yún fèng |
| [01:59.82] | yīn yǐng jì xù zhuì luò |
| [02:02.74] | dāng yuē hàn ní mài bù huí jiā shí |
| [02:05.67] | hǎo ba |
| [02:09.27] | yuē hàn ní |
| [02:11.25] | hǎo... ba |
| [02:14.73] | yuē hàn ní |
| [02:16.59] | suǒ yǒu de chéng zhèn dōu qù le |
| [02:17.65] | ó... ó. |
| [02:20.55] | ó........ |
| [02:23.47] | bǎ guān cái zhǔn bèi hǎo |
| [02:26.24] | yīn wèi yuē hàn ní yào huí jiā le |