| 歌曲 | The Spark That Bled |
| 歌手 | The Flaming Lips |
| 专辑 | The Soft Bulletin |
| I accidentally touched my head | |
| and noticed that it had been bleeding | |
| for how long i did not know. | |
| What was this, I thought, that struck me? | |
| What kind of weapons have they got? | |
| the softest bullet ever shot... | |
| I stood up and I said yeah!! | |
| I stood up and i said yeah | |
| I stood up and i said Hey, Yeah! | |
| From this moment on | |
| blaring like a trumpet | |
| comin from above us | |
| and somewhere below | |
| the confidence of knowing | |
| descending to relieve us | |
| of the struggle to believe its so | |
| I stood up and i said yeah | |
| I spoke up and i said Hey | |
| I stood up and i said hey yeah | |
| And it seemed to cause a chain reaction | |
| It had momentum it was gaining traction | |
| it was all the rage it was all the fashion | |
| the outreached hands had resigned themselves to | |
| holding on to something that they never had | |
| and thats too bad | |
| 'cause in reality there was no reaction | |
| i accidentally touched my head | |
| and saw that it was bleeding | |
| for how long i did not know. |
| [00:31.122] | wǒ bù xiǎo xīn dǎ pò le wǒ de tóu |
| [00:38.544] | fā xiàn tā zài liú xiě |
| [00:46.028] | wǒ bù zhī dào cóng hé shí kāi shǐ de |
| [01:01.149] | wǒ xiǎng zhī dào shì shén me dǎo zhì le wǒ de xiàn zhuàng? |
| [01:07.915] | tā men dào dǐ yǒu shén me wǔ qì? |
| [01:15.631] | yǒu shǐ yǐ lái zuì ruǎn de zǐ dàn.. |
| [02:00.752] | wǒ zhàn qǐ shēn bìng dà hǎn |
| [02:08.303] | wǒ zhàn qǐ shēn bìng dà hǎn |
| [02:15.869] | wǒ zhàn qǐ shēn bìng dà hǎn |
| [02:36.666] | cóng zhè yī kè qǐ |
| [02:41.258] | xiàng lǎ bā yí yàng cì ěr shēng |
| [02:45.216] | zài wǒ men shàng fāng cǐ qǐ bǐ fú |
| [02:48.392] | yǒu shí yòu zài xià fāng lián mián bù jué |
| [02:52.761] | duì yǐ zhī de xìn xīn |
| [02:59.818] | tā men xiáng fú wǒ men |
| [03:03.399] | nǔ lì qù xiāng xìn tā shì zhè yàng de |
| [03:09.239] | wǒ zhàn qǐ shēn bìng dà hǎn |
| [03:16.577] | wǒ zhàn qǐ shēn bìng dà hǎn |
| [03:24.060] | wǒ zhàn qǐ shēn bìng dà hǎn |
| [03:52.474] | zhè sì hū yǐn qǐ le lián suǒ fǎn yìng |
| [04:02.301] | yǒu le shì tóu |
| [04:04.220] | shòu dào le tuī dòng |
| [04:11.365] | zhè shì dāng shí zuì liú xíng de |
| [04:20.435] | nèi xiē shēn chū qù de shǒu yǐ jīng rèn yóu tiān mìng dì |
| [04:25.256] | wò zhù le tā men cóng wèi yōng yǒu guò de dōng xī |
| [04:33.173] | zhè tài zāo gāo le |
| [04:38.034] | shì shí shàng tā men méi yǒu rèn hé fǎn yìng |
| [05:19.094] | wǒ bù xiǎo xīn dǎ pò le wǒ de tóu |
| [05:26.543] | fā xiàn tā zài liú xiě |
| [05:33.816] | wǒ bù zhī dào cóng hé shí kāi shǐ de |