The Spiderbite Song

歌曲 The Spiderbite Song
歌手 The Flaming Lips
专辑 The Soft Bulletin

歌词

[03:11..300] And I was glad that it didn't destroy you
[00:23.899] When you got that spider bite on your hand
[00:33.001] I thought we would have to break up the band
[00:42.300] To lose your arm would surely upset your brain
[00:51.700] The poison then could reach your heart from a vein
[00:58.000]
[01:00.000] I was glad that it didn't destroy you
[01:06.200] How sad that would be
[01:11.100] 'Cause if it destroyed you
[01:16.200] It would destroy me
[01:19.000]
[01:27.000] When you had that accident in your car
[01:36.100] That whole thing just really seemed too bizarre
[01:45.400] Dodging holes and telephone poles through the dash
[01:54.400] A million to one that you could survive such a crash
[02:00.000]
[02:04.000] I was glad that it didn't destroy you
[02:10.000] How sad that would be
[02:14.600] 'Cause if it destroyed you
[02:19.400] It would destroy me
[02:24.000]
[02:30.200] When you fell in love, it was so sweet
[02:39.200] So devoted, completely swept off your feet
[02:49.000] Love is the greatest thing a heart can know
[02:58.000] But the hole that it leaves in its absence can make you feel so low
[03:08.000]
[03:18.001] How sad that would be
[03:22.899] 'Cause if it destroyed you
[03:27.800] It would destroy me
[03:32.000]

歌词大意

[00:23.899] dāng zhī zhū yǎo nǐ de shǒu
[00:33.001] wǒ xiǎng wǒ men yīng gāi duò diào nà zhī shǒu
[00:42.300] nǐ shī qù le shǒu bì gù rán huì hěn nán guò
[00:51.700] dú sù huì cóng nǐ de jìng mài qù dào xīn zàng
[01:00.000] nà yàng wǒ hěn gāo xìng nǐ bú huì yīn cǐ yǒu bàn diǎn shǎn shī
[01:06.200] rú guǒ yǒu le nà gāi duō nàn guò a
[01:11.100] yīn wèi rú guǒ dú qīn shí le nǐ
[01:16.200] tā tóng yàng yě huì shāng hài dào wǒ
[01:27.000] dāng nǐ kāi chē shí fā shēng le yì wài
[01:36.100] fā shēng yì wài kàn qǐ lái sì hū hěn lí qí
[01:45.400] nǐ zhuàng shàng le duǒ bì dòng hé diàn huà xiàn gǎn
[01:54.400] xiàng zhè yàng de yì wài zhōng yī bǎi wàn rén zhǐ yǒu nǐ huó guò lái
[02:04.000] dàn wǒ hěn gāo xìng nǐ bú huì yīn cǐ yǒu bàn diǎn shǎn shī
[02:10.000] rú guǒ yǒu le nà gāi duō nàn guò a
[02:14.600] yīn wèi rú guǒ nǐ yǒu bàn diǎn shǎn shī
[02:19.400] zhè tóng yàng yě huì shāng hài dào wǒ
[02:30.200] dāng nǐ zhuì rù ài hé, shì jiè rú cǐ měi miào
[02:39.200] wán wán quán quán dì bèi nǐ kùn zhù le
[02:49.000] yī kē ài zhe de xīn zhī dào ài shì shì jiè shang zuì měi miào de shì
[02:58.000] rú guǒ ài méi néng tián bǔ kōng dòng de huà, nà huì duō nàn guò a
[03:11..300] dàn wǒ hěn gāo xìng nǐ méi yǒu bàn diǎn shǎn shī
[03:18.001] rú guǒ yǒu le nà gāi duō nàn guò a
[03:22.899] yīn wèi rú guǒ nǐ yǒu bàn diǎn shǎn shī
[03:27.800] zhè tóng yàng yě huì shāng hài dào wǒ