| 歌曲 | What Happens Here... |
| 歌手 | Ross Golan |
| 专辑 | The Wrong Man |
| [00:00.000] | 作词 : Golan, Ross Jacob |
| [00:01.000] | 作曲 : Golan, Ross Jacob |
| [00:05.184] | That's how the story ends, and this is how it begins |
| [00:10.051] | |
| [00:11.107] | It was hard, my father discharged from the armada |
| [00:14.645] | He counted cards and moved our family to Nevada |
| [00:18.319] | And started going to bars, beat mom like a piñata |
| [00:22.002] | I dropped out, got outta there, whatever, yadda yadda |
| [00:25.963] | By the time that I was 16, I cut ties with everybody in my life |
| [00:31.887] | Soon I found myself surfing sofas, so I forged my diploma |
| [00:40.494] | Now I'm here, middle management |
| [00:43.232] | Imagine that, without an upper graduate |
| [00:45.283] | Adamantly battling my abandonment |
| [00:48.330] | From years of getting let down, down, down |
| [00:51.900] | I've learned to keep my head down, down, down |
| [00:55.277] | |
| [00:56.569] | They say all kinds of clichés here |
| [01:00.752] | Like, "What happens here stays here" |
| [01:04.119] | I know |
| [01:05.471] | But that don't happen here in Reno |
| [01:09.080] | |
| [01:09.284] | Mariana drives a 1956 teal pickup truck |
| [01:13.635] | The windows rolled down, the radio up |
| [01:16.441] | Cruising Interstate 80 on the bank of the Truckee |
| [01:20.569] | Banking on getting lucky |
| [01:22.341] | Ain't working, but she's still making money from nothing |
| [01:25.320] | 'Cause she's got the body of a prom queen |
| [01:28.356] | A former cocktail waitress who drinks J&B |
| [01:32.251] | She looks 30, is a dirty blonde but was born a brunette |
| [01:35.851] | And yet, that incredible cleavage is as real as it gets |
| [01:39.453] | She's a regular at Ray's, the bar next to the Eldorado |
| [01:43.477] | Looks for men in designer threads like they're the Nevada lotto |
| [01:46.862] | Often dating losers and liquidating their wallets |
| [01:50.642] | She does her best to get by since her first husband bought it |
| [01:54.725] | |
| [01:54.881] | They say all kinds of clichés here |
| [01:59.756] | Like, "What happens here stays here" |
| [02:02.989] | I know |
| [02:04.499] | But that don't happen here in Reno |
| [02:08.499] | |
| [02:08.954] | That night I stumbled into Ray's with exhaustion on my face |
| [02:12.759] | Two to one, the Silver Sox hanging on to first place |
| [02:16.527] | A fan of minor league games since I was in second grade |
| [02:20.246] | And Ray has happy hour all night long on days of the games |
| [02:23.679] | Dropped in directly from work in my Monday, Wednesday suit |
| [02:28.070] | A crocheted blue scarf my ex made me last June |
| [02:31.364] | After I got demoted, ne'er saw coming but it did |
| [02:34.947] | Instead my boss hired his lover who's his best friend's kid |
| [02:38.623] | |
| [02:39.133] | They say all kinds of clichés here |
| [02:43.912] | Like, "What happens here stays here" |
| [02:47.473] | I know |
| [02:48.881] | But that don't happen here in Reno |
| [02:52.703] | |
| [02:53.066] | She pointed to the stool next to me, "Is someone sitting here?" |
| [02:57.461] | "No, please take a seat, the Silver Sox got the lead" |
| [03:00.790] | She rolled her eyes and bumped her elbow into mine |
| [03:04.318] | Spilled whiskey on my brand new shirt and tie |
| [03:08.063] | "I'm sorry, what's your name?" "Duran, and yours?" |
| [03:11.696] | "Mariana, I live near the Grand Sierra Resort" |
| [03:15.505] | We got a round on the house, one-point-five ounces |
| [03:19.630] | Got piss-drunk and talked about bouncing |
| [03:23.324] | |
| [03:23.655] | They say all kinds of clichés here |
| [03:28.449] | Like, "What happens here stays here" |
| [03:31.382] | I know |
| [03:33.166] | But that don't happen here in Reno |
| [03:37.038] | |
| [03:37.791] | She stabbed at her lock, turned and grabbed my cock |
| [03:41.910] | Pulled at my tie and unraveled the knot |
| [03:44.980] | She said she'd be right back to freshly powder her nose |
| [03:48.743] | So, I snooped around and made myself at home |
| [03:52.490] | She had collages on the wall with most of the faces missing |
| [03:56.268] | In her class pictures, even ones with her kissing |
| [03:59.828] | And then she entered the room in full lingerie |
| [04:03.938] | Turned on the record and pumped up the bass |
| [00:00.000] | zuò cí : Golan, Ross Jacob |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Golan, Ross Jacob |
| [00:05.184] | That' s how the story ends, and this is how it begins |
| [00:10.051] | |
| [00:11.107] | It was hard, my father discharged from the armada |
| [00:14.645] | He counted cards and moved our family to Nevada |
| [00:18.319] | And started going to bars, beat mom like a pi ata |
| [00:22.002] | I dropped out, got outta there, whatever, yadda yadda |
| [00:25.963] | By the time that I was 16, I cut ties with everybody in my life |
| [00:31.887] | Soon I found myself surfing sofas, so I forged my diploma |
| [00:40.494] | Now I' m here, middle management |
| [00:43.232] | Imagine that, without an upper graduate |
| [00:45.283] | Adamantly battling my abandonment |
| [00:48.330] | From years of getting let down, down, down |
| [00:51.900] | I' ve learned to keep my head down, down, down |
| [00:55.277] | |
| [00:56.569] | They say all kinds of cliché s here |
| [01:00.752] | Like, " What happens here stays here" |
| [01:04.119] | I know |
| [01:05.471] | But that don' t happen here in Reno |
| [01:09.080] | |
| [01:09.284] | Mariana drives a 1956 teal pickup truck |
| [01:13.635] | The windows rolled down, the radio up |
| [01:16.441] | Cruising Interstate 80 on the bank of the Truckee |
| [01:20.569] | Banking on getting lucky |
| [01:22.341] | Ain' t working, but she' s still making money from nothing |
| [01:25.320] | ' Cause she' s got the body of a prom queen |
| [01:28.356] | A former cocktail waitress who drinks J B |
| [01:32.251] | She looks 30, is a dirty blonde but was born a brunette |
| [01:35.851] | And yet, that incredible cleavage is as real as it gets |
| [01:39.453] | She' s a regular at Ray' s, the bar next to the Eldorado |
| [01:43.477] | Looks for men in designer threads like they' re the Nevada lotto |
| [01:46.862] | Often dating losers and liquidating their wallets |
| [01:50.642] | She does her best to get by since her first husband bought it |
| [01:54.725] | |
| [01:54.881] | They say all kinds of cliché s here |
| [01:59.756] | Like, " What happens here stays here" |
| [02:02.989] | I know |
| [02:04.499] | But that don' t happen here in Reno |
| [02:08.499] | |
| [02:08.954] | That night I stumbled into Ray' s with exhaustion on my face |
| [02:12.759] | Two to one, the Silver Sox hanging on to first place |
| [02:16.527] | A fan of minor league games since I was in second grade |
| [02:20.246] | And Ray has happy hour all night long on days of the games |
| [02:23.679] | Dropped in directly from work in my Monday, Wednesday suit |
| [02:28.070] | A crocheted blue scarf my ex made me last June |
| [02:31.364] | After I got demoted, ne' er saw coming but it did |
| [02:34.947] | Instead my boss hired his lover who' s his best friend' s kid |
| [02:38.623] | |
| [02:39.133] | They say all kinds of cliché s here |
| [02:43.912] | Like, " What happens here stays here" |
| [02:47.473] | I know |
| [02:48.881] | But that don' t happen here in Reno |
| [02:52.703] | |
| [02:53.066] | She pointed to the stool next to me, " Is someone sitting here?" |
| [02:57.461] | " No, please take a seat, the Silver Sox got the lead" |
| [03:00.790] | She rolled her eyes and bumped her elbow into mine |
| [03:04.318] | Spilled whiskey on my brand new shirt and tie |
| [03:08.063] | " I' m sorry, what' s your name?" " Duran, and yours?" |
| [03:11.696] | " Mariana, I live near the Grand Sierra Resort" |
| [03:15.505] | We got a round on the house, onepointfive ounces |
| [03:19.630] | Got pissdrunk and talked about bouncing |
| [03:23.324] | |
| [03:23.655] | They say all kinds of cliché s here |
| [03:28.449] | Like, " What happens here stays here" |
| [03:31.382] | I know |
| [03:33.166] | But that don' t happen here in Reno |
| [03:37.038] | |
| [03:37.791] | She stabbed at her lock, turned and grabbed my cock |
| [03:41.910] | Pulled at my tie and unraveled the knot |
| [03:44.980] | She said she' d be right back to freshly powder her nose |
| [03:48.743] | So, I snooped around and made myself at home |
| [03:52.490] | She had collages on the wall with most of the faces missing |
| [03:56.268] | In her class pictures, even ones with her kissing |
| [03:59.828] | And then she entered the room in full lingerie |
| [04:03.938] | Turned on the record and pumped up the bass |
| [00:05.184] | gāng gāng shuō de shì zhè gè gù shì de jié jú xiàn zài cóng tóu kāi shǐ gěi nǐ jiǎng qǐ |
| [00:11.107] | nà shí hou zhēn tǐng nán de wǒ fù qīn gāng cóng jiàn duì tuì wǔ |
| [00:14.645] | qīng diǎn jiā dàng guò hòu jǔ jiā qiān yí lái dào nèi wǎ dá zhōu |
| [00:18.319] | cǐ hòu tā kāi shǐ sù zuì bù guī chéng tiān xiàng mā mā tǎo qián pi ata zhǐ" qiāo guàn dé táng" de diǎn gù |
| [00:22.002] | wǒ guǒ duàn lí jiā jué dìng yī qù bù guī yǐ rán bù gù yī qiè |
| [00:25.963] | nà shí wǒ cái 16 suì què yǐ yǔ shì gé jué |
| [00:31.887] | bù jiǔ hòu wǒ rǎn shàng wǎng yǐn jiāng xué yè quán rán wàng què |
| [00:40.494] | rú jīn wǒ suì yǐ zhōng nián |
| [00:43.232] | xiǎng zhe yě méi shén me gāo wén píng |
| [00:45.283] | duì zì jǐ fàng zòng guò dù de céng jīng hòu huǐ nán yǐ |
| [00:48.330] | jǐ nián guò hòu hái shì yī shì wú chéng rì jiàn qīng tuí |
| [00:51.900] | jiàn ér qū fú zì bēi bù yǐ |
| [00:56.569] | rén men dōng chě xī dào |
| [01:00.752] | shuō shí mǒ" zhè lǐ yǒu shén me bù hǎo de hé bù liú xià" |
| [01:04.119] | dào lǐ shuí bù míng bái |
| [01:05.471] | dàn lǐ nuò duì wǒ zhēn bù hé shì |
| [01:09.284] | mǎ lì ān nà jià zhe yī liàng 1956 dì ěr pí kǎ |
| [01:13.635] | chǎng zhe chē chuāng kāi zhe shōu yīn jī |
| [01:16.441] | ān rán shǐ guò zhōu jiè dào tè lā jī měi guó dì míng yín háng cún qián |
| [01:20.569] | xiǎng zhe néng zhuàn shàng yī bǐ |
| [01:22.341] | shì bù chéng xīn dàn tā hái shì yǒu bàn fǎ xián ér dé chéng |
| [01:25.320] | zhǐ yīn tā shēn zī ē nuó lìng rén zhǔ mù |
| [01:28.356] | céng jīng shì gè tiáo jǐu shī rì rì dé yǐn zhēn bǎo wēi J B wèi yī zhǒng áng guì de jiǔ míng |
| [01:32.251] | kàn qǐ lái yǒu 30 suì xiàng gè jīn fà liàng nǚ dàn yuán běn wú qí |
| [01:35.851] | rán ér zhè fān jué yàn de zī sè hái shì shēng lái suǒ jù de |
| [01:39.453] | tā shì āi ěr duō lā duō gōng sī páng biān ruì jiā jiǔ bā de cháng kè Eldorado zhǐ yī jiā hào chēng" huáng jīn guó dù" de gōng sī |
| [01:43.477] | pān fù yī xiē chuàng sī fēng fù de rén zhuān zhǎo zài nèi wǎ dá yǒu diǎn tóu miàn dí rén |
| [01:46.862] | yě jīng cháng gēn kǔ mìng zǐ yuē huì zhǐ bù guò shì wèi le tǎo qián shēng cún |
| [01:50.642] | dì yí gè zhàng fū lí kāi hòu tā yǐ jié jìn quán lì xún zhǎo chū lù |
| [01:54.881] | rén men dōng chě xī dào |
| [01:59.756] | shuō shí mǒ" zhè lǐ yǒu shén me bù hǎo de hé bù liú xià" |
| [02:02.989] | dào lǐ shuí bù míng bái |
| [02:04.499] | dàn lǐ nuò duì wǒ zhēn bù hé shì |
| [02:08.954] | nà yè wǒ zǒu jìn ruì jiā jiǔ bā miàn dài juàn yì |
| [02:12.759] | mí hu bù qīng tóu hūn yǎn luàn |
| [02:16.527] | zì cóng èr nián jí wǒ jiù shì gè xiǎo zhí yè qiú duì lián méng de zhōng shí mí |
| [02:20.246] | ruì jiā yòu gāng hǎo yào zài shēn yè bō fàng hǎo jǐ tiān de sài shì |
| [02:23.679] | zhōu yī gōng zuò jié shù hòu wǒ cái qù de jiǔ bā |
| [02:28.070] | zhōu sān rú qī chuān shang le qù nián liù yuè qián rèn gěi wǒ zhī de gōu biān lán cháng wà |
| [02:31.364] | hòu lái wǒ jiàng zhí le chū hū yì liào |
| [02:34.947] | lǎo bǎn ràng tā xiàn wèi ài rén de hǎo yǒu nǚ ér lái dài tì wǒ |
| [02:39.133] | rén men dōng chě xī dào |
| [02:43.912] | shuō shí mǒ" zhè lǐ yǒu shén me bù hǎo de hé bù liú xià" |
| [02:47.473] | dào lǐ shuí bù míng bái |
| [02:48.881] | dàn lǐ nuò duì wǒ zhēn bù hé shì |
| [02:53.066] | tā zhǐ zhe wǒ páng biān nà gè dèng zǐ shuō" zhè ér yǒu rén le ma" |
| [02:57.461] | wǒ dá dào" méi yǒu zuò xià ba, guǒ rán hái shì guān xì chéng shì" |
| [03:00.790] | tā fān le fān yǎn guǎi le wǒ yī xià |
| [03:04.318] | bēi zhōng jiǔ wú yì pō zài wǒ shēn xīn chèn shān xīn lǐng dài dōu zāo yāng |
| [03:08.063] | " duì bù qǐ nǐ jiào shén me?"" dù lán, nǐ ne" |
| [03:11.696] | " mǎ lì ān nà, wǒ zhù zài jué jǐng shān mài páng biān" |
| [03:15.505] | tā shǐ zhe xuě bào 1. 5 dài wǒ zài tā jiā zhuǎn le yī quān |
| [03:19.630] | hē dé mǐng dǐng dà zuì rèn kǒu hú shuō |
| [03:23.655] | rén men dōng chě xī dào |
| [03:28.449] | shuō shí mǒ" zhè lǐ yǒu shén me bù hǎo de hé bù liú xià" |
| [03:31.382] | dào lǐ shuí bù míng bái |
| [03:33.166] | dàn lǐ nuò duì wǒ zhēn bù hé shì |
| [03:37.791] | tā duì wǒ gù zuò yǐn yòu zhǔ dòng yǔ wǒ qīn nì |
| [03:41.910] | lā chě wǒ de lǐng dài jiě kāi lǐng jié |
| [03:44.980] | tā shuō qù zhěng xǐ yī xià mǎ shàng huí lái |
| [03:48.743] | wǒ kuī tàn yī zhōu guǒ duàn guī jiā |
| [03:52.490] | tā de qiáng shàng tiē zhe rén liǎn xiāo shī de chōu xiàng pīn huà |
| [03:56.268] | bān jí zhào shàng tā jī hū yǔ suǒ yǒu rén dōu wěn guò |
| [03:59.828] | zhī hòu tā quán shēn jǐn zhe nèi yī tà rù fáng nèi |
| [04:03.938] | bō fàng chàng piān chén xiàn nà fān yùn lǜ |