| 歌曲 | La Vie Est Ailleurs |
| 歌手 | Coeur de Pirate |
| 专辑 | Coeur de Pirate |
| [ti:La Vie Est Ailleurs] | |
| [ar:Coeur De Pirate] | |
| [al:Coeur De Pirate] | |
| [offset:0] | |
| [00:02.94] | |
| [00:17.30] | Tu t'entremêles et |
| [00:19.50] | Tu restes enfermée |
| [00:20.88] | Et t'es sensée te dire |
| [00:22.71] | Que tu veux t'en aller |
| [00:24.99] | Et le rire résonne |
| [00:26.87] | Et le mal s'amplifie |
| [00:29.04] | Car leurs rimes te suivent |
| [00:31.34] | Et deviennent ta routine |
| [00:33.43] | Car la vie est ailleurs |
| [00:35.40] | Dans un age lyrique |
| [00:37.43] | Et tes peines s'enfuient |
| [00:39.40] | Tes tristesses se dissipent |
| [00:41.53] | Car la vie est ailleurs |
| [00:43.83] | Et ton amour subsiste |
| [00:45.77] | Pour un sourire un songe |
| [00:47.59] | Qui feront qu'il existe |
| [00:55.28] | |
| [01:03.05] | Tu t'entremêles et |
| [01:05.49] | Tu restes enfermée |
| [01:06.87] | Car tes songes te disent |
| [01:08.54] | Que tu es mieux ainsi |
| [01:10.77] | Et le monde t'inspire ce |
| [01:13.09] | Que tu redoutais |
| [01:14.87] | Car les peines des plaisirs |
| [01:16.90] | Tu aimes mieux éviter |
| [01:19.33] | Tu t'entremêles |
| [01:20.92] | Et tu restes enfermée |
| [01:23.24] | Et t'es sensée te dire que |
| [01:25.76] | Tu veux t'en aller |
| [01:27.43] | Et le rire résonnent |
| [01:29.43] | Et le mal s'emplifie |
| [01:31.56] | Car leurs rimes te suivent |
| [01:33.69] | Et deviennent ta routine |
| [01:35.49] | Car la vie est ailleurs |
| [01:37.91] | Dans un age lyrique |
| [01:39.63] | Et seule sans prières |
| [01:42.12] | Tu renonces et abdiques |
| [01:43.88] | Car la vie est ailleurs |
| [01:45.98] | Dans un age lyrique |
| [01:47.95] | Et tu gardes tes prières |
| [01:50.23] | Pour des pensées magiques |
| ti: La Vie Est Ailleurs | |
| ar: Coeur De Pirate | |
| al: Coeur De Pirate | |
| offset: 0 | |
| [00:02.94] | |
| [00:17.30] | Tu t' entrem les et |
| [00:19.50] | Tu restes enfermé e |
| [00:20.88] | Et t' es sensé e te dire |
| [00:22.71] | Que tu veux t' en aller |
| [00:24.99] | Et le rire ré sonne |
| [00:26.87] | Et le mal s' amplifie |
| [00:29.04] | Car leurs rimes te suivent |
| [00:31.34] | Et deviennent ta routine |
| [00:33.43] | Car la vie est ailleurs |
| [00:35.40] | Dans un age lyrique |
| [00:37.43] | Et tes peines s' enfuient |
| [00:39.40] | Tes tristesses se dissipent |
| [00:41.53] | Car la vie est ailleurs |
| [00:43.83] | Et ton amour subsiste |
| [00:45.77] | Pour un sourire un songe |
| [00:47.59] | Qui feront qu' il existe |
| [00:55.28] | |
| [01:03.05] | Tu t' entrem les et |
| [01:05.49] | Tu restes enfermé e |
| [01:06.87] | Car tes songes te disent |
| [01:08.54] | Que tu es mieux ainsi |
| [01:10.77] | Et le monde t' inspire ce |
| [01:13.09] | Que tu redoutais |
| [01:14.87] | Car les peines des plaisirs |
| [01:16.90] | Tu aimes mieux é viter |
| [01:19.33] | Tu t' entrem les |
| [01:20.92] | Et tu restes enfermé e |
| [01:23.24] | Et t' es sensé e te dire que |
| [01:25.76] | Tu veux t' en aller |
| [01:27.43] | Et le rire ré sonnent |
| [01:29.43] | Et le mal s' emplifie |
| [01:31.56] | Car leurs rimes te suivent |
| [01:33.69] | Et deviennent ta routine |
| [01:35.49] | Car la vie est ailleurs |
| [01:37.91] | Dans un age lyrique |
| [01:39.63] | Et seule sans priè res |
| [01:42.12] | Tu renonces et abdiques |
| [01:43.88] | Car la vie est ailleurs |
| [01:45.98] | Dans un age lyrique |
| [01:47.95] | Et tu gardes tes priè res |
| [01:50.23] | Pour des pensé es magiques |
| [00:17.30] | nǐ de shēng yīn chén mèn |
| [00:19.50] | shǐ zhōng shǎn shuò qí cí |
| [00:20.88] | nǐ shuō nǐ xiǎng yào lí kāi |
| [00:22.71] | zhēn shì gè míng zhì de xuǎn zé |
| [00:24.99] | tòng kǔ màn yán kāi lái |
| [00:26.87] | xiào shēng hái zài huí xiǎng |
| [00:29.04] | tā men de yùn jiǎo suí zhe nǐ |
| [00:31.34] | zǔ chéng wǒ men de rì cháng |
| [00:33.43] | zài zhè gè shū qíng de nián dài |
| [00:35.40] | shēng huó zài bié chù |
| [00:37.43] | ér tòng kǔ hé yōu shāng |
| [00:39.40] | dōu zhú jiàn xiāo sàn |
| [00:41.53] | shēng huó zài bié chù |
| [00:43.83] | nǐ de ài què yǒng cún |
| [00:45.77] | wǒ men de xiào hé mèng |
| [00:47.59] | zhōng jiāng bǎ ài liú xià |
| [01:03.05] | nǐ de shēng yīn chén mèn |
| [01:05.49] | shǐ zhōng shǎn shuò qí cí |
| [01:06.87] | yīn wèi mèng xiǎng gào sù nǐ |
| [01:08.54] | zhè cái shì duì de xuǎn zé |
| [01:10.77] | zhè shì jiè cù shǐ nǐ zhuī qiú |
| [01:13.09] | nǐ céng jīng wèi jù de dōng xī |
| [01:14.87] | huān yú dài lái de tòng kǔ |
| [01:16.90] | shǐ nǐ xiǎng yào táo bì |
| [01:19.33] | nǐ de shēng yīn chén mèn |
| [01:20.92] | shǐ zhōng shǎn shuò qí cí |
| [01:23.24] | nǐ shuō nǐ xiǎng yào lí kāi |
| [01:25.76] | zhēn shì gè míng zhì de xuǎn zé |
| [01:27.43] | tòng kǔ màn yán kāi lái |
| [01:29.43] | xiào shēng hái zài huí xiǎng |
| [01:31.56] | tā men de yùn jiǎo suí zhe nǐ |
| [01:33.69] | zǔ chéng wǒ men de rì cháng |
| [01:35.49] | zài zhè gè shū qíng de nián dài |
| [01:37.91] | shēng huó zài bié chù |
| [01:39.63] | nǐ bù zài qí dǎo |
| [01:42.12] | suǒ yǐ nǐ yào fàng qì |
| [01:43.88] | zài zhè gè shū qíng de nián dài |
| [01:45.98] | shēng huó zài bié chù |
| [01:47.95] | nǐ bǎ méi shuō chū kǒu de dǎo wén |
| [01:50.23] | liú gěi le shī yǔ yuǎn fāng |