|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
The day I first met you |
|
wǒ men chū jiàn nà tiān |
|
You told me you' d never fall in love |
|
nǐ gào sù wǒ shuō, jué bù chā shēn zhè chǎng ài qíng yóu xì |
|
But now that I get you |
|
dàn zì cóng nǐ wǒ xiāng xǔ |
|
I know fear is what it really was |
| [1] |
Give Your Heart a Break |
|
wǒ cái míng bái zhè chǎng yóu xì chōng mǎn kǒng jù |
|
Now here we are, so close |
|
sì mù xiāng duì |
|
Yet so far, haven' t I passed the test |
|
xīn què wàn lǐ, mò fēi wǒ men liǎng gè réng tóng mò lù rén |
|
When will you realize |
|
qīn ài de nǐ, jiū jìng hé shí fāng kě míng bái |
|
Baby, I' m not like the rest |
|
nǐ miàn qián de wǒ, kě yì yú nèi xiē lù rén jiǎ yǐ bǐng |
|
Don' t wanna break your heart |
|
bìng fēi xiǎng nǐ xīn tòng xīn suì |
|
I wanna give your heart a break |
|
zhǐ xiǎng ràng nǐ xīn fàng fēi |
|
I know you' re scared it' s wrong |
|
wǒ zhī dào nǐ kǒng jù wèi ài shén shāng |
|
Like you might make a mistake |
|
xíng rú fàn xià wú fǎ mí bǔ de cuò |
|
There' s just one life to live |
|
rén shēng jiù rú bái jū guò xì |
|
And there' s no time to wait, to wait |
|
wǒ men bù gāi sì yì làng fèi, qǐng bié zài làng fèi |
|
So let me give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng |
|
Give your heart a break |
|
ràng nǐ de xīn líng xiǎo qì |
|
Let me give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng |
|
Give your heart a break |
|
chǎng kāi nǐ xīn fēi |
|
Oh, yeah yeah |
|
A Sunday, you went home alone |
|
mǒu gè zhōu rì, nǐ dú zì huí jiā |
|
There were tears in your eyes |
|
yǎn zhōng yī piàn wāng yáng fān téng |
|
I called your cell phone, my love |
|
wǒ bō xiǎng nǐ de shǒu jī, dàn qīn ài de nǐ |
|
But you did not reply |
|
què méi yǒu àn xià jiē tōng jiàn |
|
The world is ours, if you want it |
|
rú guǒ nǐ yuàn yì, quán shì jiè zhōng jiāng jiàn zhèng nǐ wǒ |
|
We can take it, if you just take my hand |
|
zhǐ yào nǐ jǐn wò zhù wǒ de shuāng shǒu, bù zài fàng kāi |
|
There' s no turning back now |
|
shì yǐ zhì cǐ, yǒng gǎn miàn duì |
|
Baby, try to understand |
|
qīn ài de nǐ, qǐng shì zhe qù tǐ huì |
|
Don' t wanna break your heart |
|
bìng fēi xiǎng nǐ xīn tòng xīn suì |
|
I wanna give your heart a break |
|
zhǐ xiǎng ràng nǐ xīn fàng fēi |
|
I know you' re scared it' s wrong |
|
wǒ zhī dào nǐ kǒng jù wèi ài shén shāng |
|
Like you might make a mistake |
|
xíng rú fàn xià wú fǎ mí bǔ de cuò |
|
There' s just one life to live |
|
rén shēng jiù rú bái jū guò xì |
|
And there' s no time to wait, to wait |
|
wǒ men bù gāi sì yì làng fèi, qǐng bié zài làng fèi |
|
So let me give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng |
|
Give your heart a break |
|
ràng nǐ de xīn líng xiǎo qì |
|
Let me give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng |
|
Give your heart a break |
|
chǎng kāi nǐ xīn fēi |
|
There' s just so much you can take |
|
jǐn bēng de xīn xián, xū yào chǎng kāi xīn fēi |
|
Give your heart a break |
|
fàng fēi xīn líng |
|
Let me give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng |
|
Your heart a break |
|
fàng fēi xīn líng |
|
Oh, yeah yeah |
|
When your lips are on my lips |
|
dāng nǐ wǒ xiǎng shòu ài qíng de tián mì |
|
And our hearts beat as one |
|
wǒ men xīn tiào tóng bù |
|
But you slip right out of my fingertips |
|
dàn miàn duì zhēn ài jiàng lín, nǐ què sōng kāi shuāng shǒu |
|
Every time you run |
|
bù gǎn miàn duì |
|
Don' t wanna break your heart |
|
bìng fēi xiǎng nǐ xīn tòng xīn suì |
|
I wanna give your heart a break |
|
zhǐ xiǎng ràng nǐ xīn fàng fēi |
|
I know you' re scared it' s wrong |
|
wǒ zhī dào nǐ kǒng jù wèi ài shén shāng |
|
Like you might make a mistake |
|
xíng rú fàn xià wú fǎ mí bǔ de cuò |
|
There' s just one life to live |
|
rén shēng jiù rú bái jū guò xì |
|
And there' s no time to wait, to wait |
|
wǒ men bù gāi sì yì làng fèi, qǐng bié zài làng fèi |
|
So let me give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng |
|
Cuz you' ve been hurt before |
|
kě wǒ kàn chuān nǐ shuāng móu yǐn cáng zhe |
|
I can see it in your eyes |
|
guò wǎng ài de chuāng shāng |
|
You try to smile it away |
|
nǐ què shì tú yī xiào liǎo zhī |
|
Some things you can' t disguise |
|
yǒu xiē shì qíng nǐ wú fǎ yǎn shì |
|
I don' t wanna break your heart |
|
bìng fēi xiǎng nǐ xīn tòng xīn suì |
|
Baby, I can ease the ache, the ache |
|
wǒ kě yǐ wéi nǐ mǒ qù guò wǎng de shāng |
|
So, let me give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng |
|
Give your heart a break |
|
fàng fēi xīn líng |
|
Let me give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng |
|
Your heart a break |
|
chǎng kāi xīn fēi |
|
There' s just so much you can take |
|
jǐn bēng de xīn xián, xū yào chǎng kāi xīn fēi |
|
Give your heart a break |
|
fàng fēi xīn líng |
|
Let me give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng |
|
Your heart a break |
|
chǎng kāi nǐ xīn fēi |
|
Oh, yeah yeah |
|
The day I first met you |
|
wǒ men chū jiàn nà tiān |
|
You told me you' d never fall in love |
|
nǐ gào sù wǒ shuō, jué bù chā shēn zhè chǎng ài qíng yóu xì |
|
cān kǎo zī liào: bǎi kē |
|
běn huí dá yóu tí wèn zhě tuī jiàn |
|
39 2 píng lùn 6 fēn xiǎng jǔ bào |
|
lihengzz |
|
20120721 |
|
The day I first met you |
|
nà yì tiān, wǒ men chū cì jiàn miàn. |
|
You told me you never fall in love |
|
nǐ shuō nǐ jué duì bú huì zài cì zhuì luò qíng wǎng. |
|
But now that I get you |
|
dàn xiàn zài wǒ dǒng le. |
|
I know fear is what it really was |
|
wǒ zhī dào nǐ zhēn de ài hài pà le. |
|
Now here we are, so close yet so far |
|
rú jīn wǒ men zài zhè lǐ, hū jìn yòu hū yuǎn. |
|
haven' t I passed the test |
|
nán dào wǒ de ài hái méi yǒu jí gé? |
|
When will you realize |
|
nǐ hé shí cái néng jiē shòu xiàn shí |
|
Baby, I' m not like the rest |
|
bǎo bèi, wǒ bù xiàng qí tā rén. |
|
Don' t wanna break your heart |
|
wǒ bù xiǎng kàn dào nǐ de xīn shòu shāng |
|
I wanna give your heart a break |
|
zhǐ xiǎng yòng ài wèi nǐ liáo shāng. |
|
I know you' re scared it' s wrong |
|
wǒ zhī dào nǐ hài pà zhè shì gè cuò wù. |
|
Like you might make a mistake |
|
hài pà yòu shì yí gè cuò wù. |
|
There' s just one life to live |
|
dàn rén shēng zhǐ yǒu yī cì, |
|
And there' s no time to waste, to waste |
|
wǒ men méi yǒu shí jiān qù làng fèi, qù làng fèi. |
|
So let me give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng, |
|
Give your heart a break |
|
wèi nǐ liáo shāng |
|
Let me give your heart a break |
|
ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng, |
|
Give your heart a break |
|
wèi nǐ liáo shāng |
|
Oh, yeah yeah |
|
A Sunday, you went home alone |
|
zhōu rì nǐ dú zì huí jiā. |
|
There were tears in your eyes |
|
nǐ de shuāng yǎn mǎn shì lèi shuǐ |
|
I called your cell phone, my love |
|
qīn ài de, wǒ dǎ guò nǐ shǒu jī |
|
But you did not reply |
|
dàn shì nǐ méi yǒu jiē tīng. |
|
The world is ours, if you want it |
|
zhǐ yào nǐ xiǎng yào, zhè gè shì jiè jiù shì wǒ men de . |
|
We can take it, if you just take my hand |
|
zhǐ yào nǐ qiān qǐ wǒ de shǒu, wǒ men jiù kě yǐ hǎo hǎo bǎ wò. |
|
There' s no turning back now |
|
rú jīn wǒ men yǐ bù néng huí tóu |
|
Baby, try to understand |
|
bǎo bèi, shì zhe hǎo hǎo xiǎng xiǎng ba. |
|
Don' t wanna break your heart |
|
wǒ bù xiǎng kàn dào nǐ de xīn shòu shāng. |
|
I wanna give your heart a break |
|
zhǐ xiǎng yòng ài wèi nǐ liáo shāng. |
|
I know you' re scared it' s wrong |
|
wǒ zhī dào nǐ hài pà zhè shì gè cuò wù |
|
Like you might make a mistake |
|
hài pà zhè yòu shì yí gè cuò wù. |
|
There' s just one life to live |
|
dàn rén shēng zhǐ yǒu yī cì. |
|
And there' s no time to waste, to waste |
|
wǒ men méi yǒu shí jiān qù làng fèi, qù làng fèi. |
|
So let me give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng |
|
Give your heart a break |
|
wèi nǐ liáo shāng |
|
Let me give your heart a break |
|
ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng. |
|
Your heart a break |
|
wèi nǐ liáo shāng |
|
There' s just so much you can take |
|
wǒ yǒu tài duō de ài nǐ kě yǐ jiē shòu. |
|
Give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng |
|
Let me give your heart a break |
|
ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng |
|
Your heart a break |
|
wèi nǐ liáo shāng. |
|
Oh, yeah yeah |
|
When your lips are on my lips |
|
dāng nǐ wěn zhù wǒ de zuǐ. |
|
And our hearts beat as one |
|
wǒ men de xīn tiào yī zhì |
|
But you slip right out of my fingertips |
|
dàn nǐ què sōng kāi wǒ de shǒu |
|
Every time you run |
|
měi yī cì dōu zhè yàng lí kāi. |
|
Don' t wanna break your heart |
|
wǒ bù xiǎng kàn dào nǐ de xīn shòu shāng |
|
I wanna give your heart a break |
|
zhǐ xiǎng yòng ài wèi nǐ liáo shāng. |
|
I know you' re scared it' s wrong |
|
wǒ zhī dào nǐ hài pà zhè shì gè cuò wù. |
|
Like you might make a mistake |
|
hài pà yòu shì yí gè cuò wù |
|
There' s just one life to live |
|
dàn rén shēng zhǐ yǒu yī cì |
|
And there' s no time to wait, to wait |
|
wǒ men méi yǒu shí jiān qù làng fèi, qù làng fèi |
|
So let me give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng |
|
Cuz you' ve been hurt before |
|
yīn wèi nǐ céng jīng shòu guò shāng hài |
|
I can see it in your eyes |
|
cóng nǐ yǎn shén kě yǐ chá jué. |
|
You try to smile it away |
|
nǐ xiǎng yòng wēi xiào dài guò |
|
Some things you can' t disguise |
|
dàn yǒu xiē dōng xī nǐ wú fǎ yǎn shì. |
|
I don' t wanna break your heart |
|
wǒ bù xiǎng kàn dào nǐ de xīn shòu shāng |
|
Baby, I can ease the ache, the ache |
|
qīn ài de, yě xǔ wǒ kě yǐ huǎn jiě nǐ de shāng tòng |
|
So, let me give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng, |
|
Give your heart a break |
|
wèi nǐ liáo shāng |
|
Let me give your heart a break |
|
ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng |
|
Your heart a break |
|
wèi nǐ liáo shāng |
|
There' s just so much you can take |
|
wǒ yǒu tài duō de ài nǐ kě yǐ jiē shòu |
|
Give your heart a break |
|
jiù ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng |
|
Let me give your heart a break |
|
Your heart a break |
|
The day I first met you |
|
nà yì tiān wǒ men chū cì jiàn miàn |
|
You told me you never fall in love |
|
nǐ shuō nǐ jué bú huì zài cì zhuì rù qíng wǎng |