| [00:00.00] |
zuò cí : Ali PayamiSavan Kotecha |
| [00:00.41] |
zuò qǔ : Katy Perry Max Martin |
| [00:00.82] |
fān chàng: yǔ yī Elysia |
| [00:03.53] |
mix: zéi ēn |
| [00:04.25] |
I won' t just survive wǒ bú huì zhǐ shì cán chuǎn gǒu yán |
| [00:09.24] |
Oh, you will see me thrive nǐ huì jiàn zhèng wǒ zài cì rǎn rǎn zhí zhǐ lán tiān |
| [00:14.05] |
Can' t write my story nǐ shuō wǒ bù néng liú xià wǒ de shī piān |
| [00:18.62] |
I' m beyond the archetype wǒ què zài bù tíng kuà yuè zhì gù hé jiè xiàn |
| [00:23.56] |
I won' t just conform bù jiē shòu mìng yùn de duàn yán |
| [00:27.41] |
No matter how you shake my core rèn nǐ zài suì suì niàn wǒ de nèi xīn yě bú huì yǒu rèn hé dòng yáo hé gǎi biàn |
| [00:32.73] |
Cause my roots, they run deep, oh zhǐ yīn xìn niàn zǎo yǐ shēn shēn zhā gēn jiān dìng bù miè |
| [00:39.35] |
Oh ye of so little faith ō jí shǐ zhǐ yǒu jǐn shèng yì diǎn de xìn niàn |
| [00:41.39] |
Don' t doubt it, don' t doubt it yě bú yào yǒu sī háo huī xīn huái yí huò dǎn qiè |
| [00:44.03] |
Victory is in my veins shèng lì de xìn niàn yú wǒ ér yán rú tǐ nèi de xuè yè |
| [00:46.06] |
I know it, I know it wǒ zhī dào wǒ néng zhàn shèng yī qiè |
| [00:48.65] |
And I will not negotiate yě jué bú huì xiàng kùn nán tuǒ xié |
| [00:50.72] |
I' ll fight it, I' ll fight it wǒ huì yǒng wǎng zhí qián zhí dào xī wàng fú xiàn |
| [00:53.24] |
I will transform nì zhuǎn yī qiè |
| [00:59.35] |
When, when the fire' s at my feet again dāng huǒ yàn yǐ rán zhì jiǎo biān wēi jī fú xiàn |
| [01:06.32] |
And the vultures all start circling děng zhe kàn wǒ chū qiǔ de tū jiù men lěng yǎn wéi zuò shàng qián |
| [01:10.85] |
They' re whispering, " you' re out of time." zài wǒ ěr biān suì suì niàn dào rèn mìng ba nǐ méi jī huì le |
| [01:16.21] |
But still, I rise dàn wǒ yī rán yíng nán xiàng qián |
| [01:20.31] |
This is no mistake, no accident bú huì yǒu yí lòu bú huì yǒu yì wài huò ǒu rán |
| [01:25.20] |
When you think the final end is in, think again nǐ dé zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng shì fǒu wǒ jiù zhēn de shū diào le yī qiè |
| [01:32.60] |
Don' t be surprised, I will still rise bié tài jīng yà yě qǐng nǐ cā liàng yǎn wǒ yī rán zài yíng nán xiàng qián |
| [01:39.08] |
I must stay conscious wǒ bì xū bǎo chí qīng xǐng hé jǐng jué |
| [01:43.35] |
Through the menace and chaos yóu qí dāng zhōu zāo chōng mǎn hùn luàn hé wēi xié |
| [01:47.91] |
So I call on my angels wǒ líng tīng nèi xīn rú tiān shǐ bān zhēn shí de shēng yīn |
| [01:53.37] |
They say... tā gào sù wǒ |
| [01:54.89] |
Oh ye of so little faith jí shǐ zhǐ yǒu jǐn shèng yì diǎn de xìn niàn |
| [01:56.95] |
Don' t doubt it, don' t doubt it yě bú yào yǒu sī háo huī xīn huái yí huò dǎn qiè |
| [01:59.74] |
Victory is in your veins shèng lì de xìn niàn yī rú nǐ tǐ nèi liú dòng de xuè yè |
| [02:02.74] |
You know it, you know it nǐ zhī dào nǐ néng zhàn shèng yī qiè |
| [02:04.27] |
And you will not negotiate yě jué bú yào xiàng kùn nán tuǒ xié |
| [02:06.64] |
Just fight it, just fight it jiù jì xù wǎng qián zhí dào xī wàng fú xiàn |
| [02:08.84] |
And be transformed nì zhuǎn yī qiè |
| [02:14.32] |
Cause when, when the fire' s at my feet again dāng huǒ yàn yǐ rán zhì jiǎo biān wēi jī fú xiàn |
| [02:21.93] |
And the vultures all start circling děng zhe kàn wǒ chū qiǔ de tū jiù men lěng yǎn wéi zuò shàng qián |
| [02:26.48] |
They' re whispering, " you' re out of time." zài wǒ ěr biān suì suì niàn dào rèn mìng ba nǐ méi jī huì le |
| [02:32.00] |
But still, I rise dàn wǒ yī rán yíng nán xiàng qián |
| [02:35.84] |
This is no mistake, no accident bú huì yǒu yí lòu bú huì yǒu yì wài huò ǒu rán |
| [02:40.62] |
When you think the final end is in, think again nǐ dé zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng shì fǒu wǒ jiù zhēn de shū diào le yī qiè |
| [02:48.18] |
Don' t be surprised, I will still rise bié tài jīng yà yě qǐng nǐ cā liàng yǎn wǒ yī rán zài yíng nán xiàng qián |
| [02:55.22] |
Don' t doubt it, don' t doubt it bú yào huái yí wǒ jiù shì yǒu bì shèng de xìn niàn |
| [02:56.23] |
Oh oh, oh oh ō ō ō ō |
| [02:58.55] |
You know it, you know it nǐ zhī dào de wǒ zhōng jiāng zhàn shèng yī qiè |
| [03:01.36] |
Still rise jiāo ào zhàn qǐ yǒng wǎng zhí qián |
| [03:03.63] |
Just fight it, just fight it yǒng wǎng zhí qián zhí dào xī wàng fú xiàn |
| [03:07.26] |
Don' t be surprised, I will still rise bié tài jīng yà wǒ huì yíng nán xiàng qián qǐng nǐ cā liàng yǎn |
| [03:13.91] |
end |