| 歌曲 | Kids in '99 |
| 歌手 | Death Cab for Cutie |
| 专辑 | The Blue EP |
| [00:09.16] | Been thinkin' 'bout those kids |
| [00:14.40] | Been thinkin' 'bout those kids back in '99 |
| [00:19.18] | The gas leakin' in the creek |
| [00:22.99] | A fire cracker then a spark |
| [00:25.91] | In a moment they were |
| [00:28.15] | Gone, gone |
| [00:32.35] | Gone, gone |
| [00:41.83] | A house shaken by the blast |
| [00:45.78] | Black smoke filled the wind of the landscape |
| [00:50.29] | The sirens crying through the streets |
| [00:54.78] | Choppers hovering like vultures above a meal |
| [00:59.01] | Gone, gone |
| [01:03.66] | Gone, gone |
| [01:07.74] | Gone, gone |
| [01:12.10] | Gone, gone |
| [01:34.61] | In the waters where we used to swim |
| [01:39.38] | Where we thought we would be young forever |
| [01:43.53] | But beads that glisten on your sunburnt skin |
| [01:48.19] | Evaporated in the flames and embers |
| [01:52.50] | Been thinkin' 'bout those kids |
| [01:57.11] | Been thinkin' 'bout those kids back in '99 |
| [02:01.20] | Wonder who they were then |
| [02:05.39] | Not a spark then a flash |
| [02:08.21] | In a moment they were |
| [02:10.35] | Gone, gone |
| [02:14.51] | Gone, gone |
| [02:18.77] | Gone, gone |
| [02:23.08] | Gone, gone |
| [02:27.63] | Gone, gone |
| [02:32.16] | Gone, gone |
| [02:35.91] |
| [00:09.16] | lǎo shì xiǎng qǐ nèi xiē hái zi |
| [00:14.40] | nèi xiē zài ' 99 fáng wū hòu de hái zi men |
| [00:19.18] | wǎ sī xiè lòu zài xī shuǐ lǐ |
| [00:22.99] | bào zhú huǒ huā |
| [00:25.91] | zài nà yī shùn jiān |
| [00:28.15] | tā men yǐ jīng shì qù le |
| [00:32.35] | shì qù le |
| [00:41.83] | bào zhà yǐn qǐ de qì làng ràng fáng wū yáo huàng |
| [00:45.78] | hēi yān chōng chì |
| [00:50.29] | jǐng bào qì xiǎng chè zhěng tiáo jiē dào |
| [00:54.78] | zhí shēng jī rú tū jiù yì bān zài shí wù shàng kōng pán xuán |
| [00:59.01] | shì qù le |
| [01:03.66] | shì qù le |
| [01:07.74] | shì qù le |
| [01:12.10] | shì qù le |
| [01:34.61] | wǒ men céng zài xī shuǐ zhōng yóu yǒng |
| [01:39.38] | wǒ men yǐ wéi wǒ men huì yǒng yuǎn nián qīng |
| [01:43.53] | dàn zài nǐ hēi sè pí fū shàng shǎn guāng de hàn shuǐ |
| [01:48.19] | zài huǒ yàn hé yú jìn zhōng zhēng fā |
| [01:52.50] | lǎo shì xiǎng qǐ nèi xiē hái zi |
| [01:57.11] | nèi xiē zài ' 99 fáng wū hòu de hái zi men |
| [02:01.20] | bù zhī tiān gāo dì hòu |
| [02:05.39] | bú shì huǒ huā ér shì yī dào shǎn guāng |
| [02:08.21] | zài nà yī shùn jiān |
| [02:10.35] | tā men shì qù le |
| [02:14.51] | shì qù le |
| [02:18.77] | shì qù le |
| [02:23.08] | shì qù le |
| [02:27.63] | shì qù le |
| [02:32.16] | shì qù le |