Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right - normal

歌曲 Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right - normal
歌手 The Decemberists
专辑 Billy Liar (CD-Single)

歌词

[00:19.060] The film was a bust, but we stayed till the ending
[00:23.849] Hair all a-mussed but your clothes didn't look so bad
[00:37.503] And back on the street, the rain was descending
[00:42.264] In cold dirty sheets, so under the awning we sat
[00:49.881] And then you hailed yourself a yellow cab
[00:55.756] And I sat for a time by the valets in line
[01:00.147] And I read what you wrote on the card
[01:04.604] Above a cowboy you drew a big talk balloon
[01:09.446] Saying, "Try not to take it so hard"
[01:13.722] But there's this nagging suspicion that won't leave me alone tonight
[01:23.010] It's just that everything I try to do, nothing seems to turn out right
[01:50.815] We laid on our backs and stared at the ceiling
[01:55.825] Messed with your slacks, but ended up just holding your hand
[02:09.028] The rain will remain, the TV was telling
[02:13.849] A drip of the drain as your legs lift to brilliantly bend
[02:21.059] And fall to resting on the ottoman
[02:26.684] So we turned off the tube and we crawled to your room
[02:31.217] Leaving discarded clothes in our wake
[02:35.412] And we both had some fun, though I twice bit my tongue
[02:40.108] And it lasted too long for my taste
[02:44.423] And there's this nagging suspicion that won't leave me alone tonight
[02:53.187] It's just that everything I try to do, nothing seems to turn out right
[03:19.536] And there's this nagging suspicion that won't leave me alone tonight
[03:28.201] It's just that everything I try to do, oh nothing seems to turn out right
[03:37.571] A wink and a wave and you're off to your family's
[03:42.409] I sit and watch as the taxi's lights distantly fade
[03:49.720] I guess I always thought it'd end this way

歌词大意

[00:01.016]
[00:19.060] zāo gāo de diàn yǐng dàn wǒ men kàn dào liǎo jié shù
[00:23.849] zá luàn de tóu fà dàn nǐ kàn shang qu bù cuò
[00:37.503] huí dào jiē shàng yǔ yòu kāi shǐ diào luò
[00:42.264] zuò zài bīng lěng de zàng mù bǎn shàng, tóu shàng dǐng zhe yǔ péng
[00:49.881] rán hòu nǐ jiào le yī liàng huáng sè chū zū chē
[00:55.756] wǒ zài nǐ zǒu de lù páng shāo wēi zuò le zuò
[01:00.147] kàn le nǐ xiě dí kǎ piàn
[01:04.604] zài niú láng de zhào piān shàng fāng nǐ huà le yí gè qì qiú
[01:09.446] xiě zhe," qǐng wēn róu dài wǒ"
[01:13.722] dàn shì nà zhǒng huī zhī bù qù de huái yí jīn wǎn huì yī zhí péi bàn zhe wǒ
[01:23.010] zhǐ shì wǒ jìn lì qù zuò de yī qiè, sì hū dōu huì biàn chéng lìng yī zhǒng jié guǒ
[01:50.815] wǒ men tǎng zài dì bǎn shàng dīng zhe dǐng péng
[01:55.825] nòng luàn le nǐ de kù zi de wǒ, zuì hòu zhǐ shì wò zhe nǐ de shǒu
[02:09.028] dà yǔ jí jiāng qīng pén, diàn shì hái zài xuān téng
[02:13.849] dāng nǐ yōu yǎ dì wān qǐ shuāng tuǐ hàn shuǐ yōu yōu diào luò
[02:21.059] luò rù ruǎn diàn zhī zhōng
[02:26.684] suǒ yǐ wǒ men guān diào diàn shì, pá huí nǐ de fáng jiān
[02:31.217] shēn hòu sàn luò zhe diū qì de yī fú
[02:35.412] zhè yī qiè lìng rén xiǎng shòu, jǐn guǎn wǒ liǎng cì yǎo dào zì jǐ de shé tou
[02:40.108] jǐn guǎn xiān xuè de wèi dào màn yán le tài jiǔ
[02:44.423] dàn shì nà zhǒng huī zhī bù qù de huái yí jīn wǎn huì yī zhí péi bàn zhe wǒ
[02:53.187] zhǐ shì wǒ jìn lì qù zuò de yī qiè, sì hū dōu huì biàn chéng lìng yī zhǒng jié guǒ
[03:19.536] dàn shì nà zhǒng huī zhī bù qù de huái yí jīn wǎn huì yī zhí péi bàn zhe wǒ
[03:28.201] zhǐ shì wǒ jìn lì qù zuò de yī qiè, sì hū dōu huì biàn chéng lìng yī zhǒng jié guǒ
[03:37.571] yī zhǎ yǎn, yī huī shǒu, nǐ jiāng hé jiā rén tuán jù
[03:42.409] wǒ zuò zài nà li kàn zhe chū zū chē de dēng guāng jiàn jiàn dàn qù
[03:49.720] wǒ xiǎng wǒ zǒng yǐ wéi zhè jiù shì jié jú