| 歌曲 | Un Garçon Pas Comme Les Autres (Ziggy) |
| 歌手 | Celine Dion |
| 专辑 | Dion Chante Plamondon |
| [ti:08 Ziggy (Un garçon pas comme les au] | |
| [ar:Celine Dion] | |
| [00:00.00] | 作曲 : Michel Berger |
| [00:01.00] | 作词 : Luc Plamondon |
| [00:15.63] | Ziggy, il s'appelle Ziggy |
| [00:22.49] | Je suis folle de lui |
| [00:26.10] | C'est un garçon pas comme les autres |
| [00:29.83] | Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute |
| [00:34.61] | Même si je sais |
| [00:38.40] | Qu'il ne m'aimera jamais |
| [00:43.86] | Ziggy, il s'appelle Ziggy |
| [00:49.80] | Je suis folle de lui |
| [00:53.54] | La première fois que je l'ai vu |
| [00:57.39] | J'me suis j'tée sur lui dans la rue |
| [01:02.21] | J'lui ai seul'ment dit |
| [01:05.96] | Que j'avais envie de lui |
| [01:11.05] | Il était quatre heures du matin |
| [01:15.05] | J'étais seule et j'avais besoin |
| [01:18.43] | De parler à quelqu'un |
| [01:22.01] | Il m'a dit: "Viens prendre un café" |
| [01:26.23] | Et on s'est raconté nos vies |
| [01:29.37] | On a ri, on a pleuré |
| [01:34.69] | Ziggy, il s'appelle Ziggy |
| [01:40.39] | C'est mon seul ami |
| [01:44.25] | Dans sa tête il y a que d'la musique |
| [01:48.02] | Il vend des disques dans une boutique |
| [01:52.64] | On dirait qu'il vit dans une autre galaxie |
| [02:01.76] | Tous les soirs il m'emmène danser |
| [02:05.71] | Dans des endroits très très gais |
| [02:08.92] | Où il a des tas d'amis |
| [02:12.77] | Oui je sais il aime les garçons |
| [02:16.77] | Je devrais me faire une raison |
| [02:20.24] | Essayer de l'oublier ... mais |
| [02:25.29] | Ziggy, il s'appelle Ziggy |
| [02:31.44] | Je suis folle de lui |
| [02:35.08] | C'est un garçon pas comme les autres |
| [02:38.80] | Et moi je l'aime c'est pas d'ma faute |
| [02:43.82] | Même si je sais |
| [02:47.65] | Qu'il ne m'aimera jamais |
| ti: 08 Ziggy Un gar on pas comme les au | |
| ar: Celine Dion | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Michel Berger |
| [00:01.00] | zuò cí : Luc Plamondon |
| [00:15.63] | Ziggy, il s' appelle Ziggy |
| [00:22.49] | Je suis folle de lui |
| [00:26.10] | C' est un gar on pas comme les autres |
| [00:29.83] | Mais moi je l' aime, c' est pas d' ma faute |
| [00:34.61] | M me si je sais |
| [00:38.40] | Qu' il ne m' aimera jamais |
| [00:43.86] | Ziggy, il s' appelle Ziggy |
| [00:49.80] | Je suis folle de lui |
| [00:53.54] | La premiè re fois que je l' ai vu |
| [00:57.39] | J' me suis j' té e sur lui dans la rue |
| [01:02.21] | J' lui ai seul' ment dit |
| [01:05.96] | Que j' avais envie de lui |
| [01:11.05] | Il é tait quatre heures du matin |
| [01:15.05] | J'é tais seule et j' avais besoin |
| [01:18.43] | De parler à quelqu' un |
| [01:22.01] | Il m' a dit: " Viens prendre un café" |
| [01:26.23] | Et on s' est raconté nos vies |
| [01:29.37] | On a ri, on a pleuré |
| [01:34.69] | Ziggy, il s' appelle Ziggy |
| [01:40.39] | C' est mon seul ami |
| [01:44.25] | Dans sa t te il y a que d' la musique |
| [01:48.02] | Il vend des disques dans une boutique |
| [01:52.64] | On dirait qu' il vit dans une autre galaxie |
| [02:01.76] | Tous les soirs il m' emmè ne danser |
| [02:05.71] | Dans des endroits trè s trè s gais |
| [02:08.92] | Où il a des tas d' amis |
| [02:12.77] | Oui je sais il aime les gar ons |
| [02:16.77] | Je devrais me faire une raison |
| [02:20.24] | Essayer de l' oublier ... mais |
| [02:25.29] | Ziggy, il s' appelle Ziggy |
| [02:31.44] | Je suis folle de lui |
| [02:35.08] | C' est un gar on pas comme les autres |
| [02:38.80] | Et moi je l' aime c' est pas d' ma faute |
| [02:43.82] | M me si je sais |
| [02:47.65] | Qu' il ne m' aimera jamais |
| ti: 08 Ziggy Un gar on pas comme les au | |
| ar: Celine Dion | |
| [00:15.63] | Ziggy tā míng jiào Ziggy |
| [00:22.49] | wǒ wèi tā ér fēng kuáng |
| [00:26.10] | zhè gè tè lì dú xíng de nán hái |
| [00:29.83] | wǒ ài tā zhè bú shì wǒ de cuò |
| [00:34.61] | jí shǐ wǒ míng bái |
| [00:38.40] | tā yǒng yuǎn bú huì ài shàng wǒ |
| [00:43.86] | Ziggy tā míng jiào Ziggy |
| [00:49.80] | wǒ wèi tā ér fēng kuáng |
| [00:53.54] | wǒ dì yī cì jiàn dào tā |
| [00:57.39] | nà tiáo jiē shàng wǒ ài shàng tā |
| [01:02.21] | wǒ zhǐ gào sù tā |
| [01:05.96] | wǒ xū yào tā |
| [01:11.05] | nà tiān líng chén sì diǎn |
| [01:15.05] | wǒ gū jì de xīn |
| [01:18.43] | jí xū yí gè kě yǐ qīng sù de rén |
| [01:22.01] | tā shuō lái hē bēi kā fēi ba |
| [01:26.23] | wǒ men tán qǐ gè zì de shēng huó |
| [01:29.37] | wǒ men xiào guò kū guò |
| [01:34.69] | Ziggy tā míng jiào Ziggy |
| [01:40.39] | wǒ wéi yī de péng yǒu |
| [01:44.25] | tā mǎn nǎo zǐ dōu shì yīn yuè |
| [01:48.02] | tā kāi le jiā CD diàn |
| [01:52.64] | rén men shuō tā lái zì lìng yí gè xīng xì |
| [02:01.76] | měi gè yè wǎn tā dài wǒ qù tiào wǔ |
| [02:05.71] | nà gè rè nao fēi fán zhī dì |
| [02:08.92] | tā yǒu xǔ duō péng yǒu |
| [02:12.77] | shì wǒ zhī dào tā ài nèi xiē nán hái |
| [02:16.77] | wǒ yīng gāi shuō fú zì jǐ |
| [02:20.24] | cháng shì zhe wàng jì, dàn |
| [02:25.29] | Ziggy tā míng jiào Ziggy |
| [02:31.44] | wǒ wèi tā ér fēng kuáng |
| [02:35.08] | zhè gè tè lì dú xíng de nán hái |
| [02:38.80] | wǒ ài tā zhè bú shì wǒ de cuò |
| [02:43.82] | jí shǐ wǒ zhī dào |
| [02:47.65] | tā yǒng yuǎn dōu bú huì ài shàng wǒ |