|
zuò cí : Ed Sheeran |
|
zuò qǔ : Ed Sheeran |
|
The club isn' t the best place to find a lover |
|
yè diàn bú shì zhǎo lìng yī bàn de jué jiā chǎng suǒ |
|
So the bar is where I go |
|
suǒ yǐ jiǔ bā hěn shì hé wǒ |
|
Me and my friends at the table doing shots |
|
wǒ hé péng yǒu men bǎi wú liáo lài de hē zhe jiǔ |
|
Drinking fast and then we talk slow |
|
wǒ men hē de hěn jí què màn bù jīng xīn de liáo zhe |
|
You come over and start up a conversation with just me |
|
nǐ xiàng wǒ zǒu lái kāi shǐ gēn wǒ dā shàn |
|
And trust me I' ll give it a chance now |
|
xiāng xìn wǒ wǒ huì gěi nǐ jī huì de |
|
Take my hand stop put Van The Man on the jukebox |
|
qiān qǐ wǒ de shǒu wǒ men diǎn shǒu Van The Man ài ěr lán gē shǒu de gē ba |
|
And then we start to dance and now I' m singing like |
|
rán hòu wǒ men jiù kě yǐ piān rán qǐ wǔ le cǐ kè wǒ de gē shēng xiàng shì |
|
Girl you know I want your love |
|
nǚ hái nǐ zhī dào wǒ kě wàng nǐ de ài |
|
Your love was handmade for somebody like me |
|
nǐ de ài wèi wǒ liáng shēn dǎ zào zhuān shǔ yú wǒ |
|
Come on now follow my lead |
|
lái ba tīng wǒ zhǐ huī ba |
|
I may be crazy don' t mind me |
|
huò xǔ wǒ yǒu diǎn fēng kuáng qǐng bú yào jiè yì |
|
Say boy let' s not talk too much |
|
shuō xiǎo zi bù bì duō shuō fèi huà |
|
Grab on my waist and put that body on me |
|
jiāng nǐ de shǒu dā shàng wǒ de yāo tiē jìn wǒ ba |
|
Come on now follow my lead |
|
lái ba tīng wǒ zhǐ huī ba |
|
Come come on now follow my lead |
|
lái ba lái ba tīng wǒ zhǐ huī ba |
|
I' m in love with the shape of you |
|
wǒ ài shàng le tè bié de nǐ |
|
We push and pull like a magnet do |
|
chán mián zhī jiān wǒ men xiàng shì cí tiě bān xiāng hù xī yǐn |
|
Although my heart is falling too |
|
jǐn guǎn wǒ de xīn zǎo yǐ wèi nǐ lún xiàn |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Last night you were in my room |
|
zuó wǎn nǐ zài wǒ fáng jiān yǔ wǒ gòng dù liáng xiāo |
|
And now my bed sheets smell like you |
|
xiàn zài wǒ de chuáng dān quán dōu shì nǐ de wèi dào |
|
Every day discovering something brand new |
|
měi yì tiān sì hū huàn rán yī xīn |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Oh I oh I oh I oh I |
|
ō wǒ wú fǎ zì bá lún xiàn |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Oh I oh I oh I oh I |
|
ō wǒ wú fǎ zì bá lún xiàn |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Oh I oh I oh I oh I |
|
ō wǒ wú fǎ zì bá lún xiàn |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Every day discovering something brand new |
|
měi yì tiān sì hū huàn rán yī xīn |
|
I' m in love with the shape of you |
|
wǒ ài shàng le tè bié de nǐ |
|
One week in we let the story begin |
|
yī zhōu shí jiān jiù ràng zhè ài qíng gù shì shàng yǎn ba |
|
We' re going out on our first date |
|
wǒ men kě yǐ kāi shǐ shǔ yú wǒ men de chū cì yuē huì |
|
You and me are thrifty so go all you can eat |
|
wǒ men dōu hěn jié jiǎn nà jiù suí nǐ xǐ huān jìn qíng huī huò yī cì |
|
Fill up your bag and I fill up a plate |
|
bāo bāo lǐ sāi mǎn chī de wǒ kě yǐ zhuāng mǎn cān pán |
|
We talk for hours and hours about the sweet and the sour |
|
zhè suān huò tián zú yǐ ràng wǒ men liáo shàng jǐ gè xiǎo shí |
|
And how your family is doing okay |
|
nǐ de jiā rén hái hǎo ma |
|
Leave and get in a taxi then kiss in the backseat |
|
zuò shàng dí shì lí kāi wǒ men zài hòu zuò shàng rè wěn |
|
Tell the driver make the radio play and I' m singing like |
|
ràng sī jī dǎ kāi shōu yīn jī wǒ de gē shēng xiàng shì |
|
Girl you know I want your love |
|
nǚ hái nǐ zhī dào wǒ kě wàng nǐ de ài |
|
Your love was handmade for somebody like me |
|
nǐ de ài wèi wǒ liáng shēn dǎ zào zhuān shǔ yú wǒ |
|
Come on now follow my lead |
|
lái ba tīng wǒ zhǐ huī ba |
|
I may be crazy don' t mind me |
|
huò xǔ wǒ yǒu diǎn fēng kuáng qǐng bú yào jiè yì |
|
Say boy let' s not talk too much |
|
shuō xiǎo zi bù bì duō shuō fèi huà |
|
Grab on my waist and put that body on me |
|
jiāng nǐ de shǒu dā shàng wǒ de yāo tiē jìn wǒ ba |
|
Come on now follow my lead |
|
lái ba tīng wǒ zhǐ huī ba |
|
Come come on now follow my lead |
|
lái ba lái ba tīng wǒ zhǐ huī ba |
|
I' m in love with the shape of you |
|
wǒ ài shàng le tè bié de nǐ |
|
We push and pull like a magnet do |
|
chán mián zhī jiān wǒ men xiàng shì cí tiě bān xiāng hù xī yǐn |
|
Although my heart is falling too |
|
jǐn guǎn wǒ de xīn zǎo yǐ wèi nǐ lún xiàn |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
And last night you were in my room |
|
zuó wǎn nǐ zài wǒ fáng jiān yǔ wǒ gòng dù liáng xiāo |
|
And now my bed sheets smell like you |
|
xiàn zài wǒ de chuáng dān quán dōu shì nǐ de wèi dào |
|
Every day discovering something brand new |
|
měi yì tiān sì hū huàn rán yī xīn |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Oh I oh I oh I oh I |
|
ō wǒ wú fǎ zì bá lún xiàn |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Oh I oh I oh I oh I |
|
ō wǒ wú fǎ zì bá lún xiàn |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Oh I oh I oh I oh I |
|
ō wǒ wú fǎ zì bá lún xiàn |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Every day discovering something brand new |
|
měi yì tiān sì hū huàn rán yī xīn |
|
I' m in love with the shape of you |
|
wǒ ài shàng le tè bié de nǐ |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
I' m in love with the shape of you |
|
wǒ ài shàng le tè bié de nǐ |
|
We push and pull like a magnet do |
|
chán mián zhī jiān wǒ men xiàng shì cí tiě bān xiāng hù xī yǐn |
|
Although my heart is falling too |
|
jǐn guǎn wǒ de xīn zǎo yǐ wèi nǐ lún xiàn |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Last night you were in my room |
|
zuó wǎn nǐ zài wǒ fáng jiān yǔ wǒ gòng dù liáng xiāo |
|
And now my bed sheets smell like you |
|
xiàn zài wǒ de chuáng dān quán dōu shì nǐ de wèi dào |
|
Every day discovering something brand new |
|
měi yì tiān sì hū huàn rán yī xīn |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
Come on be my baby come on |
|
lái ba bǎo bèi lái wǒ shēn biān |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de jiāo qū ràng wǒ wú fǎ zì bá |
|
Every day discovering something brand new |
|
měi yì tiān sì hū huàn rán yī xīn |
|
I' m in love with the shape of you |
|
wǒ ài shàng le tè bié de nǐ |