Ça Valait la Peine

歌曲 Ça Valait la Peine
歌手 Coralie Clément
专辑 Salle des Pas Perdus

歌词

[00:07] Je n'osais pas te le dire
[00:09] Encore moins te l'écrire
[00:10] J'attendais le moment
[00:11] opportun, important
[00:14] Je ne savais pas comment faire
[00:15] Oh ! Mon dieu quel enfer
[00:17] Et par où commencer
[00:18] C'est la timidité
[00:21] Je ne savais rien de la vie
[00:22] Ni de la dernière pluie
[00:23] Près d'un petit ruisseau
[00:25] De la vie en duo
[00:28] Oui mais j'ai du me résoudre
[00:30] A faire parler la poudre
[00:31] A passer le turbo
[00:32] Un soir au bord de l'eau
[00:35] Ca valait la peine
[00:36] C'est s?r
[00:37] Ca en valait la peine
[00:42] Ca valait la peine
[00:43] C'est s?r
[00:45] De te dire que je t'aime
[00:49] Je n'avais pas de raison
[00:50] De me priver
[00:51] De ton beau regard azuré
[00:52] Si longtemps désiré
[00:56] Je n'avais pas l'intention
[00:57] De sortir les violons
[00:58] Mais avant le refrain
[00:59] D'arriver à mes fins.
[01:03] Je n'ai pas envisagé
[01:04] Les remords, les regrets
[01:04] J'apprécie mon bonheur
[01:06] Dans la maison en fleurs
[01:10] Et je n'ai pas regretté
[01:11] D'avoir osé oser
[01:12] Près du pont Mirabeau
[01:14] Un soir au bord de l'eau
[01:17] Ca valait la peine
[01:18] C'est s?r
[01:20] Ca en valait la peine
[01:24] Ca valait la peine
[01:25] C'est s?r
[01:26] De te dire que je t'aime
[00:00.00] 作曲 : Biolay

拼音

[00:07] Je n' osais pas te le dire
[00:09] Encore moins te l'é crire
[00:10] J' attendais le moment
[00:11] opportun, important
[00:14] Je ne savais pas comment faire
[00:15] Oh ! Mon dieu quel enfer
[00:17] Et par où commencer
[00:18] C' est la timidité
[00:21] Je ne savais rien de la vie
[00:22] Ni de la derniè re pluie
[00:23] Prè s d' un petit ruisseau
[00:25] De la vie en duo
[00:28] Oui mais j' ai du me ré soudre
[00:30] A faire parler la poudre
[00:31] A passer le turbo
[00:32] Un soir au bord de l' eau
[00:35] Ca valait la peine
[00:36] C' est s? r
[00:37] Ca en valait la peine
[00:42] Ca valait la peine
[00:43] C' est s? r
[00:45] De te dire que je t' aime
[00:49] Je n' avais pas de raison
[00:50] De me priver
[00:51] De ton beau regard azuré
[00:52] Si longtemps dé siré
[00:56] Je n' avais pas l' intention
[00:57] De sortir les violons
[00:58] Mais avant le refrain
[00:59] D' arriver à mes fins.
[01:03] Je n' ai pas envisagé
[01:04] Les remords, les regrets
[01:04] J' appré cie mon bonheur
[01:06] Dans la maison en fleurs
[01:10] Et je n' ai pas regretté
[01:11] D' avoir osé oser
[01:12] Prè s du pont Mirabeau
[01:14] Un soir au bord de l' eau
[01:17] Ca valait la peine
[01:18] C' est s? r
[01:20] Ca en valait la peine
[01:24] Ca valait la peine
[01:25] C' est s? r
[01:26] De te dire que je t' aime
[00:00.00] zuò qǔ : Biolay

歌词大意

[00:07] yù shuō hái xiū
[00:09] tí bǐ yòu luò
[00:10] wǒ zài děng dài yí gè zhòng yào de shí kè
[00:11] yí gè jī huì
[00:14] wǒ bù zhī gāi zěn me zuò
[00:15] tiān a zhēn bù hǎo guò
[00:17] shǐ zuò yǒng zhě
[00:18] shì hài xiū
[00:21] cóng qián wǒ bù dǒng shēng huó
[00:22] yě bù dǒng xiǎo xī páng de
[00:23] yī chǎng xīn yǔ
[00:25] shēng huó de chóng zòu qū
[00:28] dàn xiàn zài wǒ yǒu le dá àn
[00:30] sù zhū zhàn zhēng
[00:31] yuè guò wō lún
[00:32] hú biān de nà yī wǎn
[00:35] shì zhí de de
[00:36] háo wú yí wèn
[00:37] xiàng nǐ biǎo míng xīn yì
[00:42] shì zhí de de
[00:43] háo wú yí wèn
[00:45] duì nǐ shuō chū wǒ ài nǐ
[00:49] háo wú lǐ yóu
[00:50] kòng zhì zì jǐ
[00:51] bù qù kàn nǐ zhàn lán de tóng kǒng
[00:52] cháng jiǔ de xī jì
[00:56] wǒ bù yuàn
[00:57] zǒu chū xiǎo tí qín de xuán lǜ
[00:58] dàn zài fù gē xiǎng qǐ qián
[00:59] wǒ men jiù dào cǐ wéi zhǐ ba
[01:03] wǒ bù dǎ suàn
[01:04] nèi jiù huò yí hàn
[01:04] zài huā fáng lǐ
[01:06] wǒ yí rán zì lè
[01:10] wǒ bù hòu huǐ
[01:11] céng jīng gǎn yú dà dǎn
[01:12] zài mǐ hā bō qiáo pàn
[01:14] hú biān de nà gè yè wǎn
[01:17] zhè shì zhí de de
[01:18] háo wú yí wèn
[01:20] xiàng nǐ biǎo míng xīn yì
[01:24] shì zhí de de
[01:25] háo wú yí wèn
[01:26] duì nǐ shuō chū wǒ ài nǐ