Le Dernier Train

歌曲 Le Dernier Train
歌手 Coralie Clément
专辑 Salle des Pas Perdus

歌词

[00:00.00] 作曲 : Biolay
[00:07.442] J'ai si peur de ces romances
[00:10.901] Qui finissent
[00:12.670] avant qu'elles commencent
[00:14.912] J'ai peur dans le noir
[00:16.689] Peur du hasard
[00:19.260] J'ai peur des trains
[00:20.906] dans les gares
[00:22.176] J'ai si peur des sentiments
[00:25.935] Les mots,
[00:26.698] les mots c'est du roman
[00:29.491] Je n'irai pas plus loin
[00:31.575] Croyez le bien
[00:33.811] L'amour est sur le déclin
[00:37.110] Mais si vous ratez
[00:38.260] votre dernier train
[00:39.400] Pour m'emmener danser jusqu'au matin
[00:44.168] Vous dire je t'aime,
[00:45.592] j'ai peur je le crains
[00:47.928] Je ne le pourrai point
[00:52.920] Ne demandez jamais ma main
[00:55.185] Ne me donnez pas rendez-vous demain
[00:58.944] Vous dire je t'aime,
[01:00.674] j'ai peur,je le crains
[01:02.859] Je ne le pourrais pas
[01:22.110] J'ai si peur des conséquences
[01:25.469] Des actes manqués
[01:27.500] quand j'y pense
[01:29.760] Je ne conjugue rien
[01:31.080] Au futur lointain
[01:31.820] J'ai beau remettre ?demain
[01:36.846] Les torts c'est pour les absents
[01:40.350] C'est la raison du plus offrant
[01:44.210] Ce n'est qu'un au revoir
[01:46.143] Un dernier regard
[01:48.227] Un amour sur le départ
[01:51.427] Mais si vous ratez
[01:53.530] votre dernier train
[01:55.340] Pour m'emmener danser jusqu'au matin
[01:58.392] Vous dire je t'aime,
[02:01.998] j'ai peur je le crains
[02:02.249] Je ne le pourrai point
[02:06.619] Ne demandez jamais ma main
[02:09.618] Ne me donnez pas rendez-vous demain
[02:13.480] Vous dire je t'aime,
[02:14.902] j'ai peur,je le crains
[02:17.350] Je ne le pourrais pas

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Biolay
[00:07.442] J' ai si peur de ces romances
[00:10.901] Qui finissent
[00:12.670] avant qu' elles commencent
[00:14.912] J' ai peur dans le noir
[00:16.689] Peur du hasard
[00:19.260] J' ai peur des trains
[00:20.906] dans les gares
[00:22.176] J' ai si peur des sentiments
[00:25.935] Les mots,
[00:26.698] les mots c' est du roman
[00:29.491] Je n' irai pas plus loin
[00:31.575] Croyez le bien
[00:33.811] L' amour est sur le dé clin
[00:37.110] Mais si vous ratez
[00:38.260] votre dernier train
[00:39.400] Pour m' emmener danser jusqu' au matin
[00:44.168] Vous dire je t' aime,
[00:45.592] j' ai peur je le crains
[00:47.928] Je ne le pourrai point
[00:52.920] Ne demandez jamais ma main
[00:55.185] Ne me donnez pas rendezvous demain
[00:58.944] Vous dire je t' aime,
[01:00.674] j' ai peur, je le crains
[01:02.859] Je ne le pourrais pas
[01:22.110] J' ai si peur des consé quences
[01:25.469] Des actes manqué s
[01:27.500] quand j' y pense
[01:29.760] Je ne conjugue rien
[01:31.080] Au futur lointain
[01:31.820] J' ai beau remettre ? demain
[01:36.846] Les torts c' est pour les absents
[01:40.350] C' est la raison du plus offrant
[01:44.210] Ce n' est qu' un au revoir
[01:46.143] Un dernier regard
[01:48.227] Un amour sur le dé part
[01:51.427] Mais si vous ratez
[01:53.530] votre dernier train
[01:55.340] Pour m' emmener danser jusqu' au matin
[01:58.392] Vous dire je t' aime,
[02:01.998] j' ai peur je le crains
[02:02.249] Je ne le pourrai point
[02:06.619] Ne demandez jamais ma main
[02:09.618] Ne me donnez pas rendezvous demain
[02:13.480] Vous dire je t' aime,
[02:14.902] j' ai peur, je le crains
[02:17.350] Je ne le pourrais pas

歌词大意

[00:07.442] wǒ rú cǐ hài pà zhèi xiē làng màn
[00:10.901] tā men wǎng wǎng jié shù
[00:12.670] zài kāi shǐ zhī qián
[00:14.912] wǒ hài pà hēi yè
[00:16.689] hài pà mìng yùn
[00:19.260] wǒ hài pà chē zhàn lǐ
[00:20.906] wǎng lái de liè chē
[00:22.176] wǒ hài pà zhèi xiē qíng gǎn
[00:25.935] zhèi xiē cí jù
[00:26.698] zhī zài xiǎo shuō lǐ huì kàn dào
[00:29.491] wǒ bú huì zǒu tài yuǎn
[00:31.575] nǐ què rú cǐ xiāng xìn
[00:33.811] zhè zhǒng ài xū yào jù jué
[00:37.110] rú guǒ nǐ cuò guò le
[00:38.260] zuì hòu yī bān chē
[00:39.400] bù néng dài wǒ tiào wǔ zhí dào qīng chén
bù néng dài wǒ tiào wǔ zhí dào qīng chén
duì nǐ shuō wǒ ài nǐ
[00:44.168] duì nǐ shuō wǒ ài nǐ
[00:45.592] wǒ hài pà, wǒ hài pà zhè jié jú
[00:47.928] wǒ zài wú jī huì duì nǐ shuō
[00:52.920] bú yào zài qǐng qiú qiān wǒ de shǒu
[00:55.185] míng tiān bú yào zài qǐng qiú wǒ yuē huì
[00:58.944] duì nǐ shuō wǒ ài nǐ
[01:00.674] wǒ hài pà, wǒ hài pà zài fā shēng
[01:02.859] wǒ xiǎng wǒ bù kě néng duì nǐ shuō
[01:22.110] měi dāng wǒ huí xiǎng de shí hòu
[01:25.469] wǒ rú cǐ hài pà
[01:27.500] zhèi xiē shī bài jǔ dòng de hòu guǒ
[01:29.760] wǒ bù qù xiǎng
[01:31.080] yáo yuǎn de jiāng lái
[01:31.820] míng tiān yòu zài chóng xīn kāi shǐ
[01:36.846] shī yuē de rén zǒng shì bú duì de
[01:40.350] zhè shì wǒ huí lái de yuán yīn
[01:44.210] zhè zhǐ bù guò shì zài kàn yī yǎn
[01:46.143] zuì hòu de yī yǎn
[01:48.227] zhè zhǐ shì jí jiāng lí qù shí de ài
[01:51.427] rú guǒ nǐ cuò guò le
[01:53.530] zuì hòu yī bān chē
[01:55.340] bù néng dài wǒ tiào wǔ zhí dào qīng chén
[01:58.392] duì nǐ shuō wǒ ài nǐ
[02:01.998] wǒ hài pà, wǒ hài pà zhè jié jú
[02:02.249] wǒ zài wú jī huì duì nǐ shuō
[02:06.619] bú yào zài qǐng qiú qiān wǒ de shǒu
[02:09.618] míng tiān bú yào zài qǐng qiú wǒ yuē huì
[02:13.480] duì nǐ shuō wǒ ài nǐ
[02:14.902] wǒ hài pà, wǒ hài pà zài fā shēng
[02:17.350] wǒ xiǎng wǒ bù kě néng duì nǐ shuō