Lullabye For A Stormy Night

歌曲 Lullabye For A Stormy Night
歌手 史逸欣
专辑 Waking Hour

歌词

[00:27.990] little child, be not afraid
[00:31.760] though rain pounds harshly against the glass
[00:35.950] like an unwanted stranger, there is no danger
[00:40.680] I am here tonight
[00:45.060] little child, be not afraid
[00:48.490] though thunder explodes and lightning flash
[00:53.020] illuminates your tear-stained face
[00:57.290] I am here tonight
[01:00.130] and someday you'll know
[01:02.390] that nature is so
[01:04.550] the same rain that draws you near me
[01:08.550] falls on rivers and land
[01:10.860] on forests and sand
[01:13.020] makes the beautiful world that you'll see
[01:17.250] in the morning
[01:26.940] little child, be not afraid
[01:30.580] though storm clouds mask your beloved moon
[01:34.530] and its candlelight beams, still keep pleasant dreams
[01:39.140] I am here tonight
[01:44.040] little child, be not afraid
[01:47.580] though wind makes creatures of our trees
[01:51.610] and their branches to hands, they're not real, understand
[01:56.510] and I am here tonight
[01:59.970] and someday you'll know
[02:01.360] that nature is so
[02:03.540] the same rain that draws you near me
[02:07.380] falls on rivers and land
[02:09.610] on forests and sand
[02:11.940] makes the beautiful world that you'll see
[02:16.330] in the morning
[02:32.010] for you know, once even I was a
[02:38.150] little child, and I was afraid
[02:44.030] but a gentle someone always came
[02:47.430] to dry all my tears, trade sweet sleep for fears
[02:52.120] and to give a kiss goodnight
[02:56.930] well now I am grown
[02:57.370] and these years have shown
[02:59.390] that rain's a part of how life goes
[03:03.270] but it's dark and it's late
[03:05.170] so I'll hold you and wait
[03:07.910] 'til your frightened eyes do close
[03:11.600] and I hope that you'll know...
[03:13.850] that nature is so
[03:16.210] the same rain that draws you near me
[03:19.920] falls on rivers and land
[03:22.210] on forests and sand
[03:24.520] makes the beautiful world that you'll see
[03:28.790] in the morning
[03:32.160] everything's fine in the morning
[03:35.910] the rain'll be gone in the morning
[03:40.140] but I'll still be here in the morning

歌词大意

[00:27.990] xiǎo bǎo bèi bié hài pà
[00:31.760] yǔ dī pāi dǎ zài bō lí shàng
[00:35.950] xiàng gè bù sù zhī kè dàn bú huì yǒu wēi xiǎn
[00:40.680] jīn wǎn wǒ zài zhè ér péi zhe nǐ
[00:45.060] xiǎo bǎo bèi bié hài pà
[00:48.490] chuāng wài léi shēng hōng lōng shǎn diàn huá pò tiān jì
[00:53.020] zhào liàng nǐ lèi yǎn méng lóng de xiǎo liǎn
[00:57.290] jīn wǎn wǒ zài zhè ér péi zhe nǐ
[01:00.130] yǒu yì tiān nǐ huì dǒng
[01:02.390] dà zì rán jiù shì zhè yàng
[01:04.550] dài nǐ lái dào wǒ shēn biān de yǔ
[01:08.550] piāo luò zài jiāng hé dà dì
[01:10.860] sēn lín shā mò shàng
[01:13.020] chuàng zào chū nǐ yǎn zhōng měi lì de shì jiè
[01:17.250] dāng nǐ qīng chén zhēng kāi shuì yǎn nǐ huì kàn jiàn
[01:26.940] xiǎo bǎo bèi bié hài pà
[01:30.580] wū yún zhē yǎn le nǐ ài de míng yuè
[01:34.530] zhú guāng yáo yè nǐ mèng lǐ réng xiào zhe
[01:39.140] jīn wǎn wǒ zài zhè ér péi zhe nǐ
[01:44.040] xiǎo bǎo bèi bié hài pà
[01:47.580] dà fēng chuī dòng shù zhī yǐng zi kuáng wǔ
[01:51.610] dàn nǐ yào zhī dào tā men bú shì zhēn de
[01:56.510] jīn wǎn wǒ zài zhè ér péi zhe nǐ
[01:59.970] yǒu yì tiān nǐ huì dǒng
[02:01.360] dà zì rán jiù shì zhè yàng
[02:03.540] dài nǐ lái dào wǒ shēn biān de yǔ
[02:07.380] piāo luò zài jiāng hé dà dì
[02:09.610] sēn lín shā mò shàng
[02:11.940] chuàng zào chū nǐ yǎn zhōng měi lì de shì jiè
[02:16.330] dāng nǐ qīng chén zhēng kāi shuì yǎn nǐ huì kàn jiàn
[02:32.010] nǐ zhī dào ma céng jīng wǒ yě shì
[02:38.150] yí gè xiǎo hái wǒ yě huì hài pà
[02:44.030] dàn shì yí gè wēn róu de rén lái dào wǒ shēn biān
[02:47.430] cā gān wǒ de lèi shuǐ hōng wǒ jìn rù tián mì de mèng jìng
[02:52.120] qīn qīn wǒ dào wǎn ān
[02:56.930] xiàn zài wǒ zhǎng dà zhī hòu
[02:57.370] shí jiān gào sù wǒ men
[02:59.390] dà yǔ shì rén shēng de yī bù fen
[03:03.270] hēi yè lǐ hěn wǎn de shí hòu yǔ huì xià xià lái
[03:05.170] wǒ huì bào zhe nǐ hé nǐ yì qǐ děng
[03:07.910] zhí dào nǐ jīng huáng de yǎn jīng màn màn bì shang
[03:11.600] wǒ xī wàng nǐ zhī dào
[03:13.850] dà zì rán jiù shì zhè yàng
[03:16.210] dài nǐ lái dào wǒ shēn biān de yǔ
[03:19.920] piāo luò zài jiāng hé dà dì
[03:22.210] sēn lín shā mò shàng
[03:24.520] chuàng zào chū nǐ yǎn zhōng měi lì de shì jiè
[03:28.790] dāng nǐ qīng chén zhēng kāi shuì yǎn nǐ huì kàn jiàn
[03:32.160] yī qiè dōu hěn hǎo
[03:35.910] yǔ tíng le
[03:40.140] wǒ hái zài nǐ shēn biān