Passage

歌曲 Passage
歌手 史逸欣
专辑 Warm Strangers

歌词

[00:02.420] i died in a car crash
[00:06.670] two days ago was unrecognizable
[00:12.840] when they pulled me from the gears
[00:15.960] no one's fault, no one's bottle
[00:19.690] no one's teenage pride or throttle
[00:23.420] our innocence is all the worse for fears
[00:28.310] the other walked away alive
[00:31.780] arms wrapped now around his wife
[00:35.970] my lover sits, the silent eye
[00:39.610] in a hurricane of warmth and word
[00:43.240] my mother trembles with the sobs
[00:47.070] whose absence seems absurd
[00:50.170] my sister shouts to let her see
[00:53.220] through the cloud of crowd surrounding me
[00:56.700] my colleagues call for silence in my name
[01:03.610] i died in a car crash three months ago
[01:11.660] they burned me until i glowed
[01:15.020] and crumbled to a fine gray sand
[01:18.980] now i am nothing, everywhere
[01:21.700] several breaths of strangers' air
[01:25.890] and all thoughts ever written in my hand
[01:31.410] they plant my tree out in the yard
[01:34.620] it grows but takes the winter hard
[01:39.500] my lover holds a knife to wrist
[01:42.930] says tomorrow comes, hold on a while
[01:47.440] my mother tosses in the sheets
[01:50.880] and dreams me holding my own child
[01:55.030] my sister plays our homemade tapes
[01:58.250] laughs as tears run down her face
[02:02.390] my office door now wears a different name
[02:09.210] i died in a car crash four years ago
[02:17.540] my tree drinks melted snow
[02:20.440] just eight feet tall a pale and fragile thing
[02:24.360] bee stings beaches bright vacations
[02:29.670] sunburnt high-school graduations
[02:33.410] a sparrow healing from a broken wing
[02:37.770] this year a glimpse of second chances
[02:42.240] tiny apples on my tree's branches
[02:48.260] my lover hears the open wind
[02:52.100] and crawls blinking into the sun
[02:56.220] my mother leafs through photographs
[03:00.270] and thinks "yes she was a lovely one"
[03:03.760] my sister can't decide her truth
[03:06.940] asks aloud what i might do
[03:10.680] in a conference hall my brief efforts engraved
[03:17.780] a lifetime ago it seems
[03:28.670] a decade or two or three
[03:32.180] they've come out with a new design
[03:36.370] bars and bags front and behind
[03:39.000] my fate now an impossibility
[03:40.480] safely packaged hurtling down
[03:49.220] the highway hardly make a sound
[03:54.120] my lover very much alive

歌词大意

[00:02.42] wǒ sǐ yú yī chǎng chē huò
[00:06.67] jiù zài liǎng tiān qián
[00:12.84] dāng tā men cóng fèi xū lǐ bǎ wǒ lā chū lái de shí hòu, wǒ yǐ jīng miàn mù quán fēi
[00:15.96] méi yǒu rén wéi cǐ fù zé, méi yǒu rén xù jiǔ
[00:19.69] méi yǒu rén dòu qì, méi yǒu rén biāo chē
[00:23.42] méi yǒu rén yǒu cuò, yī qiè dōu shì yīn wèi kǒng jù
[00:28.31] ér qí tā de rén dōu huó shēng shēng de lí kāi
[00:31.78] bì bó zhōng huán bào zhe tā de qī zǐ
[00:35.97] wǒ de ài rén zuò zhe, chén mò de zhēng zhe shuāng yǎn
[00:39.61] cháo shuǐ bān de wēn ruǎn huo guān huái xiàng tā yǒng lái
[00:43.24] wǒ de mǔ qīn chōu qì chàn dǒu zhe
[00:47.07] tā de quē xí kàn qǐ lái hěn huāng miù
[00:50.17] wǒ de jiě jie jiān jiào zhe
[00:53.22] chuān guò céng céng wéi rào zhe wǒ de rén qún
[00:56.70] wǒ de tóng shì men qīng shēng dī huàn wǒ de míng zì
[01:03.61] wǒ sǐ yú yī chǎng chē huò, zài sān nián qián
[01:11.66] tā men jiāng wǒ huǒ huà zhí zhì wǒ zhì rè de shǎn shuò
[01:15.02] fěn suì chéng yī duī xì nì de huī jìn
[01:18.98] wǒ xiàn zài sì chù piāo dàng, shén me yě bú shì
[01:21.70] zhǐ shì yī xiē mò shēng rén hū xī de kōng qì
[01:25.89] yǐ jí nèi xiē céng jīng yòng wǒ de shǒu xiě chū de sī xiǎng ba
[01:31.41] tā men wèi wǒ zài yuàn zi lǐ zhǒng le yī kē shù
[01:34.62] tā shēng zhǎng zhe, jiān nán de áo guò hán dōng
[01:39.50] wǒ de ài rén ná dāo dǐ zhuó shǒu wàn
[01:42.93] shuō dào, míng tiān zǒng huì dào lái, zài áo huì ba
[01:47.44] wǒ de mǔ qīn bǎ zì jǐ guǒ zài bèi dān lǐ
[01:50.88] mèng jiàn wǒ bào zhe zì jǐ de hái zi
[01:55.03] wǒ de jiě jie fàng zhe wǒ men de jiā tíng lù xiàng dài
[01:58.25] xiào zhe shí lèi shuǐ cóng tā de liǎn jiá huá luò
[02:02.39] wǒ de bàn gōng shì mén shàng yǐ jīng huàn shàng le xīn de mén pái
[02:09.21] wǒ sǐ yú yī chǎng chē huò, zài sì nián qián
[02:17.54] wǒ de shù yǐn zhe róng huà de xuě shuǐ
[02:20.44] zhǐ yǒu bā yīng chǐ gāo, zhēn shì gè cāng bái cuì ruò de xiǎo dōng xī
[02:24.36] mì fēng zhē cì, hǎi tān dài lái le xià rì
[02:29.67] hái yǒu shài de yǒu hēi de gāo zhōng bì yè shēng
[02:33.41] yì zhī chì bǎng shòu shāng de má què xiàn zài yǐ jīng quán yù le
[02:37.77] huò dé le zhòng shēng de jī huì
[02:42.24] xiǎo xiǎo de píng guǒ guà zài wǒ de xiǎo shù zhī tóu
[02:48.26] wǒ de ài rén tīng jiàn le kāi kuò de fēng shēng
[02:52.10] yī shù yáng guāng rú dòng zhe màn màn pá le jìn lái
[02:56.22] wǒ de mǔ qīn suí shǒu fān kàn zhe xiàng cè
[03:00.27] xīn xiǎng zhe" shì a, tā zhēn shì gè tǎo rén xǐ huān de hái zi"
[03:03.76] wǒ de jiě jie wú fǎ xià jué xīn
[03:06.94] dà shēng wèn zhe wǒ gāi zěn me bàn
[03:10.68] zài huì yì shì lǐ, wǒ jiǎn duǎn de chéng jiù bèi míng jì le
[03:17.78] wǒ sǐ yú yī chǎng chē huò, zài yī shēng yī shì yǐ qián
[03:28.67] gǎn jué hǎo xiàng guò le shí nián, huò èr sān shí nián ba
[03:32.18] rén men fā míng liǎo xīn de shè jì
[03:36.37] zài chē de qián hòu dōu jiā le bǎo xiǎn gàng hé qì náng
[03:39.00] fā shēng zài wǒ shēn shàng de cǎn jù jiāng bù zài chóng yǎn
[03:40.48] fēi chí zhī zhōng yě néng ān quán de tíng kào
[03:49.22] gāo sù lù shàng yě nán néng fā chū zào yīn le
[03:54.12] wǒ de ài rén xiàn zài shēng jī bó bó, bì bó zhōng huán rào zhe tā de qī zǐ