歌曲 | The Diggers Song |
歌手 | Chumbawamba |
专辑 | English Rebel Songs 1381-1984 |
[00:00.00] | 作曲 : Traditional |
[00:01.22] | You noble Diggers all, stand up now, stand up now, |
[00:05.80] | You noble Diggers all, stand up now, |
[00:10.70] | The waste land to maintain, seeing Cavaliers by name |
[00:16.08] | Your digging do disdain and your persons all defame |
[00:20.91] | Stand up now, Stand up now. |
[00:24.58] | With spades and hoes and ploughs, stand up now, stand up now, |
[00:30.43] | With spades and hoes and ploughs, stand up now. |
[00:35.24] | Your freedom to uphold, seeing Cavaliers are bold |
[00:40.52] | To kill you if they could and rights from you withhold. |
[00:45.29] | Stand up now, Diggers all. |
[00:49.75] | The lawyers they conjoin, stand up now, stand up now, |
[00:54.47] | The lawyers they conjoin, stand up now, |
[00:59.87] | To arrest you they advise, such fury they devise, |
[01:04.68] | But the devil in them lies, and hath blinded both their eyes. |
[01:09.72] | Stand up now,Stand up now. |
[01:14.05] | The clergy they come in, stand up now, stand up now, |
[01:19.16] | The clergy they come in, stand up now. |
[01:24.21] | The clergy they come in and say it is a sin |
[01:28.95] | That we should now begin our freedom for to win. |
[01:34.41] | Stand up now, Diggers all. |
[01:38.65] | The gentry are all round, stand up now, stand up now, |
[01:43.58] | The gentry are all round, stand up now. |
[01:48.34] | The gentry are all round, on each side they are found, |
[01:53.45] | Their wisdom's so profound to cheat us of the ground. |
[01:58.44] | Stand up now, Stand up now. |
[02:02.44] | The club is all their law, stand up now, stand up now, |
[02:07.92] | The club is all their law, stand up now. |
[02:13.02] | The club is all their law to keep poor folk in awe, |
[02:17.96] | But they no vision saw to maintain such a law. |
[02:22.78] | Glory now, Diggers all. |
[02:26.05] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Traditional |
[00:01.22] | You noble Diggers all, stand up now, stand up now, |
[00:05.80] | You noble Diggers all, stand up now, |
[00:10.70] | The waste land to maintain, seeing Cavaliers by name |
[00:16.08] | Your digging do disdain and your persons all defame |
[00:20.91] | Stand up now, Stand up now. |
[00:24.58] | With spades and hoes and ploughs, stand up now, stand up now, |
[00:30.43] | With spades and hoes and ploughs, stand up now. |
[00:35.24] | Your freedom to uphold, seeing Cavaliers are bold |
[00:40.52] | To kill you if they could and rights from you withhold. |
[00:45.29] | Stand up now, Diggers all. |
[00:49.75] | The lawyers they conjoin, stand up now, stand up now, |
[00:54.47] | The lawyers they conjoin, stand up now, |
[00:59.87] | To arrest you they advise, such fury they devise, |
[01:04.68] | But the devil in them lies, and hath blinded both their eyes. |
[01:09.72] | Stand up now, Stand up now. |
[01:14.05] | The clergy they come in, stand up now, stand up now, |
[01:19.16] | The clergy they come in, stand up now. |
[01:24.21] | The clergy they come in and say it is a sin |
[01:28.95] | That we should now begin our freedom for to win. |
[01:34.41] | Stand up now, Diggers all. |
[01:38.65] | The gentry are all round, stand up now, stand up now, |
[01:43.58] | The gentry are all round, stand up now. |
[01:48.34] | The gentry are all round, on each side they are found, |
[01:53.45] | Their wisdom' s so profound to cheat us of the ground. |
[01:58.44] | Stand up now, Stand up now. |
[02:02.44] | The club is all their law, stand up now, stand up now, |
[02:07.92] | The club is all their law, stand up now. |
[02:13.02] | The club is all their law to keep poor folk in awe, |
[02:17.96] | But they no vision saw to maintain such a law. |
[02:22.78] | Glory now, Diggers all. |
[02:26.05] |
[00:01.22] | gāo guì de jué dì pài men, zhàn qǐ lái, zhàn qǐ lái |
[00:05.80] | chóng gāo de píng děng pài men, xiàn zài qǐ lì, xiàn zài qǐ lì |
[00:10.70] | yǐ qí shì zhī míng, wéi hù wǒ men de huāng dì |
[00:16.08] | nǐ de kāi kěn jiāng xiāo miè sī yǒu hé rén men suǒ yǒu de fěi bàng |
[00:20.91] | qǐ lì ba, qǐ lì ba |
[00:24.58] | káng qǐ tiě qiāo hé chú tou lí, zhàn qǐ lái, zhàn qǐ lái |
[00:30.43] | káng qǐ tiě qiāo hé chú tou lí, qǐ lì |
[00:35.24] | kàn jiàn qí shì de wú wèi, wéi hù nǐ jiān chí de zì yóu |
[00:40.52] | shā fá suí biàn, dàn nǐ de quán lì dé yǐ hàn wèi |
[00:45.29] | qǐ lì ba, quán tǐ jué dì pài men |
[00:49.75] | lián hé lǜ shī men, zhàn chū lái, zhàn chū lái |
[00:54.47] | lián hé lǜ shī men, xiàn zài qǐ shēn ba |
[00:59.87] | àn tí yì fā chū dài bǔ ba, jī qǐ zhè yàng fèn nù de lǜ shī men |
[01:04.68] | mó guǐ de huǎng yán méng bì le tā men de shuāng yǎn |
[01:09.72] | qǐ lì ba, qǐ lì ba |
[01:14.05] | jiā rù rén qún de shén zhí rén yuán, zhàn qǐ lái, zhàn qǐ lái |
[01:19.16] | mù shī men, xiàn zài xiàn shēn ba |
[01:24.21] | mù shī tā men jiā rù jìn lái, yě shuō nà shi yī zhǒng zuì è |
[01:28.95] | wǒ men xiàn zài yīng gāi kāi shǐ yíng de zì yóu |
[01:34.41] | xiàn zài qǐ lì, quán tǐ píng děng pài men |
[01:38.65] | yuán huá de xiāng shēn men, kuài xiàn shēn ba, xiàn shēn ba |
[01:43.58] | yuán huá de xiāng shēn men, zhàn chū lái ba |
[01:48.34] | yuán huá de xiāng shēn men, shǒu shǔ liǎng duān |
[01:53.45] | tā men suǒ wèi shēn kè de zhì huì qī piàn wǒ men dào dǐ |
[01:58.44] | qǐ lì ba, qǐ lì ba |
[02:02.44] | zhè gè lián hé shì tā men suǒ yǒu de fǎ zé, xiàn zài zhàn qǐ lái, zhàn qǐ lái |
[02:07.92] | lián hé shì suǒ yǒu de fǎ zé, xiàn zài qǐ lì ba |
[02:13.02] | tā men suǒ wèi de fǎ zé zhǐ shì wèi le ràng qióng rén jìng wèi |
[02:17.96] | dàn shì tā men méi yǒu wéi chí zhè yī fǎ zé de cháng yuǎn mù guāng |
[02:22.78] | róng yào shǔ yú cǐ kè, quán tǐ píng děng pài men |