| 歌曲 | Smashing of the Van |
| 歌手 | Chumbawamba |
| 专辑 | English Rebel Songs 1381-1984 |
| [00:00.000] | 作曲 : Traditional |
| [00:04.65] | Attend you gallant Irishmen and listen for a while |
| [00:09.15] | I'll sing to you the praises of the sons of Erin's Isle |
| [00:13.26] | It's of those gallant heroes who voluntarily ran |
| [00:17.39] | To release two Irish shamrocks from an English prison van |
| [00:21.71] | The eighteenth of September,it was in that dreadful year |
| [00:26.42] | When sorrow and excitement ran throughout all Lancashire |
| [00:30.25] | At a gathering of the Irish boys they volunteered each man |
| [00:34.53] | To release those Irish prisoners out of the prison van |
| [00:39.05] | Hurrah!My lads for freedom,let's all join heart and hand |
| [00:43.15] | May the Lord have mercy on the boys that helped to smash the van |
| [00:47.64] | In Manchester one morning those good heroes did agree |
| [00:52.24] | Their leaders,Kelly and Deasy,should have their liberty |
| [00:56.52] | They drank a health to Ireland,and soon made up a plan |
| [01:00.52] | To meet the prisoners on the road and take and smash the van |
| [01:05.00] | Hurrah!My lads for freedom,let's all join heart and hand |
| [01:08.96] | May the Lord have mercy on the boys that helped to smash the van |
| [01:13.74] | With courage bold those heroes went and soon the van did stop |
| [01:17.99] | They cleared the guards from back and front and then smashed in the top |
| [01:21.96] | But in blowing open of the lock,they chanced to kill a man |
| [01:26.25] | So three must die on the scaffold high for smashing of the van |
| [01:31.09] | Hurrah!My lads for freedom,let's all join heart and hand |
| [01:35.00] | May the Lord have mercy on the boys that helped to smash the van |
| [01:39.73] | So now kind friends I will conclude,I think it would be right |
| [01:43.93] | That all true-hearted Irishmen together should unite |
| [01:48.36] | Together should sympathise,my friends,and do the best we can |
| [01:52.28] | To keep the memories ever green of the boys that smashed the van |
| [01:57.06] | Hurrah!My lads for freedom,let's all join heart and hand |
| [02:01.04] | May the Lord have mercy on the boys that helped to smash the van |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Traditional |
| [00:04.65] | Attend you gallant Irishmen and listen for a while |
| [00:09.15] | I' ll sing to you the praises of the sons of Erin' s Isle |
| [00:13.26] | It' s of those gallant heroes who voluntarily ran |
| [00:17.39] | To release two Irish shamrocks from an English prison van |
| [00:21.71] | The eighteenth of September, it was in that dreadful year |
| [00:26.42] | When sorrow and excitement ran throughout all Lancashire |
| [00:30.25] | At a gathering of the Irish boys they volunteered each man |
| [00:34.53] | To release those Irish prisoners out of the prison van |
| [00:39.05] | Hurrah! My lads for freedom, let' s all join heart and hand |
| [00:43.15] | May the Lord have mercy on the boys that helped to smash the van |
| [00:47.64] | In Manchester one morning those good heroes did agree |
| [00:52.24] | Their leaders, Kelly and Deasy, should have their liberty |
| [00:56.52] | They drank a health to Ireland, and soon made up a plan |
| [01:00.52] | To meet the prisoners on the road and take and smash the van |
| [01:05.00] | Hurrah! My lads for freedom, let' s all join heart and hand |
| [01:08.96] | May the Lord have mercy on the boys that helped to smash the van |
| [01:13.74] | With courage bold those heroes went and soon the van did stop |
| [01:17.99] | They cleared the guards from back and front and then smashed in the top |
| [01:21.96] | But in blowing open of the lock, they chanced to kill a man |
| [01:26.25] | So three must die on the scaffold high for smashing of the van |
| [01:31.09] | Hurrah! My lads for freedom, let' s all join heart and hand |
| [01:35.00] | May the Lord have mercy on the boys that helped to smash the van |
| [01:39.73] | So now kind friends I will conclude, I think it would be right |
| [01:43.93] | That all truehearted Irishmen together should unite |
| [01:48.36] | Together should sympathise, my friends, and do the best we can |
| [01:52.28] | To keep the memories ever green of the boys that smashed the van |
| [01:57.06] | Hurrah! My lads for freedom, let' s all join heart and hand |
| [02:01.04] | May the Lord have mercy on the boys that helped to smash the van |
| [00:04.65] | ěr děng yīng yǒng ài ěr lán rén qiě yǔn wǒ chàng yī gē |
| [00:09.15] | wǒ jiāng xiàng nín chàng qǔ ài ěr lán zhī zǐ de sòng gē |
| [00:13.26] | wèi le zàn měi nèi xiē zì yuàn dòu zhēng de yīng xióng hǎo hàn |
| [00:17.39] | zhěng jiù liǎng duǒ ài ěr lán zhī huā yú yī qiú chē dǎ zì yīng gé lán |
| [00:21.71] | zài nà jiǔ yuè de dì shí bā tiān, zhè yī nián duō hùn luàn |
| [00:26.42] | zhěng gè lán kāi xià jùn bèi bēi shāng yǔ xīng fèn guàn chuān |
| [00:30.25] | zài ài ěr lán xiǎo zi men de jí huì shàng, tā men bǐ cǐ xiāng xǔ nuò |
| [00:34.53] | jiāng qiú chē shàng de ài ěr lán qiú fàn jiù chū yú shuǐ huǒ |
| [00:39.05] | wàn suì! wǒ de nán hái wèi zì yóu, yì qǐ lái shǒu qiān shǒu |
| [00:43.15] | yuàn zhǔ chuí lián nèi xiē dǎ pò láo lóng de xiǎo huǒ zi shèng guǒ shōu |
| [00:47.64] | yí gè qīng chén dà yīng xióng men zài màn chè sī tè zuò xià le jué dìng |
| [00:52.24] | qí lǐng xiù, kǎi lì hái yǒu dí xī, dāng bǎ zì yóu xiǎng |
| [00:56.52] | tā men wèi le ài ěr lán cháng qīng gān bēi, bìng dìng xià le jì huà |
| [01:00.52] | zài nà dà dào shàng bǎ qiú fàn yù bìng bǎ láo chē zá kāi huā |
| [01:05.00] | wàn suì! wǒ de nán hái wèi zì yóu, yì qǐ lái shǒu qiān shǒu |
| [01:08.96] | yuàn zhǔ chuí lián nèi xiē dǎ pò láo lóng de xiǎo huǒ zi shèng guǒ shōu |
| [01:13.74] | píng jiè guò rén de dǎn liàng yīng xióng men jiāng qiú chē bī tíng |
| [01:17.99] | tā men jiāng kān shǒu tóu lú yī jī, qiú chē qián hòu qīng gān jìng |
| [01:21.96] | dàn jiù zhèng dāng tā men kāi suǒ shí pèng qiǎo jiāng yī rén shā hài |
| [01:26.25] | yīn cǐ zhè sān rén bì jiāng tiān zhū dì miè gāo xuán jiǎo jià tái |
| [01:31.09] | wàn suì! wǒ de nán hái wèi zì yóu, yì qǐ lái shǒu qiān shǒu |
| [01:35.00] | yuàn zhǔ chuí lián nèi xiē dǎ pò láo lóng de xiǎo huǒ zi shèng guǒ shōu |
| [01:39.73] | ér rú jīn, péng yǒu men, wǒ tuī cè, wǒ rèn dìng yǒu yī shì bù lài |
| [01:43.93] | suǒ yǒu zhēn chéng de ài ěr lán rén dāng lián hé qǐ lái |
| [01:48.36] | péng yǒu men ya, qǐng yì qǐ lái, wèi qí qí dǎo bìng jǐn wǒ men suǒ néng |
| [01:52.28] | wèi ràng yīng yǒng kàng zhēng de xiǎo huǒ zi zhī gù shì yǒng yuǎn bù bèi wàng què |
| [01:57.06] | wàn suì! wǒ de nán hái wèi zì yóu, yì qǐ lái shǒu qiān shǒu |
| [02:01.04] | yuàn zhǔ chuí lián nèi xiē dǎ pò láo lóng de xiǎo huǒ zi shèng guǒ shōu |