作词 : Linkin Park | |
作曲 : Linkin Park | |
Mama always told me don't you run | |
妈妈总告诫我别到处乱走 | |
Don't you run with scissors, son | |
别拿着剪刀乱跑,儿子 | |
You're gonna hurt someone | |
你这样会伤到别人 | |
Mama told me look before you leap | |
妈妈还说要三思而后行 | |
Always think before you speak | |
说的话还得经过大脑 | |
And watch the friends you keep | |
注意身边的是损友还是挚友 | |
Stay along the beaten path | |
人生路上一直规行矩步 | |
Never listened when she said | |
但却未听从过她那句教诲 | |
Sharp edges have consequences | |
锋芒外露只会让你得不偿失 | |
I guess that I had to find out for myself | |
也许我需要通过自身经历才能明白 | |
Sharp edges have consequences | |
锋芒外露只会让你得不偿失 | |
Now every scar is a story I can tell | |
如今每道伤疤都成了我亲身的经历 | |
Should've played it safer from the start | |
本该从一开始就谨慎行事 | |
Loved you like a house of cards | |
对你的爱如不堪一击的纸牌屋 | |
Let it fall apart | |
稍有不慎就倒塌 | |
But all the things I couldn't understand | |
但我依旧不能理解发生的这一切 | |
Never could've planned | |
从来没有料到过 | |
They made me who I am | |
它们都铸成现在的我 | |
Put your nose on paperbacks | |
埋头认真读书多看报 | |
Instead of smoking cigarettes | |
而不是点烟吞云吐雾 | |
These are years you're never getting back | |
这些岁月都会成为你无法追回的时光 | |
Stay along the beaten path | |
人生路上一直规行矩步 | |
Never listened when she said | |
但却未听从过她那句教诲 | |
Sharp edges have consequences | |
锋芒外露只会让你得不偿失 | |
I guess that I had to find out for myself | |
估计我还得自己经历过后才能领悟到 | |
Sharp edges have consequences | |
锋芒外露只会让你得不偿失 | |
Now every scar is a story I can tell | |
如今每道伤疤都成了我亲身的经历 | |
We all fall down, we live somehow | |
我们皆会跌倒,可我们还会爬起来 | |
We learn what doesn't kill us makes us stronger | |
我们明白那些没能击垮我们的挫折会让我们更坚强 | |
We all fall down, we live somehow | |
我们皆会跌倒,可我们还会爬起来 | |
We learn what doesn't kill us makes us stronger | |
我们明白那些没能击垮我们的挫折会让我们更坚强 | |
Stay along the beaten path | |
人生路上一直规行矩步 | |
Never listened when she said | |
但却未听从过她那句教诲 | |
Sharp edges have consequences | |
锋芒外露只会让你得不偿失 | |
I guess that I had to find out for myself | |
估计我还得自己经历过后才能领悟到 | |
Sharp edges have consequences | |
锋芒外露只会让你得不偿失 | |
Now every scar is a story I can tell | |
如今每道伤疤都成了我亲身的经历 | |
We all fall down, we live somehow | |
我们皆会跌倒,可我们还会爬起来 | |
We learn what doesn't kill us makes us stronger | |
我们明白那些没能击垮我们的挫折会让我们更坚强 | |
We all fall down, we live somehow | |
我们皆会跌倒,可我们还会爬起来 | |
We learn what doesn't kill us makes us stronger | |
我们明白那些没能击垮我们的挫折会让我们更坚强 |
zuo ci : Linkin Park | |
zuo qu : Linkin Park | |
Mama always told me don' t you run | |
ma ma zong gao jie wo bie dao chu luan zou | |
Don' t you run with scissors, son | |
bie na zhe jian dao luan pao, er zi | |
You' re gonna hurt someone | |
ni zhe yang hui shang dao bie ren | |
Mama told me look before you leap | |
ma ma hai shuo yao san si er hou xing | |
Always think before you speak | |
shuo de hua hai de jing guo da nao | |
And watch the friends you keep | |
zhu yi shen bian de shi sun you hai shi zhi you | |
Stay along the beaten path | |
ren sheng lu shang yi zhi gui xing ju bu | |
Never listened when she said | |
dan que wei ting cong guo ta na ju jiao hui | |
Sharp edges have consequences | |
feng mang wai lu zhi hui rang ni de bu chang shi | |
I guess that I had to find out for myself | |
ye xu wo xu yao tong guo zi shen jing li cai neng ming bai | |
Sharp edges have consequences | |
feng mang wai lu zhi hui rang ni de bu chang shi | |
Now every scar is a story I can tell | |
ru jin mei dao shang ba dou cheng le wo qin shen de jing li | |
Should' ve played it safer from the start | |
ben gai cong yi kai shi jiu jin shen xing shi | |
Loved you like a house of cards | |
dui ni de ai ru bu kan yi ji de zhi pai wu | |
Let it fall apart | |
shao you bu shen jiu dao ta | |
But all the things I couldn' t understand | |
dan wo yi jiu bu neng li jie fa sheng de zhe yi qie | |
Never could' ve planned | |
cong lai mei you liao dao guo | |
They made me who I am | |
ta men dou zhu cheng xian zai de wo | |
Put your nose on paperbacks | |
mai tou ren zhen du shu duo kan bao | |
Instead of smoking cigarettes | |
er bu shi dian yan tun yun tu wu | |
These are years you' re never getting back | |
zhei xie sui yue dou hui cheng wei ni wu fa zhui hui de shi guang | |
Stay along the beaten path | |
ren sheng lu shang yi zhi gui xing ju bu | |
Never listened when she said | |
dan que wei ting cong guo ta na ju jiao hui | |
Sharp edges have consequences | |
feng mang wai lu zhi hui rang ni de bu chang shi | |
I guess that I had to find out for myself | |
gu ji wo hai de zi ji jing li guo hou cai neng ling wu dao | |
Sharp edges have consequences | |
feng mang wai lu zhi hui rang ni de bu chang shi | |
Now every scar is a story I can tell | |
ru jin mei dao shang ba dou cheng le wo qin shen de jing li | |
We all fall down, we live somehow | |
wo men jie hui die dao, ke wo men hai hui pa qi lai | |
We learn what doesn' t kill us makes us stronger | |
wo men ming bai nei xie mei neng ji kua wo men de cuo zhe hui rang wo men geng jian qiang | |
We all fall down, we live somehow | |
wo men jie hui die dao, ke wo men hai hui pa qi lai | |
We learn what doesn' t kill us makes us stronger | |
wo men ming bai nei xie mei neng ji kua wo men de cuo zhe hui rang wo men geng jian qiang | |
Stay along the beaten path | |
ren sheng lu shang yi zhi gui xing ju bu | |
Never listened when she said | |
dan que wei ting cong guo ta na ju jiao hui | |
Sharp edges have consequences | |
feng mang wai lu zhi hui rang ni de bu chang shi | |
I guess that I had to find out for myself | |
gu ji wo hai de zi ji jing li guo hou cai neng ling wu dao | |
Sharp edges have consequences | |
feng mang wai lu zhi hui rang ni de bu chang shi | |
Now every scar is a story I can tell | |
ru jin mei dao shang ba dou cheng le wo qin shen de jing li | |
We all fall down, we live somehow | |
wo men jie hui die dao, ke wo men hai hui pa qi lai | |
We learn what doesn' t kill us makes us stronger | |
wo men ming bai nei xie mei neng ji kua wo men de cuo zhe hui rang wo men geng jian qiang | |
We all fall down, we live somehow | |
wo men jie hui die dao, ke wo men hai hui pa qi lai | |
We learn what doesn' t kill us makes us stronger | |
wo men ming bai nei xie mei neng ji kua wo men de cuo zhe hui rang wo men geng jian qiang |
zuò cí : Linkin Park | |
zuò qǔ : Linkin Park | |
Mama always told me don' t you run | |
mā mā zǒng gào jiè wǒ bié dào chù luàn zǒu | |
Don' t you run with scissors, son | |
bié ná zhe jiǎn dāo luàn pǎo, ér zi | |
You' re gonna hurt someone | |
nǐ zhè yàng huì shāng dào bié rén | |
Mama told me look before you leap | |
mā mā hái shuō yào sān sī ér hòu xíng | |
Always think before you speak | |
shuō de huà hái dé jīng guò dà nǎo | |
And watch the friends you keep | |
zhù yì shēn biān de shì sǔn yǒu hái shì zhì yǒu | |
Stay along the beaten path | |
rén shēng lù shàng yī zhí guī xíng jǔ bù | |
Never listened when she said | |
dàn què wèi tīng cóng guò tā nà jù jiào huì | |
Sharp edges have consequences | |
fēng máng wài lù zhǐ huì ràng nǐ dé bù cháng shī | |
I guess that I had to find out for myself | |
yě xǔ wǒ xū yào tōng guò zì shēn jīng lì cái néng míng bái | |
Sharp edges have consequences | |
fēng máng wài lù zhǐ huì ràng nǐ dé bù cháng shī | |
Now every scar is a story I can tell | |
rú jīn měi dào shāng bā dōu chéng le wǒ qīn shēn de jīng lì | |
Should' ve played it safer from the start | |
běn gāi cóng yī kāi shǐ jiù jǐn shèn xíng shì | |
Loved you like a house of cards | |
duì nǐ de ài rú bù kān yī jī de zhǐ pái wū | |
Let it fall apart | |
shāo yǒu bù shèn jiù dǎo tā | |
But all the things I couldn' t understand | |
dàn wǒ yī jiù bù néng lǐ jiě fā shēng de zhè yī qiè | |
Never could' ve planned | |
cóng lái méi yǒu liào dào guò | |
They made me who I am | |
tā men dōu zhù chéng xiàn zài de wǒ | |
Put your nose on paperbacks | |
mái tóu rèn zhēn dú shū duō kàn bào | |
Instead of smoking cigarettes | |
ér bú shì diǎn yān tūn yún tǔ wù | |
These are years you' re never getting back | |
zhèi xiē suì yuè dōu huì chéng wéi nǐ wú fǎ zhuī huí de shí guāng | |
Stay along the beaten path | |
rén shēng lù shàng yī zhí guī xíng jǔ bù | |
Never listened when she said | |
dàn què wèi tīng cóng guò tā nà jù jiào huì | |
Sharp edges have consequences | |
fēng máng wài lù zhǐ huì ràng nǐ dé bù cháng shī | |
I guess that I had to find out for myself | |
gū jì wǒ hái dé zì jǐ jīng lì guò hòu cái néng lǐng wù dào | |
Sharp edges have consequences | |
fēng máng wài lù zhǐ huì ràng nǐ dé bù cháng shī | |
Now every scar is a story I can tell | |
rú jīn měi dào shāng bā dōu chéng le wǒ qīn shēn de jīng lì | |
We all fall down, we live somehow | |
wǒ men jiē huì diē dǎo, kě wǒ men hái huì pá qǐ lái | |
We learn what doesn' t kill us makes us stronger | |
wǒ men míng bái nèi xiē méi néng jī kuǎ wǒ men de cuò zhé huì ràng wǒ men gèng jiān qiáng | |
We all fall down, we live somehow | |
wǒ men jiē huì diē dǎo, kě wǒ men hái huì pá qǐ lái | |
We learn what doesn' t kill us makes us stronger | |
wǒ men míng bái nèi xiē méi néng jī kuǎ wǒ men de cuò zhé huì ràng wǒ men gèng jiān qiáng | |
Stay along the beaten path | |
rén shēng lù shàng yī zhí guī xíng jǔ bù | |
Never listened when she said | |
dàn què wèi tīng cóng guò tā nà jù jiào huì | |
Sharp edges have consequences | |
fēng máng wài lù zhǐ huì ràng nǐ dé bù cháng shī | |
I guess that I had to find out for myself | |
gū jì wǒ hái dé zì jǐ jīng lì guò hòu cái néng lǐng wù dào | |
Sharp edges have consequences | |
fēng máng wài lù zhǐ huì ràng nǐ dé bù cháng shī | |
Now every scar is a story I can tell | |
rú jīn měi dào shāng bā dōu chéng le wǒ qīn shēn de jīng lì | |
We all fall down, we live somehow | |
wǒ men jiē huì diē dǎo, kě wǒ men hái huì pá qǐ lái | |
We learn what doesn' t kill us makes us stronger | |
wǒ men míng bái nèi xiē méi néng jī kuǎ wǒ men de cuò zhé huì ràng wǒ men gèng jiān qiáng | |
We all fall down, we live somehow | |
wǒ men jiē huì diē dǎo, kě wǒ men hái huì pá qǐ lái | |
We learn what doesn' t kill us makes us stronger | |
wǒ men míng bái nèi xiē méi néng jī kuǎ wǒ men de cuò zhé huì ràng wǒ men gèng jiān qiáng |