Private Maguire

歌曲 Private Maguire
歌手 David Kincaid
专辑 The Irish-American's Song

歌词

[00:00.000] 作曲 : Traditional arranged by David Kincaid
[00:00.812] "Och! 'Tis nate to be captain or
[00:04.260] Colonel, devil a bit would I want to be higher,"
[00:08.924] "But to rust as a private I think's an
[00:11.903] Infernal predicament, surely!" says Private Maguire
[00:16.702] "They can go sparkin' and playin' at billiards,
[00:20.291] With money to spend for their slightest desire,"
[00:24.111] "Loafin' and aytin' and drinkin' at ballards,
[00:27.930] While we're on the pickets!" says Private Maguire
[00:36.047] "Livin' in clover, they think it's a trifle,
[00:39.307] To stand out all night in the rain and the mire,"
[00:43.265] "And a Yankee hardby with a villainous
[00:46.761] Rifle, is ready to pop ye!" says Private Maguire
[00:51.369] "Faith now, it's not that I'm after
[00:53.977] Complainin', I'm spiling to meet ye, Abe Lincoln, Esquire!"
[00:58.763] "Ye blaggard, it's only I'm weary of training,
[01:02.541] And training, and training!" says Private Maguire
[01:38.067] Oh lord for a row, but Maguire boy, be easy,
[01:41.947] And keep yourself sweet for the enemy's fire
[01:45.690] "Gen'ral Lee is the chap who shortly will please
[01:49.480] Ye, be the holy Saint Patrick!" says Private Maguire
[01:53.505] "And lad if you're hit, oh bedad!
[01:56.120] That infernal Jimmy O'Dowde would make love to Maria,"
[02:01.064] "Whether you're captain or major or colonel,
[02:05.030] You'll die with the best then!" says Private Maguire
[02:09.198] "Whether you're captain or major or colonel,
[02:12.696] You'll die with the best then!" says Private Maguire

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Traditional arranged by David Kincaid
[00:00.812] " Och! ' Tis nate to be captain or
[00:04.260] Colonel, devil a bit would I want to be higher,"
[00:08.924] " But to rust as a private I think' s an
[00:11.903] Infernal predicament, surely!" says Private Maguire
[00:16.702] " They can go sparkin' and playin' at billiards,
[00:20.291] With money to spend for their slightest desire,"
[00:24.111] " Loafin' and aytin' and drinkin' at ballards,
[00:27.930] While we' re on the pickets!" says Private Maguire
[00:36.047] " Livin' in clover, they think it' s a trifle,
[00:39.307] To stand out all night in the rain and the mire,"
[00:43.265] " And a Yankee hardby with a villainous
[00:46.761] Rifle, is ready to pop ye!" says Private Maguire
[00:51.369] " Faith now, it' s not that I' m after
[00:53.977] Complainin', I' m spiling to meet ye, Abe Lincoln, Esquire!"
[00:58.763] " Ye blaggard, it' s only I' m weary of training,
[01:02.541] And training, and training!" says Private Maguire
[01:38.067] Oh lord for a row, but Maguire boy, be easy,
[01:41.947] And keep yourself sweet for the enemy' s fire
[01:45.690] " Gen' ral Lee is the chap who shortly will please
[01:49.480] Ye, be the holy Saint Patrick!" says Private Maguire
[01:53.505] " And lad if you' re hit, oh bedad!
[01:56.120] That infernal Jimmy O' Dowde would make love to Maria,"
[02:01.064] " Whether you' re captain or major or colonel,
[02:05.030] You' ll die with the best then!" says Private Maguire
[02:09.198] " Whether you' re captain or major or colonel,
[02:12.696] You' ll die with the best then!" says Private Maguire

歌词大意

[00:00.812] " ō! dāng shàng wèi hé shàng xiào zhēn bù cuò,
[00:04.260] gàn! wǒ zhēn xiǎng shēng nǎ pà yì diǎn diǎn guān."
[00:08.924] " dàn zuò wéi liè bīng làn diào nà kě zhēn shì
[00:11.903] dì yù bān de jìng dì, jué le!" liè bīng mǎ gé ěr shuō
[00:16.702] " tā men néng huā tiān jiǔ dì néng dǎ tái qiú,
[00:20.291] yì diǎn diǎn yuàn wàng dū néng yòng qián shí xiàn."
[00:24.111] " yòu guàng jiē yòu tīng zhe xiǎo qǔ dà chī dà hè
[00:27.930] ér wǒ men què dé xún luó!" liè bīng mǎ gé ěr shuō
[00:36.047] " zài cǎo cóng lǐ guò yè, tā men jué de wú suǒ wèi,
[00:39.307] bié tí zài yǔ shuǐ hé ní dì lǐ zhàn yī zhěng yè."
[00:43.265] " yí gè yáng jī cāo hàn dài zhe bǎ è gùn bù qiāng
[00:46.761] zhǔn bèi qù sòng sǐ, hǎo yé!" liè bīng mǎ gé ěr shuō
[00:51.369] " bié dān xīn, wǒ bú shì yào fā láo sāo bào yuàn
[00:53.977] wǒ jiù shì xiǎng jiàn jiàn yà bó lín kěn, lǎo yé!"
[00:58.763] " qiáo nǐ shén qì dé, wǒ jiù shì yàn juàn le xùn liàn
[01:02.541] hé xùn liàn, hái yǒu xùn liàn!" liè bīng mǎ gé ěr shuō
[01:38.067] ó tiān na, pái hǎo duì, dàn xiōng dì men, dōu bié jǐn zhāng
[01:41.947] cháng dào dí rén de qiāng huǒ qián nǐ jiù lè zhe ba
[01:45.690] " lǐ jiāng jūn zhè jiā huo ān wěn bù liǎo duō jiǔ
[01:49.480] yō, nà zán gēn shèng pà cuì kè yí yàng!" liè bīng mǎ gé ěr shuō
[01:53.505] " yào shì nǐ xiǎo zi chī le qiāng zǐ, ō wán dàn!
[01:56.120] nà gè tiān shā de jí mǐ ōu dào huì zhào gù nǐ de mǎ lì yà de."
[02:01.064] " bù guǎn nǐ shì shàng wèi shì shào xiào hái shì shàng xiào
[02:05.030] nǐ suàn shì tóng yī bāng dài shàn rén sǐ yí kuài le!" liè bīng mǎ gé ěr shuō
[02:09.198] " bù guǎn nǐ shì shàng wèi shì shào xiào hái shì shàng xiào
[02:12.696] nǐ suàn shì tóng yī bāng dài shàn rén sǐ yí kuài le!" liè bīng mǎ gé ěr shuō