The Irish-American's Song - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Traditional arranged by David Kincaid
[00:26.042]	Would we desert you now
[00:29.689]	Flag of the free?
[00:32.486]	When we a solemn vow
[00:35.810]	Flag of the free
[00:38.657]	You from all harm to save
[00:41.225]	Made when we crossed the wave
[00:43.560]	And you a welcome gave
[00:46.696]	Flag of the free!
[00:50.564]	Whose aid to cheer us came
[00:54.013]	Flag of the free
[00:56.995]	When to proud England's shame
[01:00.121]	Flag of the free
[01:03.107]	Famine swept o'er our land
[01:05.628]	Death ravaged ev'ry band
[01:08.134]	And loosed the tyrant's hand
[01:10.898]	Flag of the free
[01:39.989]	Are we now cowards grown
[01:43.017]	Flag of the free?
[01:45.901]	Would we you now disown
[01:49.024]	Flag of the free?
[01:51.960]	You to whose folds we fled
[01:54.383]	You in whose cause we bled
[01:56.902]	Bearing you at our head
[02:00.108]	Flag of the free
[02:03.835]	Could we desert you now
[02:07.436]	Flag of the free?
[02:10.278]	And to black traitors bow
[02:13.498]	Flag of the free?
[02:16.440]	Never! Through good and ill
[02:19.012]	Ireland her blood will spill
[02:21.299]	Bearing you onward still
[02:24.575]	Flag of the free!

[00:00.000]	zuò qǔ : Traditional arranged by David Kincaid
[00:26.042]	Would we desert you now
[00:29.689]	Flag of the free?
[00:32.486]	When we a solemn vow
[00:35.810]	Flag of the free
[00:38.657]	You from all harm to save
[00:41.225]	Made when we crossed the wave
[00:43.560]	And you a welcome gave
[00:46.696]	Flag of the free!
[00:50.564]	Whose aid to cheer us came
[00:54.013]	Flag of the free
[00:56.995]	When to proud England' s shame
[01:00.121]	Flag of the free
[01:03.107]	Famine swept o' er our land
[01:05.628]	Death ravaged ev' ry band
[01:08.134]	And loosed the tyrant' s hand
[01:10.898]	Flag of the free
[01:39.989]	Are we now cowards grown
[01:43.017]	Flag of the free?
[01:45.901]	Would we you now disown
[01:49.024]	Flag of the free?
[01:51.960]	You to whose folds we fled
[01:54.383]	You in whose cause we bled
[01:56.902]	Bearing you at our head
[02:00.108]	Flag of the free
[02:03.835]	Could we desert you now
[02:07.436]	Flag of the free?
[02:10.278]	And to black traitors bow
[02:13.498]	Flag of the free?
[02:16.440]	Never! Through good and ill
[02:19.012]	Ireland her blood will spill
[02:21.299]	Bearing you onward still
[02:24.575]	Flag of the free!

[00:26.042]	wǒ men xiàn zài qǐ néng pāo qì
[00:29.689]	zì yóu de qí?
[00:32.486]	wǒ men zhuāng yán duì nǐ xuān shì
[00:35.810]	zì yóu de qí
[00:38.657]	nǐ cóng zāi è zhōng zhěng jiù
[00:41.225]	dāng wǒ men chuān guò bō tāo
[00:43.560]	nǐ gěi chū rè liè huān yíng
[00:46.696]	zì yóu de qí!
[00:50.564]	shuí yuán zhù gǔ lì wǒ men lái
[00:54.013]	zì yóu de qí
[00:56.995]	lìng yīng guó de gāo ào méng xiū
[01:00.121]	zì yóu de qí
[01:03.107]	jī è héng sǎo zán gù tǔ
[01:05.628]	sǐ wáng xí juǎn měi yī jiā
[01:08.134]	ér bào jūn sōng kāi le shǒu
[01:10.898]	zì yóu de qí
[01:39.989]	wǒ men xiàn zài qǐ kě fā chù
[01:43.017]	zì yóu de qí?
[01:45.901]	wǒ men xiàn zài zěn néng fǒu rèn
[01:49.024]	zì yóu de qí?
[01:51.960]	wèi nǐ de jǐn jǐn tuán jié
[01:54.383]	wèi nǐ de dà yè liú xiě
[01:56.902]	gāo jǔ nǐ zài tóu dǐng shàng
[02:00.108]	zì yóu de qí
[02:03.835]	wǒ men qǐ néng jiāng nǐ pāo qì
[02:07.436]	zì yóu de qí?
[02:10.278]	qǐ néng xiàng è pàn tú dī tóu
[02:13.498]	zì yóu de qí?
[02:16.440]	jué bù! wú lùn jiàn kāng jí bìng
[02:19.012]	ài ěr lán huì wèi zhī liú xiě
[02:21.299]	jǐn wò gāo jǔ nǐ ér qián jìn
[02:24.575]	zì yóu de qí!