| 歌曲 | Young America and Ould Ireland |
| 歌手 | David Kincaid |
| 专辑 | The Irish-American's Song |
| [00:00.000] | 作曲 : Traditional arranged by David Kincaid |
| [00:16.637] | It's a soldier I am, and I'm wearing the green |
| [00:20.121] | With the boys of the army, a-fighting I've been |
| [00:23.853] | With my knapsack and gun, wheresoever I be |
| [00:27.478] | Sure it's Union I fight for, 'til Ireland is free |
| [00:31.089] | Oh, then let me be living or dying |
| [00:34.846] | It's a sigh for the old sod I'm sighing |
| [00:38.292] | But the tyrant I'll still be defying |
| [00:42.067] | In America's Irish Brigade |
| [00:49.572] | In the Seven Days fight, sure I stood at my post |
| [00:53.115] | And each pop of my gun made some rebel a ghost |
| [00:56.707] | And whenever the word came to charge, be me soul |
| [01:00.448] | I made in some blaggard a bayonet hole |
| [01:04.095] | Oh bedad, it's myself they were slighting |
| [01:07.742] | For the flag of the free I was fighting |
| [01:11.381] | And the slaughter I made was delighting |
| [01:15.121] | In America's Irish Brigade |
| [01:33.240] | Oh, then let me be living or dying |
| [01:36.966] | It's a sigh for the old sod I'm sighing |
| [01:40.561] | But the tyrant I'll still be defying |
| [01:44.160] | In America's Irish Brigade |
| [01:48.122] | When old Stonewall came down like a thousand of brick |
| [01:51.719] | It's myself and the boys drove him back double-quick |
| [01:55.262] | For we thought of Bull Run, and our bosoms were full |
| [01:58.900] | And we wished we were running on old Johnny Bull |
| [02:02.887] | If the boys of old Ireland would name it |
| [02:06.244] | Our freedom, we soon would regain it |
| [02:09.786] | It's myself would go in with my bayonet |
| [02:13.464] | In America's Irish Brigade |
| [02:20.826] | So there's hope for old Ireland, when Irishmen learn |
| [02:24.555] | How to handle a gun, or a bayonet turn |
| [02:28.007] | And by this and by that, if we once get the chance |
| [02:31.882] | There'll be rifles in England that don't come from France |
| [02:35.471] | Sure, it's friends we have here when we need them |
| [02:39.108] | Who when starving, sent bread for to feed them |
| [02:42.937] | And they'll help us to fight for our freedom |
| [02:46.529] | In America's Irish Brigade |
| [02:50.069] | Oh, then let me be living or dying |
| [02:54.136] | It's a sigh for the old sod I'm sighing |
| [02:57.365] | But the tyrant I'll still be defying |
| [03:01.133] | In America's Irish Brigade |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Traditional arranged by David Kincaid |
| [00:16.637] | It' s a soldier I am, and I' m wearing the green |
| [00:20.121] | With the boys of the army, afighting I' ve been |
| [00:23.853] | With my knapsack and gun, wheresoever I be |
| [00:27.478] | Sure it' s Union I fight for, ' til Ireland is free |
| [00:31.089] | Oh, then let me be living or dying |
| [00:34.846] | It' s a sigh for the old sod I' m sighing |
| [00:38.292] | But the tyrant I' ll still be defying |
| [00:42.067] | In America' s Irish Brigade |
| [00:49.572] | In the Seven Days fight, sure I stood at my post |
| [00:53.115] | And each pop of my gun made some rebel a ghost |
| [00:56.707] | And whenever the word came to charge, be me soul |
| [01:00.448] | I made in some blaggard a bayonet hole |
| [01:04.095] | Oh bedad, it' s myself they were slighting |
| [01:07.742] | For the flag of the free I was fighting |
| [01:11.381] | And the slaughter I made was delighting |
| [01:15.121] | In America' s Irish Brigade |
| [01:33.240] | Oh, then let me be living or dying |
| [01:36.966] | It' s a sigh for the old sod I' m sighing |
| [01:40.561] | But the tyrant I' ll still be defying |
| [01:44.160] | In America' s Irish Brigade |
| [01:48.122] | When old Stonewall came down like a thousand of brick |
| [01:51.719] | It' s myself and the boys drove him back doublequick |
| [01:55.262] | For we thought of Bull Run, and our bosoms were full |
| [01:58.900] | And we wished we were running on old Johnny Bull |
| [02:02.887] | If the boys of old Ireland would name it |
| [02:06.244] | Our freedom, we soon would regain it |
| [02:09.786] | It' s myself would go in with my bayonet |
| [02:13.464] | In America' s Irish Brigade |
| [02:20.826] | So there' s hope for old Ireland, when Irishmen learn |
| [02:24.555] | How to handle a gun, or a bayonet turn |
| [02:28.007] | And by this and by that, if we once get the chance |
| [02:31.882] | There' ll be rifles in England that don' t come from France |
| [02:35.471] | Sure, it' s friends we have here when we need them |
| [02:39.108] | Who when starving, sent bread for to feed them |
| [02:42.937] | And they' ll help us to fight for our freedom |
| [02:46.529] | In America' s Irish Brigade |
| [02:50.069] | Oh, then let me be living or dying |
| [02:54.136] | It' s a sigh for the old sod I' m sighing |
| [02:57.365] | But the tyrant I' ll still be defying |
| [03:01.133] | In America' s Irish Brigade |
| [00:16.637] | wǒ shì yí gè dà bīng, wǒ shēn chuān lǜ yī |
| [00:20.121] | tóng nà jūn zhōng de xiōng dì, yào shàng huǒ xiàn qù |
| [00:23.853] | dài zhe xíng náng hé qiāng, bù lùn wǒ zài nǎ lǐ |
| [00:27.478] | wǒ wèi lián bāng zuò zhàn, bāng ài ěr lán dú lì |
| [00:31.089] | ō wú lùn wǒ shēng huán shì sǐ zài nǎ lǐ |
| [00:34.846] | wǒ dōu wèi le gù xiāng ér cháng cháng tàn xī |
| [00:38.292] | dàn miàn duì bào jūn wǒ shǐ zhōng kàng jù |
| [00:42.067] | jiù zài měi guó de ài ěr lán lǚ |
| [00:49.572] | zài qī rì zhī zhàn zhōng, wǒ jiān shǒu gǎng wèi |
| [00:53.115] | wǒ měi yī kē zǐ dàn xiāo miè yí gè chóu dí |
| [00:56.707] | zhǐ yào dāng chōng fēng de mìng lìng yī shēng xiǎng qǐ |
| [01:00.448] | wǒ gěi nà chuī niú dài wáng shēn shàng tǒng yí gè dòng |
| [01:04.095] | jiàn guǐ tā men jìng rán gǎn bǎ wǒ qīng shì |
| [01:07.742] | wèi le zì yóu de qí zhì wǒ dòu zhēng |
| [01:11.381] | wǒ zhǎn huò de dà jié zhēn ràng rén xīng fèn |
| [01:15.121] | jiù zài měi guó de ài ěr lán lǚ |
| [01:33.240] | ō wú lùn wǒ shēng huán shì sǐ zài nǎ lǐ |
| [01:36.966] | wǒ dōu wèi le gù xiāng ér cháng cháng tàn xī |
| [01:40.561] | dàn miàn duì bào jūn wǒ shǐ zhōng kàng jù |
| [01:44.160] | jiù zài měi guó de ài ěr lán lǚ |
| [01:48.122] | dāng lǎo shí qiáng jià dào rú zhuān tóu shàng qiān |
| [01:51.719] | wǒ hé dì xiōng men kuài bù jiāng tā qū zhú |
| [01:55.262] | wǒ men xiǎng dào bēn niú xī, xīn zhōng yǒu qì |
| [01:58.900] | wǒ men zhēn xiǎng bǎ lǎo yuē hàn niú tà píng |
| [02:02.887] | yào shì ài ěr lán dì xiōng dōu hái jì de |
| [02:06.244] | wǒ men de zì yóu yí dìng chóng xīn duó de |
| [02:09.786] | wǒ huì qīn zì jiā rù ná qǐ cì dāo |
| [02:13.464] | jiù zài měi guó de ài ěr lán lǚ |
| [02:20.826] | dāng wǒ men xué xí, ài ěr lán jiù yǒu xī wàng |
| [02:24.555] | xué xí zěn yàng shǐ yòng cì dāo dà pào |
| [02:28.007] | jiù zhè yàng nǔ lì, yī dàn jī huì chū xiàn |
| [02:31.882] | bù zhǐ fǎ guó de qiāng huì dǎ xiàng yīng gé lán |
| [02:35.471] | yī dàn yǒu zhe xū yào, péng yǒu jiù huì chū xiàn |
| [02:39.108] | zài jī è shí sòng shàng miàn bāo yuán zhù wǒ men |
| [02:42.937] | tā men huì wèi wǒ men zhēng qǔ zì yóu |
| [02:46.529] | jiù zài měi guó de ài ěr lán lǚ |
| [02:50.069] | ō wú lùn wǒ shēng huán shì sǐ zài nǎ lǐ |
| [02:54.136] | wǒ dōu wèi le gù xiāng ér cháng cháng tàn xī |
| [02:57.365] | dàn miàn duì bào jūn wǒ shǐ zhōng kàng jù |
| [03:01.133] | jiù zài měi guó ài ěr lán lǚ |